ANOVA – preferências para SN1

Para essa análise, verificamos o comportamento das medidas de análise (proporção de fixações) na área SN1 durante os segmentos ‘bastante’, ‘adj’ e ‘fim’, de modo a investigar as preferências dos participantes pela aposição local ou não local, se as pistas prosódicas utilizadas influenciaram nesse processo de desambiguação e em que momento isso ocorreu.

6.2.2.1 Segmento ‘bastante’ (SN1)

Durante o segmento ‘bastante’, as condições apresentaram um efeito estatisticamente significativo nas preferências realizadas pelos participantes para SN1, F(3,107)=31,25, p<0,05. Os resultados das médias das proporções de fixações para SN1 em cada condição experimental estão evidenciados no Quadro 31.

Quadro 31 - Médias das proporções de fixações para SN1 no segmento ‘bastante’ em todas as condições

Condições Média Erro padrão

N 0,036 0,010

F 0,100 0,008

P 0,132 0,010

FP 0,202 0,011

Fonte: Autor (2017)

O Quadro 31 mostra que as pistas prosódicas influenciaram nas fixações dos participantes de modo a aumentar as suas preferências pela aposição não local, ou seja, atribuir o adjetivo ao SN1. Dentre as condições em que houve manipulação acústica, a condição FP se mostrou como pista mais produtiva para uma preferência pela aposição não local, seguida pela condição P, e a menos produtiva parece ter sido a condição F. Ao estabelecer comparações entre os pares (Quadro 32), pudemos verificar se as diferenças entre os resultados apresentados nas quatro condições foram estatisticamente significativas.

Quadro 32 - Comparação estatística entre os pares, preferências para SN1 no segmento ‘bastante’ (Teste de Bonferroni)

Condições Condições Dif. Médias Erro padrão p valor N

F -0,064* 0,010 0,000

P -0,096* 0,015 0,000

F P -0,032 0,014 0,157 FP -0,102* 0,013 0,000

P FP -0,070* 0,013 0,000

Fonte: Autor (2017)

As diferenças estatisticamente significativas (p<0,05) entre os resultados apresentados na condição “neutra” em relação aos apresentados em todas as demais condições (F, P, FP) comprovam que tais pistas orientaram, de forma significativa, os ouvintes a atribuírem o adjetivo ao SN1, ainda no segmento ‘bastante’, durante o processamento. Além disso, podemos verificar que, entre as condições manipuladas, houve uma diferença estatisticamente significativa entre FP e F e entre FP e P, mas não entre F e P. Logo, pode-se concluir que as pistas prosódicas (F, P, FP) direcionaram os ouvintes para uma aposição não local em sentenças ambíguas do tipo analisado nesse experimento e que, em conjunto, tais pistas parecem ser mais consistentes do que isoladamente, conforme também verificamos no experimento off-line. Na subseção seguinte, verificamos o comportamento das fixações para SN1 durante o atributo (segmento ‘adj’).

6.2.2.2 Segmento ‘adj’ (SN1)

Ao analisar o segmento ‘adj’, percebemos que as proporções de fixações na área SN1 aumentaram de forma substancial se comparadas ao segmento ‘bastante’. Entretanto, assim como no segmento anterior, durante o segmento ‘adj’ também identificamos efeito da variável ‘Condição’ nas proporções de fixações para SN1, F(3,107)=57,84, p<0,05. O Quadro 33 mostra que as médias de proporção de fixações para SN1 na condição N (“neutra”) foi menor do que nas condições manipuladas (F, P, FP).

Quadro 33 - Médias das proporções de fixações para SN1 no segmento ‘adj’ em todas as condições

Condições Média Erro padrão

N 0,182 0,019

F 0,464 0,022

P 0,457 0,022

FP 0,495 0,021

Podemos observar que, além de ter havido diferenças entre as condições manipuladas e a condição neutra, também houve diferenças de proporção de fixações para SN1 entre as condições F, P e FP, mas tais diferenças não foram estatisticamente significativas, conforme demonstrado no Quadro 34, por meio da comparação entre os pares.

