Análise de sentenças indeterminadas quanto ao modo e tempos verbais

Quanto ao modo (indicativo, subjuntivo e imperativo) e tempo verbais (passado, presente ou futuro), investigamos também se existem situações comunicativas específicas em que a indeterminação se manifestaria.

Vejamos a seguinte cena enunciativa29:

Após uma Feira de Ciências e Cultura em uma escola, o pátio central ficou completamente sujo. Poucas horas depois, duas professoras passando por lá, olham para o chão e uma delas comenta:

_ O pessoal limpou bem esse pátio.

Pegando a última sentença como objeto de análise, temos

(40) O pessoal limpou bem esse pátio.

Usando de paráfrases e da construção de novos exemplos (exemplos-colmeia), vamos observar as grades de tempo e modo verbais e a ocupação material ou não do lugar do sujeito dito indeterminado. Para testar a ocupação, usaremos os pronomes e as

29

Esse é um dado real. A situação de comunicação aconteceu comigo e com uma colega de trabalho no dia 19/06/2010 na Escola Preparatória de Cadetes do Ar (EPCAR). O comentário foi dela.

expressões que têm aparecido frequentemente no PB exercendo o papel de indeterminadores do sujeito.30

(41)

Limpam bem esse pátio. Limpavam bem esse pátio. Limparam bem esse pátio. Limparão bem esse pátio. Limpariam bem esse pátio.

Quadro 3: sentenças com sujeito indeterminado (não materialmente expresso) nos tempos simples do modo indicativo.

(42)

Eles

limpam bem esse pátio. limpavam bem esse pátio. limparam bem esse pátio. limparão bem esse pátio. limpariam bem esse pátio.

Quadro 4: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pelo pronome “eles”) nos tempos simples do modo indicativo.

(43)

O pessoal

limpa bem esse pátio. limpava bem esse pátio. limpou bem esse pátio. limpará bem esse pátio. limparia bem esse pátio.

Quadro 5: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pela expressão “o

pessoal”) nos tempos simples do modo indicativo.

Com o emprego da expressão “o pessoal” é comum o aparecimento de expressões de realce ou de reforço tais como “aqui”, “lá”, “aí”.

30

Optamos por não apresentar as construções com o verbo no Pretérito mais-que-perfeito, por ser um tempo verbal em desuso, na sua forma simples, no PB atual.

(44)

O pessoal aqui/ aí/ lá

limpa bem esse pátio. limpava bem esse pátio. limpou bem esse pátio. limpará bem esse pátio. limparia bem esse pátio.

Quadro 6: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pela expressão “o

pessoal” + realce) nos tempos simples do modo indicativo.

Até o presente quadro, mantendo a mesma cena e o modo Indicativo, observamos que em (41) a (44) a perspectiva de indeterminação ainda se faz presente. Usando os pronomes “a gente”, “você”, “nós” e “eu”, a perspectiva de indeterminação parece ser alterada.

(45)

A gente

limpa bem esse pátio. limpava bem esse pátio. limpou bem esse pátio. limpará bem esse pátio. limparia bem esse pátio.

Quadro 7: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pela expressão pronominalizada “a gente”) nos tempos simples do modo indicativo.

(46)

Você

limpa bem esse pátio. limpava bem esse pátio. limpou bem esse pátio. limpará bem esse pátio. limparia bem esse pátio.

Quadro 8: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pelo pronome “você”) nos tempos simples do modo indicativo.

(47)

Nós

limpamos bem esse pátio. limpávamos bem esse pátio. limpamos bem esse pátio. limparemos bem esse pátio. limparíamos bem esse pátio.

Quadro 9: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pelo pronome “nós”) nos tempos simples do modo indicativo.

(48)

Eu

limpo bem esse pátio. limpava bem esse pátio. limpei bem esse pátio. limparei bem esse pátio. limparia bem esse pátio.

Quadro 10: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pelo pronome “eu”) nos tempos simples do modo indicativo.

Em (45) a (48) sentimos necessidade de ancoragem do sujeito na cena enunciativa e nas pessoas do discurso nela presentes. Portanto, o mecanismo de usar os pronomes “a gente”, “você”, “nós” e “eu” como formas de indeterminação em cenas enunciativas no modo Indicativo não foi produtivo.

