Alcance internacional/ regional

A experiência e as lições aprendidas no PSAG foram apresentadas, difundidas e analisadas em vários fóruns internacionais, regionais e globais,

1.6.1 Alcance internacional/

regional

La experiencia y lecciones aprendidas en el PSAG fueron presentadas, difundidas y analiza- das en varios foros internacionales, regionales y globales sobre agua y medio ambiente. Las actividades del PSAG se constituyeron una re- ferencia que rebasó las fronteras de los cuatro países involucrados y de la propia América del Sur. Considerando los actuales desafíos de la gestión de las aguas subterráneas en el contex- to mundial, sus lecciones adquieren un alcance extraordinario. Se destaca la contribución in- novadora que resultó de la experiencia de los Proyectos Pilotos, donde se han probado ins- trumentos de organización y apoyo a la gestión local, escencial para la protección de las aguas subterráneas, compatibles con las realidades políticas de las fronteras y de las aguas subte- rráneas transfronterizas.

Como ejemplo, se enumeran a continuación algunos de los eventos mundiales y regionales donde el PSAG tuvo una destacada presentación: • Semana del Agua del Banco Mundial – Es-

tados Unidos.

• Conferencias sobre Aguas Internacionales del FMAM – China, Brasil y Sudáfrica. • Conferencia sobre Gobernabilidad y Mane-

jo de Aguas Subterráneas en Países Áridos y Semiáridos – Egipto.

• Reuniones y seminarios de GEF IW-Learn (GEF In- ternational Waters Learning Exchange and Resour- ce Network – Red de Intercambio de Aprendizaje y Recursos sobre Aguas Internacionales del Fondo para el Medio Ambiente Mundial).

• II y IV Foros Mundiales del Agua – Japón y México. • V y VI Diálogos Interamericanos de Gestión

de Aguas-Red Interamericana de Recursos Hídricos. Jamaica y Guatemala.

• Conferencias y seminarios de la Asociación Mundial del Agua (GWP).

8 O objetivo de longo prazo do PO 8 é empreender uma série de projetos que incluam a ajuda a grupos de países para que, com o respaldo dos organismos de execução, cola- borem com a reforma de suas políticas e atividades setoriais, com o objetivo de resolver os problemas ambientais transfronteiriços que afetam determinados corpos de água.

Aquífero Guarani

Programa Estratégico de Ação Acuífero Guaraní

Programa Estratégico de Acción

sobre água e meio ambiente. As atividades do PSAG se tornaram uma referência que ultrapas- sou as fronteiras dos quatro países envolvidos e da própria América do Sul. Ao considerar os atuais desafios da gestão das águas subter- râneas no contexto mundial, suas lições ad- quirem um alcance extraordinário. Destaca- se a contribuição inovadora que resultou da experiência dos Projetos-Piloto, nos quais foram testadas ferramentas de organização e de apoio à gestão local, essencial para a proteção das águas sub- terrâneas, compatíveis com as realidades políticas das fronteiras e das águas subterrâneas transfronteiriças.

A título de exemplo, enumeram-se a seguir alguns dos eventos mundiais e regionais nos quais o PSAG foi apresentado com destaque: • Semana da Água do Banco Mundial – Esta-

dos Unidos.

• Conferências sobre Águas Internacionais do FMAM–China, Brasil e África do Sul.

• Conferência sobre Governabilidade e Manejo de Águas Subterrâneas em Países Áridos e Semiáridos – Egito.

• Reuniões e seminários de GEF IW-Learn (GEF

International Waters Learning Exchange and

Resource Network – Rede de Troca de Apren-

dizado e Recursos sobre Águas Internacionais do Fundo para o Meio Ambiente Mundial). • II e IV Fóruns Mundiais da Água – Japão e México; • V e VI Diálogos Interamericanos de Gestão de

Águas – Rede Interamericana de Recursos Hí- dricos – Jamaica e Guatemala.

• Conferências e seminários da Associação Mundial da Água (GWP).

• ExpoZaragoza – Espanha.

