Ao abrir a embalagem, instalar o software do dispositivo de impressão ou usar os cartuchos de impressão, confirma a aceitação da licença/acordo a seguir: Os cartuchos de impressão patenteados contidos na embalagem são licenciados para serem usados uma única vez e pararão de funcionar após fornecerem uma quantidade específica de tinta. Uma quantidade variável de tinta permanecerá no cartucho quando a substituição for necessária. A licença de uso do cartucho de impressão findará após esse uso único e o cartucho usado deverá ser devolvido apenas à Lexmark para ser remanufaturado, recarregado ou reciclado. Se você não aceitar esses termos
de licença/acordo de uso, deverá devolver o produto para o ponto de venda na sua embalagem original. Um cartucho substituto
vendido sem esses termos está disponível em www.lexmark.com.
* Os produtos da série XX80 (incluindo mas não se limitando aos modelos X1380, X1480, X1580, X2580, X3580 e X4580) não estão sujeitos a esse acordo de licença.
Índice
A
a copiadora não responde 91 a digitalização demora muito ou congela o computador 93 a digitalização não foi concluída com êxito 93
agrupando cópias 43, 62
a impressora não alimenta papel, envelopes nem mídia especial 96 alimentação incorreta de papel ou mídia especial 95
alinhando os cartuchos de impressão 76
ampliando uma imagem 63 a página não é impressa 83 apenas um aprimoramento de fotografia pode ser escolhido por vez 103
apenas uma seleção de tamanho/ fotografia pode ser escolhida por vez 103
artigos de revistas, colocando no vidro do scanner 39
as definições não são salvas 104 atolamento de papel na
impressora 95
atolamento de papel no suporte de papel 95
a unidade do scanner não fecha 91
avisos 107, 108, 109 avisos de emissão 107
B
baixa qualidade da imagem digitalizada 94
baixa qualidade nas margens da página 88
baixa velocidade de impressão 89 bandeja de saída do papel 16 Barra de ferramentas
imprimindo somente as fotografias de uma página da Internet 42 imprimindo uma página da Internet 41
usando 32
Biblioteca de fotografias digitalizando uma fotografia para 68
exibindo fotografias 56 imprimindo fotografias 56
botão Cartaz 28
botão Cartões de felicitações de fotografia 28
botão Copiar 28 botão Digitalizar 28 botão E-mail 28
botão Exibir/Imprimir biblioteca de fotografias 28
botão Fax 28
botão Pacotes de fotografias 28 botão Transferir fotografias 28 botões, Lexmark Imaging Studio
Apresentação de slides 28 Cartaz 28 Cartões de felicitações de fotografia 28 Copiar 28 Digitalizar 28 E-mail 28 Exibir/Imprimir biblioteca de fotografias 28 Fax 28 Pacotes de fotografias 28 Transferir fotografias 28 usando 28
botões, painel de controle Cancelar 19 Cartão fotográfico 18 Definições 18 Iniciar cor 20 Iniciar Preto 20 Liga/Desliga 18
Mais claro/Mais escuro 18 Menu 18
modo Copiar 18 modo Digitalizar 18 Selecione 19
Seta para a direita 19 Seta para a esquerda 19 Voltar 19
botões do Lexmark Imaging Studio Apresentação de slides 28 Cartões de felicitações de fotografia 28 Copiar 28 Digitalizar 28 E-mail 28 Exibir/Imprimir biblioteca de fotografias 28 Fax 28 Pacotes de fotografias 28 Transferir fotografias 28 usando 28
C
caixa de diálogo Status da impressora 30
câmera compatível com PictBridge, imprimindo fotografias a partir da 55
cartão de memória
imprimindo arquivos de 45 imprimindo fotografias com a folha de provas 51
inserindo 46
transferindo fotografias selecionadas usando o computador 49
transferindo todas as fotografias usando o computador 48 Cartaz 59 cartões colocando 37 imprimindo 44 memória 46 cartões de felicitações colocando 37 imprimindo 44
cartões fotográficos, colocando 37 cartões-postais
colocando 37 imprimindo 44
cartucho direito ausente 102 cartucho direito incorreto 101 cartucho esquerdo ausente 102 cartucho esquerdo incorreto 101 cartuchos, impressão alinhando 76 conservando 77 fazendo pedidos 78 instalando 73 limpando 76 removendo 73 cartuchos de impressão alinhando 76 conservando 77 fazendo pedidos 78 instalando 73 limpando 76 removendo 73
