Imagem
• As opções que pode ajustar variam dependendo da situação. As opções indisponíveis aparecem a cinzento ou não são visualizadas.
Modo de Imagem Define um modo de imagem. As opções que podem ser selecionadas diferem
consoante as definições de “Seleção de Cena”.
“Vívido”: Realça o contraste e a nitidez de imagem.
“Standard”: Para imagens standard. Recomendado para o entretenimento
doméstico.
“Personalizado”: Permite-lhe guardar as suas definições preferidas. “Cinema”: Para conteúdos baseados em filmes. Adequado para um ambiente
semelhante ao de uma sala de cinema.
“Gráficos”: Otimiza a qualidade de imagem para visualizar gráficos.
Modo de Seleção de Cena
Carregue em OPTIONS e selecione o menu “Seleção de Cena”. Quando seleciona a opção de cena desejada, a qualidade de som e de imagem ideais para a cena selecionada são definidas automaticamente. As opções que pode selecionar podem variar. As opções indisponíveis aparecem a cinzento.
“Auto”: Proporciona uma qualidade de imagem e de som que é
automaticamente definida de acordo com a fonte de entrada. Poderá não existir qualquer efeito, dependendo dos equipamentos ligados.
“Geral”: Definições do utilizador atual.
“Música”: Proporciona efeitos de som dinâmicos e límpidos, tal como num
concerto.
“Cinema”: Proporciona uma imagem semelhante a um cinema e um som
dinâmico.
“Jogo”: Proporciona a melhor imagem e qualidade de som para desfrutar da
melhor forma os jogos.
“Gráficos”: Proporciona imagens com detalhes mais límpidos, para reduzir a
fadiga na visualização prolongada.
“Desporto”: Proporciona uma imagem realista com som surround, tal como
num estádio.
Recomeço Repõe todas as definições de “Imagem”, exceto “Modo de Imagem”,
“Configuração de Imagem Inteligente Plus” e “Definições 3D” para as predefinições de fábrica.
Retroilumi Ajusta a luminosidade e a retroiluminação.
Imagem Aumenta ou diminui o contraste da imagem.
Brilho Torna a imagem mais brilhante ou mais escura.
Cor Aumenta ou diminui a intensidade da cor.
Tonalidade Aumenta ou diminui os tons de vermelho e verde.
• Quando visualizar um programa analógico ou a entrada de vídeo, a “Tonalidade” está disponível apenas para o sistema de cores NTSC.
Nitidez Aviva ou suaviza a imagem.
Temperatura de Cor Ajusta o branco da imagem.
“Fria”: Dá às cores brancas uma tonalidade azul. “Neutra”: Dá às cores brancas uma tonalidade neutra. “Quente”: Dá às cores brancas uma tonalidade vermelha.
45
PT Util izar as fun ç õ e s do MenuRedução Ruído MPEG Reduz as interferências na imagem em vídeos comprimidos MPEG.
Motionflow Proporciona um movimento de imagem mais suave e reduz a desfocagem da
imagem.
“Alto”: Proporciona um movimento de imagem mais suave, por exemplo, para
conteúdos baseados em filmes.
“Normal”: Proporciona um movimento de imagem suave. Utilize esta
definição para utilização normal.
“Desativar”: Utilize esta definição quando as definições “Alto” e “Normal”
provocarem ruído.
Modo de Filme Proporciona um movimento de imagem melhorado e reduz a desfocagem e a
granularidade da imagem para conteúdos baseados em filmes. Selecione “Auto 1” para representar o conteúdo original baseado em filmes tal como está, ou “Auto 2” para utilização normal. (Os itens de definição variam de acordo com o modelo do televisor.)
Parâmetros Avançados
Permite-lhe definir parâmetros de “Imagem” em mais detalhe. Estas definições não estão disponíveis quando o “Modo de Imagem” está definido para “Vívido”.
“Recomeço”: Repõe todas as definições avançadas para as predefinições
de fábrica.
“Realçar Contraste Avan.”: Ajusta automaticamente a “Retroilumi” e a
“Imagem” para as definições mais adequadas, tendo em conta a
luminosidade do ecrã. Esta definição é especialmente eficaz para cenas de imagens escuras e aumentará a distinção de contraste das cenas com imagens mais escuras.
“Correção Preto”: Melhora as áreas pretas da imagem para um contraste
mais forte.
“Gamma”: Ajusta o equilíbrio entre as áreas claras e escuras da imagem. “Realce de Branco”: Realça as cores brancas.
“Live Colour”: Torna as cores mais vívidas.
