Alteração 93 Pervenche Berès
D- I. Considerando que um planeamento fiscal agressivo, uma concorrência fiscal
5. Adverte que a complexidade dos procedimentos relativos ao quadro de
governação económica , bem como a falta
de transparência na sua aplicação a nível nacional e europeu, o tornam menos eficiente;
Or. en
Alteração 272 Pervenche Berès
AM\1052775PT.doc 129/183 PE549.455v02-00
PT
Proposta de resolução N.º 5
Proposta de resolução Alteração
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro;
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro;
reconhece que, devido ao facto de a UEM não estar completa, esta complexidade se deve às várias tentativas urgentes de enfrentar a crise tornando o quadro mais célere tendo em conta as condições económicas, adiando simultaneamente a criação de uma verdadeira UEM;
Or. en
Alteração 273 Ernest Urtasun
em nome do Grupo Verts/ALE
Proposta de resolução N.º 5
Proposta de resolução Alteração
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro;
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro; por
conseguinte, sublinha a necessidade de realização de uma revisão jurídica que simplificaria os procedimentos complexos, e muitas vezes sobrepostos, de vigilância e comunicação, aumentando
PE549.455v02-00 130/183 AM\1052775PT.doc
PT
e a responsabilidade do quadro do Semestre Europeu; Or. en Alteração 274 Esther de Lange Proposta de resolução N.º 5Proposta de resolução Alteração
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro;
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos, a proliferação de
cláusulas de salvaguarda e a deslocação da ênfase para o cumprimento
condicional (em oposição a
incondicional) tornarem o quadro de
governação económica complexo, menos
previsível e pouco transparente, o que é
prejudicial para a sua eficácia e para a apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro;
Or. en
Alteração 275
Michael Theurer, Ramon Tremosa i Balcells, Cora van Nieuwenhuizen Proposta de resolução
N.º 5
Proposta de resolução Alteração
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos
de orientações, recomendações e das
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos, que se deve à natureza da
sua criação, tornar o quadro de governação
económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a apropriação e a aceitação de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro
AM\1052775PT.doc 131/183 PE549.455v02-00
PT
reformas decorrentes deste quadro; pelos parlamentos, parceiros sociais e cidadãos nos Estados-Membros;
Or. en
Alteração 276
Bernd Lucke, Sander Loones Proposta de resolução
N.º 5
Proposta de resolução Alteração
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a
apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro;
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco transparente, o que é prejudicial para a aceitação pelos parlamentos nacionais, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e reformas;
Or. en
Alteração 277
Dariusz Rosati, Danuta Maria Hübner Proposta de resolução
N.º 5
Proposta de resolução Alteração
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo e pouco
transparente, o que é prejudicial para a
apropriação e a aceitação pelos
parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro;
5. Adverte para o facto de a acumulação de procedimentos tornar o quadro de
governação económica complexo, o que é prejudicial para a apropriação e a aceitação pelos parlamentos, parceiros sociais e cidadãos de orientações, recomendações e das reformas decorrentes deste quadro;
PE549.455v02-00 132/183 AM\1052775PT.doc
PT
Alteração 278 Bernd Lucke Proposta de resolução N.º 5-A (novo)Proposta de resolução Alteração
5-A. Salienta que os pacotes legislativos «Six-Pack» e «Two-Pack» de 2011 e 2013 alargaram o âmbito da governação
económica a vários tipos de desequilíbrios macroeconómicos, fornecendo
especificações pormenorizadas para a sua prevenção e correção, bem como uma grande dose de flexibilidade na forma de cláusulas de salvaguarda para reformas estruturais, infrações temporárias, investimentos em infraestruturas e condições adversas do ciclo económico;
Or. en
Alteração 279 Bernd Lucke
Proposta de resolução N.º 5-B (novo)
Proposta de resolução Alteração
5-B. Observa que estes pacotes legislativos constituem um agravamento da
complexidade e uma diminuição da transparência do quadro de governação económica; Or. en Alteração 280 Bernd Lucke Proposta de resolução N.º 5-C (novo)
AM\1052775PT.doc 133/183 PE549.455v02-00
PT
Proposta de resolução Alteração
5-C. Constata que, nos termos dos pacotes legislativos «Six-Pack» e «Two-Pack», os Estados-Membros ainda são obrigados a reduzir o seu défice estrutural em 0,5 % por ano, caso não tenham atingido o seu OMP, enquanto no caso de dívida
excessiva a redução deve ser «superior a» 0,5 % por ano; Or. en Alteração 281 Bernd Lucke Proposta de resolução N.º 5-D (novo)
Proposta de resolução Alteração
5-D. Realça que, em termos de défices, existem algumas evidências de
conformidade em 2012 e 2013,
maioritariamente nos países em crise, mas que se prevê que os esforços orçamentais voltem a ser largamente insuficientes em 2014 e 2015; realça ainda que outras recomendações específicas por país foram em grande medida ignoradas pelos
Estados-Membros; Or. en Alteração 282 Ivana Maletić Proposta de resolução N.º 5-A (novo)
Proposta de resolução Alteração
PE549.455v02-00 134/183 AM\1052775PT.doc
PT
dos programas de reforma tem de ser aumentada. Os Estados-Membros não devem delegar a sua responsabilidade nacional pelas reformas;
Or. en
Alteração 283
Alain Lamassoure, Anne Sander, Alain Cadec Proposta de resolução
N.º 5-A (novo)
Proposta de resolução Alteração
5-A. Destaca a absoluta necessidade de submeter a recolha e a publicação das informações estatísticas recolhidas pelos Estados-Membros a auditorias de
qualidade regulares e, se necessário, tomar medidas corretivas para assegurar a precisão, transparência e
sustentabilidade dos indicadores sociais e económicos; Or. fr Alteração 284 Hugues Bayet Proposta de resolução N.º 5-A (novo)
Proposta de resolução Alteração
5-A. Sugere, em relação ao facto de 16 das 28 recomendações específicas por pais conterem disposições explicitamente relacionadas com as competências das coletividades locais e regionais, um maior envolvimento das referidas coletividades no modelo do princípio de parceria que rege os fundos estruturais;
AM\1052775PT.doc 135/183 PE549.455v02-00
PT
Or. fr Alteração 285 Pervenche Berès Proposta de resolução N.º 5-A (novo)Proposta de resolução Alteração
5-A. Observa que falta apropriação pelos Estados-Membros do calendário atual, do conteúdo e do formato das recomendações específicas por país; salienta que, de um modo geral, os mecanismos de
apropriação têm de ser melhorados;
Or. en
Alteração 286
Marisa Matias, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Dimitrios Papadimoulis
Proposta de resolução N.º 5-A (novo)
Proposta de resolução Alteração
5-A. Considera que o quadro de governação económica não conseguiu aliviar os impactos sociais negativos da crise e, nalguns casos, prolongou-a para pessoas comuns; Or. en Alteração 287 Paul Tang Proposta de resolução N.º 5-A (novo)
PE549.455v02-00 136/183 AM\1052775PT.doc
PT
Proposta de resolução Alteração
5-A. Insta a Comissão a ser clara sobre os interesses e metas europeus servidos pelo quadro de governação económica e a limitar as suas recomendações para a formulação das políticas de ação nacionais para cumprimento dessas metas; Or. en Alteração 288 Bernd Lucke Proposta de resolução N.º 6
Proposta de resolução Alteração
6. Reconhece que foram feitos progressos,