• Fórum de Águas das Américas, preparatório para o VI Fórum Mundial de Águas, na Turquia – Foz do Iguaçu, Brasil.

• Conferência das Nações Unidas sobre Desen- volvimento de Capacitação Institucional em Ba- cias Transfronteiriças – Bonn, Alemanha.

O Mapa Base do Sistema Aquífero Guarani (escala 1:3.000.000), preparado pelo PSAG com o apoio da empresa Tecsult, do Canadá, ganhou o segundo prêmio na categoria “melhor integração de dados” na Conferência Internacional de Usu- ários ESRI (Environmental Systems Research Ins-

titute – Instituto de Pesquisa em Sistemas Am-

bientais), realizada em San Diego, na Califórnia.

Em âmbito global, o projeto foi uma novida- de por se tratar de um acordo de trabalho entre quatro países com a finalidade de proteger um recurso de águas subterrâneas em partes trans- fronteiriças, que gerou e manteve uma estrutura de cooperação regional para uma ampla aborda- gem temática. Trata-se de uma experiência pio- neira no mundo.

O PSAG, como projeto regional de coo- peração entre quatro países, orientado ao conhecimento e à proteção do SAG, signi- ficou, dada a sua dinâmica, um reforço dos vínculos e processos de trabalho na região. Nesse sentido, entre seus principais impac- tos destacam-se:

• O fortalecimento das relações de confiança e o intercâmbio de informação técnica no âmbito das instituições dos países. Foram criados laços estreitos de cooperação em temas relacionados a recursos hídricos e, em especial, a águas subterrâneas, envol- vendo aspectos técnicos, normativos, insti- tucionais e sociais.

• A possibilidade de dispor de recursos téc- nicos e financeiros para projetos regionais

• ExpoZaragoza – España.

• Foro de Aguas de las Américas, preparatorio para el VI Foro Mundial de Aguas, en Turquía – Foz de Iguazú, Brasil.

• Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo de Capacitación Institucional en Cuencas Transfronterizas - Bonn, Alemania.

EL Mapa Base del Sistema Acuífero Guaraní (escala 1:3.000.000), preparado por el PSAG con el apoyo de la empresa TECSULT de Canadá, ganó el segundo premio en la categoría “mejor integra- ción de datos” en la Conferencia Internacional de Usuarios ESRI (Environmental Systems Research Institute – Instituto de Investigación en Sistemas Ambientales), realizada en San Diego, California.

En el ámbito global, el proyecto constitu- yó una novedad por tratarse de un acuerdo de trabajo entre cuatro países con la finalidad de proteger un recurso de aguas subterráneas, en partes transfronterizas, que generó y mantuvo

una estructura de cooperación regional para un amplio abordaje temático. Se trata de una expe- riencia pionera en el mundo.

El PSAG, como proyecto regional de coopera- ción entre los cuatro países, orientado al conoci- miento y la protección del SAG, significó, dada su dinámica, un refuerzo de los vínculos y procesos de trabajo en la región. En este sentido, entre sus principales resultados se destacan:

• El fortalecimiento de las relaciones de con- fianza y el intercambio de información téc- nica en el ámbito de las instituciones de los países. Fueron creados estrechos lazos de co- operación en temas relacionados a recursos hídricos y, en especial, a aguas subterráneas, involucrando aspectos técnicos, normativos, institucionales y sociales.

• La posibilidad de disponer de recursos téc- nicos y financieros para proyectos regiona- les y acciones locales relacionadas directa e indirecta con el SAG. Esto facilitó el diálogo

entre las instituciones nacionales y con or- ganismos internacionales de cooperación y financiamiento.

• La generación de conocimiento en con- junto y el intercambio de informaciones. Estos fueron requisitos indispensables para alcanzar la confianza de los actores y de los países, facilitando la visión compar- tida del SAG.

• La posibilidad de que los representantes na- cionales ante el MERCOSUR, PARLASUR y otras instancias regionales analicen la impor- tancia del SAG y hagan una reflexión sobre su competencia y acción.