“Modo sinaliz. LED”: Reduz a desfocagem nos filmes ao controlar a fonte de
retroiluminação LED, mas a luminosidade diminui.
Configuração de Imagem Inteligente Plus
“Imagem Inteligente Plus”
Permite-lhe melhorar a imagem enquanto visualiza programas de televisão ou entrada de vídeo. As opções que podem ser selecionadas diferem consoante as definições de “Seleção de Cena”.
“Indicador de nível de sinal”
Liga/desliga a funcionalidade do “Indicador de nível de sinal”. Quando “Ativar” estiver selecionado, a barra de nível de sinal será apresentada quando selecionar um canal analógico ou entrada de vídeo.
“Optimização de imagem”
Permite-lhe melhorar a imagem mediante os seus parâmetros preferidos.
“Nítida”: Para uma imagem mais nítida com ruído mais visível. “Suave”: Para uma imagem mais suave com ruído menos visível.
Definições 3D “3D Automático”
Selecione “Ativar” para passar automaticamente para o modo de visualização 3D quando for detetado um sinal 3D.
• O modo de visualização não muda para o modo 3D automaticamente, consoante o formato ou fonte do sinal. Neste caso, selecione manualmente o modo de visualização 3D.
“Notificação de Sinal 3D”
Som
Modo Som Define um modo de som.
“Standard”: Para som standard.
“Música”: Proporciona efeitos surround que dão a sensação de estar
rodeado por som como numa sala de espetáculos.
“Cinema”: Proporciona efeitos surround como os sistemas de áudio de
elevada qualidade dos cinemas.
“Jogo”: Proporciona efeitos surround que melhoram o som do jogo. “Desporto”: Proporciona efeitos surround que dão a sensação de estar a
assistir a um evento desportivo ao vivo.
Recomeço Repõe todas as definições de “Som”, exceto o “Modo Som”, “Som Estéreo”,
“Altifalante”, “Saída de Áudio” e “Parâmetros Avançados” para as definições de fábrica.
Equalizador Ajusta as definições de frequência de som.
Carregue em G/g para selecionar a frequência de som desejada e, em seguida, carregue em F/f para ajustar a definição e carregue em . As definições ajustadas serão recebidas quando selecionar as opções de “Modo Som”.
Se selecionar “Recomeço”, o “Equalizador” será configurado para as definições originais.
• Ajustar para uma frequência mais elevada irá afetar os sons agudos e ajustar para uma frequência mais baixa irá afetar os sons graves.
Amplificação de Som Produz um som mais intenso para um maior impacto, realçando os sons
graves/agudos.
Destaque da voz Torna o som da voz mais nítido.
Estéreo Simulado Adiciona um efeito semelhante a surround a programas mono.
Volume Inteligente Minimiza a diferença no nível de volume entre todos os programas e a
publicidade (por exemplo, o volume da publicidade tem tendência a ser mais alto que o dos programas).
Balanço Realça o equilíbrio entre o altifalante direito e o altifalante esquerdo.
Contrabalanço do Volume
Regula o nível de volume da entrada atual em relação a outras entradas.
Som Estéreo Define o som do altifalante para uma transmissão estéreo ou bilingue.
“Estéreo”/“Mono”: Para transmissões estéreo.
“Principal”/“Sub”/“Mono”: Para as transmissões bilingues, selecione
“Principal” para o canal de som 1, “Sub” para o canal de som 2 ou “Mono” para canal mono, se disponível.
• Se o sinal for muito fraco, o som torna-se mono automaticamente. • Se o som estéreo for ruidoso durante a receção de um programa NICAM,
selecione “Mono”. O som torna-se mono, mas o ruído é reduzido.
• A definição “Som Estéreo” é memorizada para cada posição de programa. • Não pode ouvir som de transmissões estéreo quando “Mono” está selecionado.
z • Se selecionar outro equipamento ligado ao televisor, defina o “Som Estéreo” para
“Estéreo”, “Principal” ou “Sub”. No entanto, quando o equipamento externo ligado à tomada HDMI (exceto HDMI 1) é selecionado, fica fixo em “Estéreo”.
• Se aceder ao modo de Rádio FM, defina “Som Estéreo” para “Estéreo” ou “Mono”.
Altifalante “Altifalante TV”: Liga e emite o som do televisor a partir do altifalante do
televisor.
“Sistema de Áudio”: Desliga o altifalante do televisor e emite o som do
televisor a partir do equipamento áudio externo ligado às tomadas de saída de áudio no televisor.
