江
蘇於10月19日至21日在澳門舉辦「第七屆江蘇— 澳門•葡語國家工商峰會」。期間，重點舉辦開 幕式、宿遷專場推介會、峰會理事會投資及貿易 合作推進小組工作會議等活動。 自2011年至今，江蘇已連續六年在澳門 成功舉辦「江蘇—澳門•葡語國家工商峰會」，中葡論壇（ 澳門）常設秘書處皆予以銳意支持。為充分利用澳門平台功 能，推動江蘇與澳門及葡語國家多領域務實交流合作，續於 2014年10月成立了「江蘇—澳門•葡語國家工商峰會理事會」 ，下設投資貿易、教育、農業、旅遊、漁業五個產業推進工 作小組，制定工作計劃，建立了聯絡協調機制、強化各方資 訊共用、深化人員往來及推進重點項目建設等，為有效推動 中國內地、澳門及葡語國家多領域的務實交流與合作提供新 的契機和動力。 本屆峰會成果豐碩，期間重點簽約項目包括：江蘇省 教育廳與中葡論壇（澳門）常設秘書處簽署的《關於實施江 蘇省茉莉花葡語國家留學生定向獎學金項目的備忘錄》，江 蘇省商務廳與澳門貿易投資促進局簽署的《江蘇省商務廳與 澳門貿易投資促進局合作備忘錄》，安哥拉OPAIA建設有限責 任公司與中國江蘇國際經濟技術合作集團有限公司簽署投資 總額達3.6億美元的戰略合作協定，TAMAR有限公司與江蘇省 建築工程集團有限公司簽署的在安哥拉羅安達省總投資額達 5000萬美元的T1、T2、T3建房項目，澳門晉商控股有限公司 與江蘇省龍信建設集團有限公司簽署的在東帝汶總投資額達 8000萬美元的葡萄牙自由中心城項目等。峰會的平台作用逐 步得到發揮，推進了江蘇與澳門及葡語國家在投資及貿易、 教育、農業、旅遊、漁業、基礎設施等領域的務實合作。中葡論壇活動摘要 | ACTIVIDADES DO FÓRUM DE MACAU Comercial e Industrial da Província de Jiangsu, Macau e os
Países de Língua Portuguesa”, com o apoio do Secretariado Permanente do Fórum de Macau. O objectivo é aproveitar plenamente o papel de Macau enquanto plataforma, pro- movendo a cooperação e o intercâmbio pragmático nas diversas áreas entre Jiangsu, Macau e os Países de Língua Portuguesa. Após a criação do “Conselho da Cimeira para o Desenvolvimento Comercial e Industrial da Província de Jiangsu, Macau e os Países de Língua Portuguesa”, em Outubro de 2014, foram estabelecido 5 grupos de trabalhos para a promoção dos sectores temáticos e, nomeadamente, de “Investimento e Comércio”, “Educação”, “Agricultura”, “Turismo e Pesca”, que já têm vários trabalhos realizados entre os quais a definição de planos de trabalhos, a cria- ção de uma rede de contacto e coordenação, um sistema de reforço de partilha de informações, a intensificação de intercâmbio de pessoal e a promoção de projectos priori- tários, com o objectivo de oferecer novas oportunidades e dinamizar a cooperação e intercâmbio pragmático entre o Interior da China, Macau e os Países de Língua Portuguesa em diversas áreas.
A presente edição da Cimeira obteve resultados frutíferos, com a assinatura de vários projectos a desta- car: o “Memorando de Cooperação sobre Atribuição de Bolsa de Estudo Governamental “Molihua” (Jasmim) aos estudantes dos Países de Língua Portuguesa em Jiangsu”
entre o Departamento de Educação da Província de Jiangsu e o Secretariado Permanente do Fórum de Macau, o “Memorando de Cooperação entre o Departamento de Comércio da Província de Jiangsu e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau” en- tre o Departamento do Comércio da Próvincia de Jiangsu e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, o acordo de cooperação estratégica no valor de 360 milhões de USD entre a Companhia OPAIA de Angola e China Jiangsu International Economic-Technical Cooperation Group Co., Ltd., o Projecto de Construção de Habitação T1, T2, T3 na Província de Luanda em Angola no valor de 50 milhões de USD entre a Companhia TAMAR Limitada e a Jiangsu Provincial Construction Group Co., Ltd., e o Projecto de Cidade de Centro de Liberdade em Timor-Leste no valor de 80 milhões de USD entre a Macau Jin Shang Holding Company Limited e o Longxin Construction Group Co., Ltd de Jiangsu. O es- forço desenvolvido pela “Cimeira” enquanto plataforma está cada vez mais consolidado, promovendo a coopera- ção pragmática nos vários sectores do investimento e co- mércio, da educação, da agricultura, do turismo e a pesca, entre Jiangsu, Macau e os Países de Língua Portuguesa.
主禮嘉賓見證簽署多個合作項目 Cerimónia de assinatura dos vários projectos de cooperação, com o testemunho dos convidados de honra