Informações importantes sobre CDs de áudio e CDs de MP3 (WMA)
Cuidado
Sob nenhuma circunstância, coloque DVDs, CDs únicos com diâmetro de 8 cm ou CDs com formatos diferentes no player de áudio.
Não coloque adesivos em CDs. Esses discos podem ficar presos na unidade de CD e danificá-la. Neste caso, será necessária uma substituição cara do dispositivo.
■ Um CD de áudio com função antipirataria sem compatibilidade com o padrão de CD de áudio poderá não funcionar
adequadamente.
■ Discos CD-R e CD-RW que forem gravados manualmente são mais prováveis de serem manuseados sem cuidados do que CDs originais. Discos CD-R e CD-RW gravados manualmente deverão ser manuseados com cuidado especial. Consulte os seguintes. ■ Discos CD-R e CD-RW gravados
manualmente poderão não ser reproduzidos apropriadamente. Em tais casos, isto não é um problema com o dispositivo. ■ Ao trocar discos, cuide para não
deixar impressões digitais no lado da gravação.
■ Depois de remover o disco do CD/ MP3 player, assegure-se de imediatamente colocar o disco em uma capa para evitar que seja danificado ou arranhado com poeira.
■ Se o disco for manchado com poeira ou líquido, isto poderá causar problemas ao contaminar a lente do reprodutor de CD/MP3 na parte interna do dispositivo. ■ Proteja o disco contra o calor e a
exposição à luz direta. Tipos de discos utilizáveis ■ Este produto pode reproduzir
discos de áudio CD/MP3 (WMA). ◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3(WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM
■ Os arquivos MP3 (WMA) abaixo não podem ser reproduzidos. ◆ Arquivos codificados no padrão
MP3i (MP3 interactive) ou MP3 PRO
◆ Arquivos MP3 (WMA)
codificados de forma não padrão. ◆ Arquivos MP3 que não estejam
Cuidados ao usar um disco ■ Não use qualquer um dos discos
descritos abaixo. O uso excessivo desses discos no reprodutor poderá causar problemas. ◆ Discos com etiquetas, adesivos
ou célula protetora afixados. ◆ Discos afixados com um rótulo
impresso em impressora de jato de tinta
◆ Discos gravados com dados além da capacidade padrão ◆ Discos com rachaduras,
arranhões ou que estejam amassados poderão não ser reproduzidos adequadamente. ◆ Um disco de 8 cm ou um disco
não circular (quadrangular, pentagonal, oval)
■ Não coloque nada além de discos na abertura para discos, pois isto poderá causar problemas ou danos.
■ O reprodutor de discos poderá não funcionar adequadamente se o aquecedor for ligado em clima frio, devido à umidade que
é acumulada dentro do dispositivo. Se isto for um problema, mantenha o produto desligado por cerca de uma hora antes do uso.
■ A reprodução poderá ser interrompida caso o veículo seja sacudido durante a condução em estradas irregulares.
■ Não remova ou insira o disco de forma forçada, nem o bloqueie com a mão enquanto ele estiver sendo ejetado.
■ Insira o disco com o lado impresso virado para cima. Ele não poderá ser reproduzido se for inserido do lado contrário.
■ Não toque o lado da gravação com a mão ao manusear o disco (o lado sem impressão ou decoração). ■ Coloque os discos que não
estiverem em uso nas caixas e mantenha-os em um local não exposto à luz direta ou alta temperatura.
■ Não manche o disco com substâncias químicas. Limpe discos sujos com um pano macio e úmido, limpando do centro para a borda.
Cuidados ao usar discos CD-R/RW ■ Ao usar discos CD-R/CD-RW,
somente discos que foram finalizados podem ser usados. ■ Discos que forem criados com um
PC poderão não ser reproduzidos de acordo com a configuração do aplicativo e do ambiente.
■ Discos CD-R/CD-RW, especialmente discos em lote, poderão não funcionar se forem expostos à luz direta ou alta temperatura, ou se forem mantidos dentro do carro por um longo tempo.
■ O título e outras informações de texto gravadas em discos CD-R/ CD-RW poderão não ser exibidas neste dispositivo.
■ Discos CD-RW poderão ter tempos de carregamento maiores do que discos CDs ou CD-R.
■ Arquivos de músicas danificados poderão não ser reproduzidos ou poderão ser cortados durante a reprodução.
■ Alguns discos antipirataria poderão não ser reproduzidos.
■ Um disco MP3 (WMA) pode ter no máximo 512 arquivos em cada um dos 10 níveis de pastas e o máximo de 999 arquivos podem ser reproduzidos.
■ Este sistema só pode reconhecer discos MP3 (WMA) criados em ISO-9660 nível 1/2 ou no sistema de arquivos Joliet. (Ele não suporta o sistema de arquivos UDF). ■ Arquivos MP3/WMA não são
compatíveisl com transmissão de dados de gravação de pacotes. ■ O disco no qual os arquivos MP3/
WMA e os dados de áudio (CDDA) forem gravados poderá não ser reproduzido se for um CD extra ou um CD de modo misto.