Também pode ativar o equipamento ligado que é compatível com o Controlo de BRAVIA Sync, após efetuar as definições adequadas do Controlo de BRAVIA Sync.
47
PT Util izar as fun ç õ e s do MenuControlo Ecrã
Saída de Áudio “Variáveis”: Quando utilizar um sistema de áudio externo, o volume da saída
de áudio pode ser controlado através do telecomando do televisor.
“Fixos”: A saída de áudio do televisor é fixa. Utilize o controlo de volume do
seu recetor de áudio para ajustar o volume (e outras definições de áudio) através do seu sistema de áudio.
Parâmetros Avançados
“Dynamic Range”
Compensa diferenças no nível de áudio entre canais diferentes (apenas para áudio Dolby Digital).
z • O efeito poderá não funcionar ou poderá variar consoante o programa,
independentemente da definição de “Dynamic Range”.
“Saída Digital de Áudio”
Define o sinal de áudio que sai da tomada HDMI IN 1 (ARC) do televisor. Defina para “Auto”, quando ligar equipamento compatível com Dolby Digital ou DTS. Defina para “PCM”, quando ligar equipamento incompatível com Dolby Digital.
“Modo Downmix”
Defina o método downmix de som multi-canal para som de dois canais. Selecione “Surround” para obter o melhor desempenho surround. Selecione “Estéreo” para obter uma saída estéreo.
Modo Panorâmico Para obter detalhes acerca do modo panorâmico, consulte a página 14.
Panorâmico Automático
Muda automaticamente o modo panorâmico de acordo com o sinal de entrada de um equipamento externo. Para manter a sua definição, selecione
“Desativar”.
• “Panorâmico Automático” está disponível apenas quando vê programas ou um programa digital a partir da entrada de vídeo, HDMI/MHL e de entrada de componentes em formato 480i/p ou 576i/p.
z • Mesmo que “Panorâmico Automático” esteja definido para “Ativar” ou “Desativar”,
pode sempre modificar o formato do ecrã ao carregar repetidamente em .
Predefinição 4:3 Selecione o modo de ecrã predefinido para utilização em transmissões 4:3.
“Otimizado”: Aumenta a imagem 4:3 para preencher o ecrã 16:9, mantendo a
imagem original o máximo possível.
“Normal”: Apresenta transmissões 4:3 convencionais nas proporções
corretas.
“Desativar”: Mantém a definição de “Modo Panorâmico” atual quando o canal
ou a entrada é alterada.
Área do visualizador “Ativar”: Ajusta automaticamente a área de visualização com base no
conteúdo.
“Desativar”: Desliga a “Área do visualizador”. Escolha uma das opções da
“Área de Ecrã”.
Área de Ecrã Ajusta a área de visualização da imagem.
“Pixel total”: Apresenta a imagem para fontes de 1080/50i, 1080/60i, 1080/
50p e 1080/60p (apenas em entrada HDMI/MHL ou de componente) ou fontes de 1080/24p (apenas em entrada de HDMI/MHL) no tamanho original. (Disponível dependendo do modelo do televisor.)
“+1”: Apresenta as imagens no seu tamanho original. (Não disponível para
sinais de vídeo composto e programas analógicos.)
“Normal”: Apresenta as imagens no seu tamanho recomendado. “-1”: Alarga a imagem de modo a que as bordas fiquem fora da área de
visualização visível.
Ajuste Horizontal Ajusta a posição horizontal da imagem quando o “Modo Panorâmico” é
definido para “Otimizado” ou “Zoom”.
Ajuste Vertical Ajusta a posição vertical da imagem quando o “Modo Panorâmico” é definido
para “Otimizado” ou “Zoom”.
Quadro de referência do sinal de entrada de PC para HDMI IN 1, 2/MHL, 3, 4
* Um sinal 1080p aplicado na entrada HDMI/MHL será tratado como sinal de vídeo e não como sinal de PC.
Definições do PC “Modo Panorâmico”
Seleciona um modo de ecrã para apresentar a entrada a partir do seu PC, consulte a página 14.
“Recomeço”
Repõe todas as “Definições do PC”, exceto “Modo Panorâmico”, para as predefinições de fábrica.
“Ajuste Horizontal”
Ajusta a posição horizontal da imagem. “Ajuste Vertical”
Ajusta a posição vertical da imagem.