cartuchos de impressão, fazendo pedido 30
CD
imprimindo fotografias de 57 transferindo fotografias selecionadas usando o computador 50
transferindo todas as fotografias usando o computador 49 Centro de Soluções
abrindo 30
caixa de diálogo Status da impressora 30
Guia Avançado 31 Guia Como 30
Guia Informações de contato 31 Guia Manutenção 30
Guia Solução de problemas 30 usando 30 colocando cartões de felicitações 37 cartões fotográficos 37 cartões-postais 37 documentos no vidro do scanner 39 envelopes 36 etiquetas 36
fichas tipo índice 37 fotografias no vidro do scanner 39 papéis transfer 37 papel 35 papel brilhante 35 papel de tamanho personalizado 38
papel fosco com gramatura maior 35
papel fotográfico 35 papel para banner 38 transparências 37 colocando em rede
instalando impressora 14 instalando um servidor de impressão sem fio interno 14 componentes
bandeja de saída do papel 16 guia de papel 16
Indicador Wi-Fi 16 painel de controle 16
porta da fonte de alimentação 17 Porta PictBridge 16
porta USB 17
proteção da alimentação do papel 16
slots de cartões de memória 16
suporte para cartuchos de impressão 17 tampa superior 16 unidade do scanner 17 vidro do scanner 16 conteúdo, caixa 12 conteúdo da caixa 12 copiando 60 agrupando cópias 62 ajustando a qualidade 60 ampliando uma imagem 63 clareando ou escurecendo uma cópia 62
clonando uma imagem 63 fotografias 61
fotografias sem bordas 61 personalizando definições 20 reduzindo uma imagem 63 repetindo uma imagem 63 copiando uma fotografia 65 copiando um documento 64 cópia sem bordas
usando o painel de controle 61 cópias parciais de documentos ou fotografias 92
D
definições, salvando 26
definições de software, impressora restaurando padrões 34
definições de software da impressora
restaurando padrões 34 definições padrão de fábrica, redefinindo para 104 desreticulação 69 digitalizando de revistas e jornais 69 editando imagens 68 editando texto 67 em uma rede 66
fotografia para Biblioteca de fotografias 68
para o computador em uma rede 66
personalizando as definições usando o computador 70 personalizando definições 21 removendo padrões de ondulação (moiré) 69
usando o computador 67 usando o painel de controle 66 várias fotografias de uma vez
dispositivo de mídia
imprimindo fotografias usando o computador 57 documento copiando 64 documentos anexando ao e-mail 69 colocando no vidro do scanner 39
digitalizando imagens para edição 68
digitalizando texto para edição 67
digitalizando usando o computador 67
digitalizando usando o painel de controle 66
enviando fax usando o software 71
enviando por e-mail 69 imprimindo 41
E
editandoimagens digitalizadas 68 texto de documento (OCR) 67 em ordem inversa 43
endereço MAC, localizando 15 envelopes
colocando 36 imprimindo 44 enviando fax
usando o software 71 enviando uma imagem por e-mail 69
erro 1104 101 erro 1205 101 erro 1206 101
erro atolamento no suporte 99 erro de alinhamento 98 erro de computador não conectado 101
erro de comunicação da PictBridge 103
erro de nenhuma imagem selecionada 102
erro de nenhuma informação sobre folha de provas 103
erro de nenhum tamanho de fotografia/papel 103
erro de tamanho da fotografia 103 erro no cartucho 99
exibindo fotografias na Biblioteca de fotografias 56
F
fax recebendo automaticamente 72 fazendo pedido de papel e outros suprimentos 78fichas tipo índice colocando 37 imprimindo 44
folha de provas, usando 51 fotografias
colocando no vidro do scanner 39
copiando 65
copiando fotografias 61 copiando fotografias sem bordas 61
digitalizando para Biblioteca de fotografias 68
digitalizando várias fotografias de uma vez usando o
computador 68
imprimindo a partir de uma câmera digital compatível com PictBridge 55
imprimindo a partir de uma câmera digital usando DPOF 54 imprimindo com a folha de provas 51
imprimindo de uma página da Internet 42