Entretanto, quando passamos para uma situação hipotética (modo Subjuntivo), o fenômeno se altera. Já vimos uma amostra disso quando analisamos as sentenças encaixadas. Continuando com a cena apresentada e com o exemplo (40), criamos as hipóteses

(40‟) _ Quando o pessoal limpar bem esse pátio, ele parecerá outro. (40”) _ Se o pessoal limpasse bem esse pátio, ele pareceria outro.

e as testamos nos quadros anteriores (representativos dos tempos verbais e dos diversos pronomes e expressões usados para ocupação material do sujeito indeterminado)

(41‟)

É preciso que limpem bem esse pátio.

Se limpassem bem esse pátio, ele pareceria outro. Quando limparem bem esse pátio, ele parecerá outro.

Quadro 11: sentenças com sujeito indeterminado (não materialmente expresso) nos tempos simples do modo subjuntivo.

(42‟)

Eles

É preciso que eles limpem bem esse pátio.

Se eles limpassem bem esse pátio, ele pareceria outro. Quando eles limparem bem esse pátio, ele parecerá outro.

Quadro12: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pelo pronome “eles”) nos tempos simples do modo subjuntivo.

(43‟) O pessoal

É preciso que o pessoal limpe bem esse pátio.

Se o pessoal limpasse bem esse pátio, ele pareceria outro. Quando o pessoal limpar bem esse pátio, ele parecerá outro.

Quadro 13: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pela expressão “o

pessoal”) nos tempos simples do modo subjuntivo.

Com o emprego da expressão “o pessoal” é comum o aparecimento de expressões de realce ou de reforço tais como “aqui”, “lá”, “aí”.

(44‟)

O pessoal aqui/ aí/ lá

É preciso que o pessoal aqui/ aí/ lá limpe bem esse pátio.

Se o pessoal aqui/ aí/ lá limpasse bem esse pátio, ele pareceria outro.

Quando o pessoal aqui/ aí/ lá limpar bem esse pátio, ele parecerá outro

Quadro 14: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pela expressão “o pessoal” + realce) nos tempos simples do modo subjuntivo.

e constatamos que (45‟) passa a compor o grupo, juntamente com (41‟) a (44‟), que mantém a perspectiva de indeterminação do sujeito.

(45‟)

A gente

É preciso que a gente limpe bem esse pátio.

Se a gente limpasse bem esse pátio, ele pareceria outro. Quando a gente limpar bem esse pátio, ele parecerá outro.

Quadro 15: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pela expressão

pronominalizada “a gente”) nos tempos simples do modo subjuntivo.

Já (46‟) a (48‟) parecem continuar solicitando ancoragem na cena enunciativa e nas pessoas do discurso presentes nela.

(46‟)

Você

É preciso que você limpe bem esse pátio.

Se você limpasse bem esse pátio, ele pareceria outro. Quando você limpar bem esse pátio, ele parecerá outro.

Quadro 16: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pelo pronome “você”)

(47‟)

Nós

É preciso que nós limpemos bem esse pátio.

Se nós limpássemos bem esse pátio, ele pareceria outro. Quando nós limparmos bem esse pátio, ele parecerá outro.

Quadro 17: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pelo pronome “nós”) nos tempos simples do modo subjuntivo.

(48‟) Eu

É preciso que eu limpe bem esse pátio.

Se eu limpasse bem esse pátio, ele pareceria outro. Quando eu limpar bem esse pátio, ele parecerá outro.

Quadro 18: sentenças com sujeito indeterminado (materialmente expresso pelo pronome “eu”) nos tempos simples do modo subjuntivo.

No modo Imperativo, por caracterizar uma ordem ou um pedido, não conseguimos manter a perspectiva de indeterminação. Qualquer que fosse a cena enunciativa e o pronome ou expressão ocupante do lugar do sujeito, a necessidade de ancoragem prevaleceu em todo momento. Não há indeterminação, quando se trata de imperativo. A ordem ou pedido são feitos a um referente determinado, especificado.

Limpa (tu) esse pátio. Limpe (você) esse pátio. Limpemos (nós) esse pátio. Limpai (vós) esse pátio. Limpem (vocês) esse pátio. *Limpem eles bem esse pátio. *Limpe o pessoal esse pátio.

*Limpe o pessoal aqui/ aí/ lá esse pátio. *Limpe a gente esse pátio.

*Limpe eu esse pátio.