Sinais Horizontal (Pixel) Vertical (Linha) Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Standard
VGA 640 480 31,5 60 VGA
SVGA 800 600 37,9 60 Diretrizes VESA
XGA 1024 768 48,4 60 Diretrizes VESA
WXGA 1280 768 47,4 60 VESA
WXGA 1280 768 47,8 60 VESA
WXGA 1360 768 47,7 60 VESA
SXGA 1280 1024 64 60 VESA
49
PT Util izar as fun ç õ e s do MenuConfiguração de Canal
Configuração Analógica“Sintonia Auto. Analógica”: Sintoniza todos os canais analógicos
disponíveis. Geralmente, não precisa de fazer esta operação uma vez que os canais já foram sintonizados quando o televisor foi instalado. No entanto, esta opção permite-lhe repetir o processo (por ex., para voltar a sintonizar o televisor após mudar de casa ou para procurar novos canais que tenham sido lançados pelas estações emissoras).
“Sintonia Manual”: Altera a definição do canal analógico disponível.
Carregue em para selecionar o programa que pretende modificar. “Programa”/“Sistema de TV”/“Frequência”
Programa manualmente canais de programa.
1Selecione “Programa” e, em seguida, carregue em .
2Carregue em
F
/f
para selecionar o número de programa que pretende sintonizar manualmente (se sintonizar um videogravador, selecione programa 0) e, em seguida, carregue em RETURN.3Carregue em
F
/f
para selecionar “Sistema de TV” e, em seguida, carregue em .4Carregue em
F
/f
para selecionar “B/G”, “I”, “D/K” ou “M” e, em seguida, carregue em .5Carregue em
F
/f
para selecionar “Frequência” e, em seguida, carregue em .6Sintonize os canais da seguinte forma:
Carregue em
G
/g
para procurar o canal disponível seguinte. Quando forencontrado um canal, a procura para. Para continuar a procura, carregue em
G
/g
.Repita o procedimento acima para programar outros canais manualmente. “Nome”
Atribui um nome da sua escolha, até sete letras ou números, ao canal selecionado.
Para introduzir caracteres:
1Carregue em
F
/f
para selecionar a letra ou número pretendidos (“_” para um espaço em branco) e, em seguida, carregue emg
.Se introduzir um carácter errado
Carregue em
G
/g
para selecionar o carácter errado. Em seguida, carregue emF
/f
para selecionar o carácter correto.2Repita o procedimento do passo 1 até completar o nome e, em seguida, carregue em .
“AFT”
Permite-lhe regular manualmente a sintonia fina do canal selecionado. Quando “Ativar” estiver selecionado, a sintonia fina é efetuada automaticamente.
“Filtro Áudio”
Melhora o som dos canais individuais quando ocorre distorção em transmissões mono no sistema “B/G”, “I” e “D/K” do televisor.
• Não pode receber som estéreo quando “Alto” está selecionado.
“Saltar”
Ignora os canais não utilizados quando carrega em PROG +/– para selecionar canais. (Pode ainda selecionar um canal que foi saltado, utilizando os botões numéricos.)
“Sistema de Cor”
Seleciona o sistema de cores (“Auto”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”, “NTSC4.43” ou “PAL60”) de acordo com o canal.
“Nível de Sinal”
Apresenta o nível do sinal do programa atualmente em visualização.
vermelho (fraco) âmbar (médio) verde (bom)
(Continua)
“Ordenar Programas”
Altera a ordem em que os canais são memorizados no televisor.
1Carregue em
F
/f
para selecionar o canal que pretende mover para uma nova posição e, em seguida, carregue emg
.2Carregue em
F
/f
para selecionar a nova posição para o canal e, em seguida, carregue em .Instalação Digital “Sintonia Digital”
• “Sintonização Automática Digital”:
Sintoniza os canais digitais disponíveis.
Esta opção permite-lhe voltar a sintonizar o televisor após mudar de casa ou procurar novos canais que tenham sido lançados pelas estações emissoras.
Carregue em .
• “Âmbito da Sintonia Automática”:
• “Normal”: Procura canais disponíveis dentro da sua região/país. • “Cheio.”: Procura canais disponíveis independentemente da região/país. • Pode executar a “Sintonização Automática Digital” depois de mudar-se para uma
nova residência, de mudar de fornecedores de serviços ou para procurar novos canais criados.
• “Editar Lista de Programas”:
Apaga todos os canais digitais não desejados memorizados no televisor e altera a ordem dos canais digitais memorizados no televisor.
1Carregue em
F
/f
para selecionar o canal que pretende apagar ou mover para uma nova posição.Carregue nos botões numéricos para introduzir o número do programa de transmissão de três dígitos conhecido que pretende.