■ Os nomes de arquivos/pastas podem ser utilizados de acordo com o tipo de armazenamento do
disco conforme a seguir, incluindo os quatro caracteres de nome de extensão de arquivo (.mp3). ◆ ISO 9660 Nível 1: máximo de 12
caracteres.
◆ ISO 9660 Nível 2: máximo de 31 caracteres.
◆ Jouliet: Máximo de 64 caracteres (um byte).
◆ Nome de arquivo longo do Windows: Máximo de 28 caracteres (um byte).
Cuidados ao usar arquivos de música MP3/WMA
■ Esse produto pode reproduzir arquivos MP3 (WMA) com extensões .mp3, .wma (letras minúsculas) ou .MP3 e .WMA (letras maiúsculas).
■ Os arquivos MP3 que podem ser reproduzidos por este produto são os seguintes
◆ Taxa de transferência bits: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Frequência de amostragem: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG-1), 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)
■ Apesar de este produto poder reproduzir arquivos com uma taxa de transferência de bits de 8kbps ~ 320kbps, arquivos com uma taxa de transferência de bits superior a 128 kbps resultarão em som de alta qualidade.
■ Este produto pode exibir informações de etiqueta ID3 (Versões 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 or 2.4) de arquivos MP3, como o nome do álbum e o artista.
■ Para exibir informações do álbum (título do disco), faixa (título da faixa) e artista (artista da faixa), o arquivo deverá ser compatível com os formatos de etiqueta ID3 V1 e V2.
■ Esse produto pode reproduzir arquivos MP3 que usam VBR. Quando um MP3 do tipo VBR
estiver sendo reproduzido, o tempo restante mostrado pode ser diferente do tempo restante real.
Ordem de reprodução de arquivos de
música
Reprodução de CD/MP3
Principais botões/controles (9) Botão CD/AUX
Selecione o reprodutor de CD ou MP3.
(14) Botão MENU-TUNE com controle
■ Gire o botão de controle para mover para a lista de faixas, menu ou itens de informações sobre a faixa MP3 (WMA).
■ Pressione o botão/controle para exibir a tela de menu do item atual ou modo atual.
(8) Botões dSEEKc
■ Pressione esses botões para reproduzir a faixa anterior ou a faixa seguinte.
■ Pressione e segure esses botões para avançar ou retroceder rapidamente a faixa, e solte para reproduzir na velocidade normal. (4) Botão EJECT
Ejeta o disco.
Exibe informações sobre a faixa sendo reproduzida.
Inserir disco
Insira o disco a ser reproduzido com a superfície impressa virada para cima na abertura de inserção do disco.
■ Quando a leitura das informações do disco estiver concluída, ele será automaticamente reproduzido a partir da faixa 1.
■ Quando um disco ilegível for inserido, ele será automaticamente ejetado com a exibição de uma mensagem de erro do disco e, a seguir, o sistema alternará para a função usada anteriormente ou o rádio FM.
Quando um disco a ser reproduzido já estiver inserido, pressione repetidamente o botão CD/AUX para selecionar a reprodução de CD/MP3. ■ Se não houver disco a ser
reproduzido, "sem disco" será exibido na tela e a função não será selecionada.
■ A faixa que foi reproduzida anteriormente será
Ejetar disco
Para ejetar o disco, pressione o botão EJECT para remover o disco. ■ Quando disco for ejetado,
o sistema automaticamente alternará para a função usada anteriormente ou para o rádio FM. ■ O disco será automaticamente
inserido de volta se não for retirado após algum tempo.
Mudando a faixa em reprodução
Pressione os botões dSEEKc no modo de reprodução para reproduzir a faixa anterior ou a próxima faixa.
Ou gire o botão de controle MENU- TUNE para mover para a lista de faixas a reproduzir e, a seguir, pressione o botão MENU-TUNE para mudar instantaneamente.
Mudando a posição em reprodução
Pressione e segure os botões dSEEKc durante o modo de reprodução para retroceder ou avançar rapidamente na música. Solte o botão para retomar
a reprodução em velocidade normal. O volume será ligeiramente reduzido durante o retrocesso e o avanço rápidos e o tempo de reprodução será exibido.
Visualizar informações sobre a faixa em reprodução
Pressione o botão
INFORMATION [INFO] no modo de reprodução para exibir informações sobre a faixa sendo reproduzida. Se não houver informações sobre a faixa em reprodução para CDs de áudio, o sistema exibirá "Sem informação".
Para faixas MP3 (WMA), mais informações podem ser visualizadas girando o botão de controle MENU- TUNE a partir da exibição de informações da faixa.
■ As informações exibidas incluem o nome do arquivo, nome da pasta e informações de etiqueta ID3 salvas com a música.
■ Se informações incorretas de etiqueta ID3 (por exemplo, artista, título da música) foram adicionadas a arquivos MP3 (WMA) antes de serem gravados em disco, essas informações serão exibidas pelo sistema de Conforto
e conveniência na forma em que se encontram. Informações incorretas de etiqueta ID3 não podem ser modificadas ou corrigidas no sistema de Conforto
e conveniência (etiquetas ID3 só podem ser corrigidas em um PC). As informações de músicas expressadas em símbolos especiais ou em idiomas
indisponíveis poderão ser exibidas como "----" ou não serem exibidas.