imprimindo de um dispositivo de mídia usando o computador 57 imprimindo por intervalo de datas 53
imprimindo por número 52 imprimindo todas 52 imprimindo usando efeitos coloridos 53
manchas, evitando 90 transferindo as fotografias selecionadas de um CD ou unidade flash com o computador 50
transferindo as fotografias selecionadas do cartão de memória com o computador 49 transferindo de um dispositivo de memória com o painel de
controle 48
transferindo do cartão de memória para a unidade flash 50
transferindo todas as fotografias de um CD ou unidade flash com o computador 49
transferindo todas as fotografias do cartão de memória com o computador 48
fotografias foram removidas do cartão pelo host 104
G
gráficos de alta qualidade, imprimindo 41
Guia Avançado 31 Guia Como 30
guia Configurar papel 32 guia de papel 16
Guia Informações de contato 31 guia Layout de impressão 32 Guia Manutenção 30
guia Qualidade/Cópias 32 Guia Solução de problemas 30
I
idioma alterando 81 imagens
enviando por e-mail 69 impressões parciais 4x6 pol. (10x15cm) de fotografia ao usar PictBridge 85 impressões parciais de documentos ou fotografias 90 impressora de rede instalando 14 imprimindo
arquivos do cartão de memória ou unidade flash 45 Cartaz 59 cartões 44 cartões de felicitações 44 cartões-postais 44 cópias agrupadas 43 documento 41 em ordem inversa 43 envelopes 44
fichas tipo índice 44
fotografias a partir da câmera digital compatível com PictBridge 55
fotografias a partir de uma câmera digital usando DPOF 54
fotografias com a folha de provas 51
fotografias da Biblioteca de fotografias 56
fotografias de um dispositivo de mídia usando o computador 57 fotografias por intervalo de datas 53
fotografias por número 52 fotografias usando efeitos coloridos 53
gráficos de alta qualidade 41 imprimindo várias páginas em uma folha de papel 44 Pacotes de fotografias 57 página da Internet 41
página da Internet, fotografias apenas 42
todas as fotografias 52 transparências 43 última página primeiro 43 Indicador Wi-Fi 16
informações, localizando sobre a impressora 9
informações sobre segurança 2 inserindo
câmera digital compatível com PictBridge 55
cartões de memória 46 unidades flash 47 instalando
cartuchos de impressão 73 impressora em uma rede 14 software da impressora 105
J
jornais, colocando no vidro do scanner 39
L
layout, selecionando 32 Lexmark Imaging Studio, usando 28
limpando os orifícios do cartucho de impressão 76 localizando endereço MAC 15 informações sobre a impressora 9 publicações 9 site na Internet 9
M
manchas, evitando nas fotografias 90
manchas na fotografia 90 melhorando a qualidade de impressão 75
mensagem de erro de memória cheia 102
mensagens de erro algumas fotografias foram removidas do cartão pelo host 104
apenas um aprimoramento de fotografia pode ser escolhido por vez 103
apenas uma seleção de tamanho/ fotografia pode ser escolhida por vez 103
cartucho direito ausente 102 cartucho direito incorreto 101 cartucho esquerdo ausente 102 cartucho esquerdo incorreto 101 computador não conectado 101 erro 1104 101 erro 1205 101 erro 1206 101 erro de alinhamento 98 erro de comunicação da PictBridge 103 erro de tamanho da fotografia 103 erro no cartucho 99
erro no cartucho direito 101 erro no cartucho esquerdo 101 limpar atolamento no suporte 99 memória cheia 102
não foi feita uma seleção de tamanho de fotografia/papel 103 não foi possível detectar uma folha de provas 101
nenhuma imagem foi selecionada 102
nenhuma informação sobre folha de provas 103
nenhum arquivo de fotografias válido detectado 103
pouca tinta colorida 99 pouca tinta fotográfica 99 pouca tinta preta 99 problema ao ler cartão de memória 104
remova o cartão da câmera 104 menu Cartão fotográfico 22 menu Copiar 20 menu Definições Configurar dispositivo 25 Configurar papel 24 Manutenção 25 Padrões 25 menus de manutenção menu Definições 24 menu Tarefas 32
N