• La inclusión y vínculos creados entre acto- res interesados en la gestión y protección del SAG, incluyendo universidades y fun- daciones de investigación, organizaciones sociales y periodistas ambientales de los cuatro países, todos trabajando en red y con apoyo técnico del PSAG.

62

Projeto de Proteção Ambiental e Desenvolvimento Sustentável do Sistema Aquífero Guarani Proyecto para la Protección Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acuífero Guaraní

e ações locais relacionadas direta e indire- tamente com o SAG. Isso facilitou o diálo- go entre as instituições nacionais e com organismos internacionais de cooperação e financiamento.

• A geração de conhecimento em conjun- to e o intercâmbio de informações. Es- tes foram requisitos indispensáveis para alcançar a confiança dos atores e dos países, facilitando a visão compartilhada do SAG.

• A possibilidade de que os representantes nacionais, perante o MERCOSUL, o PARLA- SUL e outras instâncias regionais, analisem a importância do SAG e façam uma reflexão sobre sua competência e ação.

• A inclusão e os vínculos criados entre ato- res interessados na gestão e proteção do SAG, incluindo universidades e fundações de pesquisa, organizações sociais e jorna- listas ambientais dos quatro países, todos trabalhando em rede e com o apoio técni- co do PSAG.

O PSAG serviu de apoio e interagiu com diversas iniciativas e projetos relacionados à gestão e à proteção dos recursos naturais do hemisfério americano, tais como:

• Projeto FMAM/PNUMA/OEA de lições aprendidas em projetos FMAM, denomina- do DeltAmérica.

• niciativa ISARM/Américas (Iniciativa para Gestão de Aquíferos Transfronteiriços), pa- trocinada pela Unesco e pela OEA, na qual os antecedentes do PSAG foram os elementos que orientaram a preparação de outros pro- jetos de aquíferos transfronteiriços – Acuífe- ro Yrendá-Toba-Tarijeño, entre a Argentina, a Bolívia e o Paraguai; e o Aquífero Pantanal, entre o Brasil, o Paraguai e a Bolívia.

• Iniciativas relacionadas à Rede Interameri- cana de Recursos Hídricos.

• Apoio ao Comitê Intergovernamental dos Países da Bacia do Prata na formulação do Programa Marco, apresentado ao PNUMA e ao FMAM. • Reuniões com instâncias do MERCOSUL e

do PARLASUL.

El PSAG sirvió de apoyo e interactuó con dis- tintas iniciativas y proyectos relacionados con la gestión y protección de los recursos naturales del hemisferio americano, tales como:

• Proyecto FMAM/PNUMA/OEA de lecciones aprendidas en proyectos FMAM, denomina- do DeltAmérica.

• Iniciativa ISARM/Américas (Iniciativa para la Gestión de Acuíferos Transfronterizos), patrocinada por la UNESCO y OEA, donde los antecedentes del PSAG fueron los ele- mentos que orientaron la preparación de otros proyectos de acuíferos transfron- terizos – Acuífero Yrendá-Toba-Tarijeño, entre Argentina, Bolivia y Paraguay, y el Acuífero Pantanal, entre Brasil, Paraguay y Bolivia.

• Iniciativas relacionadas con la Red Intera- mericana de Recursos Hídricos.

• Apoyo al Comité Intergubernamental de los Países de la Cuenca del Plata en la formu- lación del Programa Marco, presentado al PNUMA y FMAM.

• Reuniones con instancias del MERCOSUR y PARLASUR.

• El Comité de Regional de Recursos Hidráu- licos (CRRH) de Centroamérica manifestó al Banco Mundial y a la OEA el interés de apli- car la experiencia del PSAG en los acuíferos transfronterizos de Centroamérica, princi- palmente en lo que se refiere a los mecanis- mos de cooperación.

• Además del apoyo dado a otras redes téc- nicas específicas, como la Red de Comu- nicación Ambiental de América Latina y el Caribe; la red de capacitación CAP-NET y la Asociación Latinoamericana de Hidrología Subterránea para el Desarrollo (ALHSUD).