Quadro 34 - Comparação estatística entre os pares, preferências para SN1 no segmento ‘adj’ (Teste de Bonferroni)

Condições Condições Dif. Médias Erro padrão p valor N F -0,282* 0,024 0,000 P -0,275* 0,024 0,000 FP -0,313* 0,025 0,000 F P 0,007 0,019 1,000 FP -0,031 0,018 0,552 P FP -0,038 0,017 0,143 Fonte: Autor (2017)

Durante o estímulo auditivo do atributo (‘adj’) percebemos, portanto, que as pistas prosódicas influenciaram no processo de desambiguação de modo a direcionar para preferências pela aposição não local (SN1), uma vez que as proporções de fixações para SN1 durante o segmtno ‘adj’ nas condições em houve manipulação acústica foram significativamente maiores do que na condição “neutra”. Entre as condições manipuladas, diferente do que aconteceu durante o segmento ‘bastante’, não houve diferenças estatisticamente significativas nas proporções de fixações para SN1. Além desses segmentos também verificamos o comportamento das fixações para SN1 durante um segmento de 400ms após o término do estímulo auditivo (segmento ‘fim’).

6.2.2.3 Segmento ‘fim’ (SN1)

Durante o segmento ‘fim’, identificamos um aumento da proporção de fixações para SN1 na condição N (Quadro 35), em relação aos segmentos ‘bastante’ (Quadro 31) e ‘adj’ (Quadro 33). Essa preferência anafórica mais tardia na condição “neutra” sugere que os participantes consideraram as sentenças ambíguas quando apresentadas na condição N.

Quadro 35 - Médias das proporções de fixações para SN1 no segmento ‘fim’ em todas as condições

Condições Média Erro padrão

N 0,371 0,020

F 0,485 0,021

P 0,470 0,018

FP 0,482 0,021

Fonte: Autor (2017)

Embora tenha ocorrido esse aumento na proporção de fixações para SN1 na condição N, durante o segmento ‘fim’, as condições manipuladas ainda se mostraram mais consistentes na indução a uma preferência por aposição não local. O teste ANOVA ratifica tal constatação, evidenciando efeito estatisticamente significativo da variável ‘Condição’ na proporção de fixações para SN1 durante o segmento ‘fim’, F(3,107)=10,78, p<0,05. Entretanto, a comparação entre os pares, evidenciada no Quadro 36, mostra que houve diferença estatisticamente significativa apenas entre a condição N e as condições manipuladas (F, P e FP), mas não entre essas condições em que houve manipulação acústica, assim como aconteceu no segmento ‘adj’.

Quadro 36 - Comparação estatística entre os pares, preferências para SN1 no segmento ‘fim’ (Teste de Bonferroni)

Condições Condições Dif. médias Erro padrão p valor N F -0,114* 0,021 0,000 P -0,099* 0,020 0,000 FP -0,111* 0,023 0,000 F P 0,015 0,017 1,000 FP 0,003 0,016 1,000 P FP -0,012 0,017 1,000 Fonte: Autor (2017)

Além desses segmentos, demonstramos na Figura 20 o comportamento das proporções de fixações para a área SN1 durante todos os segmentos do estímulo auditivo, a fim de evidenciar diferenças entre as condições analisadas.

A Figura 20 mostra que as proporções de fixações para a área SN1 aumentaram nas condições manipuladas em relação à condição “neutra”, demonstrando preferência pela aposição não local desde o segmento ‘bastante’, conforme já havíamos descrito com a análise

estatística. Ou seja, o gráfico mostra que a desambiguação para o SN1 começa mais cedo nas condições F, P e FP do que na condição N, e que houve menos fixações para SN1 na condição “neutra” do que nas demais condições.

Analisamos ainda o comportamento das proporções de fixações para a área SN2, separadamente, observando os efeitos das condições analisadas sobre essa medida de análise, durante os segmentos ‘bastante’, ‘adj’ e ‘fim’.