nada acontece quando um cartão de memória é inserido 97 não é possível digitalizar para o computador pela rede 95
não é possível imprimir a partir da câmera digital usando
PictBridge 84
não foi possível detectar uma folha de provas 101
nenhum arquivo de fotografias válido detectado 103
níveis de emissão de ruído 107 níveis de tinta, verificando 30 níveis de tinta aparentemente incorretos 90
O
o botão Liga/Desliga não está aceso 82
o cartão de memória não pode ser inserido 97
OCR, editando texto de documento 67
o idioma incorreto é exibido no visor 81
o papel para banner está atolando 97 orientação, alterando paisagem 32 retrato 32 orientação paisagem, selecionando 32 orientação retrato, selecionando 32
orifícios do cartucho de impressão, limpando 76
o scanner não responde 92 os níveis de tinta parecem baixar rapidamente 90
o software não é instalado 82
P
Pacotes de fotografias 57 padrões
menu Cartão fotográfico 22 menu Definições 24 menu Digitalizar 21 redefinindo padrões de
padrões moiré, removendo de imagens digitalizadas 69 página da Internet imprimindo 41 imprimindo somente as fotografias 42 painel de controle 16 instalando outro idioma 13 menu Cartão fotográfico 22 menu Copiar 20 menu Definições 24 menu Digitalizar 21 menu PictBridge 23 salvando definições 26 usando 17
papéis transfer, colocando 37 papel, colocando 35
papel brilhante, colocando 35 papel de tamanho personalizado, colocando 38
papel e outros suprimentos, fazendo pedido 78
papel fosco com gramatura maior, colocando 35
papel fotográfico, colocando 35 papel para banner, colocando 38 parte do documento ou da fotografia é digitalizada 94 personalizando definições
copiar 20 digitalizar 21
porta da fonte de alimentação 17 Porta PictBridge 16
porta USB 17
pouca tinta colorida 99 pouca tinta fotográfica 99 pouca tinta preta 99 Preferências de impressão
abrindo 31
guia Configurar papel 32 guia Layout de impressão 32 guia Qualidade/Cópias 32 Guias de Preferências de impressão 32
menu Salvar definições 32 problema ao ler cartão de memória 104 Propriedades de impressão Menu Opções 32 menu Tarefas 32 proteção da alimentação do papel 16 publicações, localizando 9
Q
qualidade de cópia, ajustando 60 qualidade de cópia baixa 91 qualidade de impressão, melhorando 75
R
recebendo um fax automaticamente 72 reciclando declaração da WEEE 107 produtos Lexmark 80recurso Número de págs./folha 44 reduzindo uma imagem 63 remova o cartão da câmera 104 removendo cartuchos de
impressão 73
repetindo uma imagem 63
S
salvando definições de tamanho de fotografia 23 definições de tamanho do papel 23definições de tipo de papel 23 servidor de impressão sem fio interno
instalando 14 site na Internet localizando 9
slots de cartões de memória 16 software
Barra de ferramentas 32 Centro de Soluções 30 Lexmark Imaging Studio 28 Preferências de impressão 31 removendo e reinstalando 105 usando 28 software da impressora reinstalando 105 removendo 105 usando 28 solucionando problemas,
atolamento e alimentação incorreta a impressora não alimenta papel, envelopes nem mídia
especial 96
alimentação incorreta de papel ou mídia especial 95
atolamento de papel na impressora 95
atolamento de papel no suporte de papel 95
o papel para banner está atolando 97
solucionando problemas, cartão de memória
nada acontece quando um cartão de memória é inserido 97
o cartão de memória não pode ser inserido 97
solucionando problemas, configuração
a página não é impressa 83 não é possível imprimir a partir da câmera digital usando
PictBridge 84
o botão Liga/Desliga não está aceso 82
o idioma incorreto é exibido no visor 81
o software não é instalado 82 solucionando problemas, cópia a copiadora não responde 91 a unidade do scanner não fecha 91
cópias parciais de documentos ou fotografias 92
qualidade de cópia baixa 91 solucionando problemas, digitalização
a digitalização demora muito ou congela o computador 93 a digitalização não foi concluída com êxito 93
baixa qualidade da imagem digitalizada 94