2Apague ou altere a ordem dos canais digitais como segue:
Para apagar o canal digital
Carregue em . Após aparecer uma mensagem de confirmação, carregue em
G
para selecionar “OK” e, em seguida, carregue em .Para alterar a ordem dos canais digitais
Carregue em g e, em seguida, carregue em F/f para selecionar a nova posição
para o canal e carregue em G.
3Carregue em RETURN.
• “Sintonização Manual Digital”:
Sintoniza os canais digitais manualmente.
1Selecione “Tipo de Pesquisa” e, em seguida, selecione “Canal” ou “Frequência”.
2Defina os outros itens em conformidade.
3Selecione “Pesquisa Para Cima” ou “Pesquisa Para Baixo” e, em seguida, inicie a sintonização manual.
4Quando os canais disponíveis forem encontrados, selecione “Sim” ou “Não”.
5Selecione “Sim” para guardar o programa. A mensagem “Deseja continuar a pesquisa?” aparecerá no ecrã. Se selecionar “Sim”, será pesquisado o canal/frequência seguinte. Se selecionar “Não”, é apresentado o ecrã anterior.
• A Sintonização Manual Digital para televisão por cabo é possível apenas quando existem serviços de televisão por cabo digital à disponibilidade do utilizador, que tenham sido encontrados utilizando a Pesquisa completa de DVB-C.
“Configuração de Legendas”
• “Configurar Legendas”: Quando selecionar “Para Deficientes auditivos”, algumas ajudas visuais podem ser visualizadas com as legendas (se os canais de televisão transmitirem estas informações).
• “Idioma preferencial”: Seleciona o idioma preferencial no qual as legendas são apresentadas.
• “Segundo idioma preferencial”: Seleciona o segundo idioma preferencial no qual as legendas são apresentadas.
51
PT Util izar as fun ç õ e s do Menu “Configuração de Áudio”• “Tipo de Áudio”: Alterna para transmissão para pessoas com problemas auditivos quando “Para Deficientes auditivos” é selecionado.
• “Idioma preferencial”: Seleciona o idioma preferencial utilizado para um programa. Alguns canais digitais podem transmitir vários idiomas de áudio para um programa.
• “Segundo idioma preferencial”: Seleciona o segundo idioma preferencial utilizado para um programa. Alguns canais digitais podem transmitir vários idiomas de áudio para um programa.
• “Descrição Áudio”: Disponibiliza uma descrição de áudio (narração) de informação visual se os canais de televisão transmitirem estas informações. • “Nível de Mistura”: Ajusta os níveis de saída do áudio principal do televisor
ou da Descrição Áudio.
z • Esta opção está apenas disponível quando “Descrição Áudio” está definida para
“Ativar”.
• “Nível Áudio MPEG”: Ajusta o nível de som de áudio MPEG. “Configuração Técnica”
• “Atualiza serviço automaticamente”: Permite ao televisor detetar e memorizar serviços digitais novos à medida que se tornam disponíveis. • “Informações Sistema”: Apresenta a versão de software atual e o nível do
sinal.
• “Substituição de serviço”: Selecione “Ativar” para alterar automaticamente o canal quando uma estação emissora alterar a transmissão do programa em visualização para um canal diferente.
Config. de Rádio FM Predefina até 30 estações de rádio FM que possam ser recebidas na sua área.
“Sintonia Automática”
Permite-lhe sintonizar e guardar automaticamente os canais disponíveis. 1Selecione “Sintonia Automática” e, em seguida, carregue em . 2Selecione “OK” para sintonizar automaticamente todos os canais
disponíveis.
“Predefinições de Rádio FM”
Sintonize e guarde manualmente cada canal disponível um de cada vez. 1Carregue em
F
/f
para selecionar a posição da estação de rádio FMdesejada e, em seguida, carregue em .
2Carregue em
F
/f
para procurar as estações de rádio FM. A pesquisa para automaticamente quando uma estação está sintonizada. Se a estação possuir um som ruidoso, poderá conseguir melhorar a qualidade do som ao carregar emG
/g
. Carregue em para guardar a estação de rádio FM. Poderá editar o nome da estação de rádio FM. Carregue emF
/f
para selecionar caracteres alfanuméricos para o nome, em seguida, carregue em . Repita os passos 1 a 2 para predefinir outras estações de rádio FM.• Para ativar esta funcionalidade, aceda ao modo Rádio FM utilizando Home (Menu) (página 25) e, em seguida, predefina as suas estações de rádio FM desejadas de acordo com os passos mencionados acima.