não é possível digitalizar para o computador pela rede 95 o scanner não responde 92 parte do documento ou da fotografia é digitalizada 94 solucionando problemas, impressão
baixa qualidade nas margens da página 88
baixa velocidade de impressão 89
impressões parciais 4x6 pol. (10x15cm) de fotografia ao usar PictBridge 85 impressões parciais de documentos ou fotografias 90 manchas na fotografia 90 melhorando a qualidade de impressão 86
níveis de tinta aparentemente incorretos 90
os níveis de tinta parecem baixar rapidamente 90
textos e gráficos sem qualidade 87
solucionando problemas, mensagens de erro
algumas fotografias foram removidas do cartão pelo host 104
apenas um aprimoramento de fotografia pode ser escolhido por vez 103
apenas uma seleção de tamanho/ fotografia pode ser escolhida por vez 103
cartucho direito ausente 102 cartucho direito incorreto 101 cartucho esquerdo ausente 102 cartucho esquerdo incorreto 101 computador não conectado 101 erro 1104 101 erro 1205 101 erro 1206 101 erro de alinhamento 98 erro de comunicação da PictBridge 103 erro de tamanho da fotografia 103 erro no cartucho 99
erro no cartucho direito 101 erro no cartucho esquerdo 101 limpar atolamento no suporte 99 memória cheia 102
não foi feita uma seleção de tamanho de fotografia/papel 103 não foi possível detectar uma folha de provas 101
nenhuma imagem foi selecionada 102
nenhuma informação sobre folha de provas 103
nenhum arquivo de fotografias válido detectado 103
pouca tinta colorida 99 pouca tinta fotográfica 99 pouca tinta preta 99 problema ao ler cartão de memória 104
remova o cartão da câmera 104 solucionando problemas de atolamento e de alimentação incorreta
a impressora não alimenta papel, envelopes nem mídia
alimentação incorreta de papel ou mídia especial 95
atolamento de papel na impressora 95
atolamento de papel no suporte de papel 95
o papel para banner está atolando 97
solucionando problemas de configuração
a página não é impressa 83 não é possível imprimir a partir da câmera digital usando
PictBridge 84
o botão Liga/Desliga não está aceso 82
o idioma incorreto é exibido no visor 81
o software não é instalado 82 solucionando problemas de cópia
a copiadora não responde 91 a unidade do scanner não fecha 91
cópias parciais de documentos ou fotografias 92
qualidade de cópia baixa 91 solucionando problemas de digitalização
a digitalização demora muito ou congela o computador 93 a digitalização não foi concluída com êxito 93
baixa qualidade da imagem digitalizada 94
não é possível digitalizar para o computador pela rede 95 o scanner não responde 92 parte do documento ou da fotografia é digitalizada 94 solucionando problemas de impressão
baixa qualidade nas margens da página 88
baixa velocidade de impressão 89
impressões parciais 4x6 pol. (10x15cm) de fotografia ao usar PictBridge 85 impressões parciais de documentos ou fotografias 90 manchas na fotografia 90 melhorando a qualidade de impressão 86
os níveis de tinta parecem baixar rapidamente 90
textos e gráficos sem qualidade 87
solucionando problemas do cartão de memória
nada acontece quando um cartão de memória é inserido 97
o cartão de memória não pode ser inserido 97
suporte do papel 16 suporte para cartuchos de impressão 17
T
tamanhos de papel, especificando 32 tampa superior 16 textos e gráficos sem qualidade 87
tinta, fazendo pedido 30 transferindo fotografias
da unidade flash usando o computador 49, 50
de um dispositivo de memória com o painel de controle 48
do cartão de memória para a unidade flash 50
do cartão de memória usando o computador 48, 49 do CD usando o computador 49, 50 transparências colocando 37 imprimindo 43
U
última página primeiro 43 unidade do scanner 17 unidade flash
imprimindo arquivos de 45 imprimindo fotografias com a folha de provas 51
inserindo 47
transferindo fotografias selecionadas usando o computador 50
transferindo todas as fotografias usando o computador 49
V
vidro do scanner 16