7 Dolby Digital*
Dolby Digital é um método de compressão de sinais digitais desenvolvido pela Dolby Laboratories, que permite a codificação e descodificação de canais múltiplos.
• Quando o sinal Dolby Digital é detectado através da entrada digital, o indicador acende-se no visor.
Dolby Digital 5.1CH
O método de codificação Dolby Digital 5.1CH (DOLBY DIGITAL) grava e comprime digitalmente os sinais do canal frontal esquerdo, canal frontal direito, canal central, canal de som envolvente esquerdo, canal de som envolvente direito e canal LFE (total de 6 canais, mas o canal LFE é contado como um canal 0.1 e, por isso, o método é chamado de 5.1 canais). O Dolby Digital permite o som envolvente estéreo, e ajusta a frequência de corte dos agudos do som envolvente para 20 kHz, em comparação com os 7 kHz para o Dolby Pro Logic. Por isso, o movimento sonoro e a sensação de “presença” são realçados mais que o Dolby Pro Logic.
Dolby Digital EX
O Dolby Digital EX (DOLBY D EX) é um formato de codificação de som envolvente digital que adiciona os terceiros canais de som envolvente, chamados de “som envolvente posterior”.
Em comparação com o Dolby Digital 5.1CH convencional, esses canais de som envolvente posterior novamente adicionados podem reproduzir movimentos mais detalhados atrás do ouvinte durante a visualização de software de vídeo. Além disso, a localização do som envolvente ficará mais estável.
7 Dolby Surround
Dolby Pro Logic II
O Dolby Pro Logic II é um descodificador de leitura de canais múltiplos para converter software de 2 canais em 5 canais (mais subwoofer). O método de conversão baseado em matriz utilizado pelo Dolby Pro Logic II não impõe nenhuma limitação à frequência de corte dos agudos do som envolvente e permite o som envolvente estéreo.
• Este receptor fornece três tipos de modo Dolby Pro Logic II—Pro Logic II Movie (PLII MOVIE), Pro Logic II Music (PLII MUSIC) e Pro Logic II Game (PLII GAME).
Quando o Dolby Pro Logic II é activado, o indicador acende-se no visor.
PLII MOVIE Adequado para leitura de qualquer software codificado com Dolby Surround. Pode desfrutar de um campo sonoro muito próximo do som criado com 5.1 canais discretos. PLII MUSIC Adequado para leitura de qualquer software
estéreo de 2 canais. Pode desfrutar de sons amplos e profundos.
PLII GAME Adequado para leitura de jogos de vídeo. Pode desfrutar de sons com a sensação de “presença”.
* Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Continua na próxima página
FR SW SR SBR SBL (SB) SL FL C
39
39-44_Surround.indd 39 39-44_Surround.indd 39 6/15/06 1:57:59 PM6/15/06 1:57:59 PMDolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx é um outro descodificador de leitura de canais múltiplos para converter não somente software de canais múltiplos, mas também software de 2 canais em 7.1 canais (ou 6.1 canais) baseado no Dolby Pro Logic II. O método de conversão baseado em matriz utilizado pelo Dolby Pro Logic IIx não impõe nenhuma limitação à frequência de corte dos agudos do som envolvente.
• Este receptor fornece três tipos de modo Dolby Pro Logic IIx—Pro Logic IIx Movie (PLIIx MOVIE), Pro Logic IIx Music (PLIIx MUSIC) e Pro Logic IIx Game (PLIIx GAME).
Quando o Dolby Pro Logic IIx é activado, “PLIIx MOVIE”, “PLIIx MUSIC” ou “PLIIx GAME” aparece e o indicador acende-se no visor.
PLIIx MOVIE Adequado para leitura de qualquer software codificado com Dolby Surround. Pode desfrutar de um campo sonoro com um efeito “wraparound” natural.
PLIIx MUSIC Adequado para leitura de qualquer software estéreo de 2 canais. Pode desfrutar de sons de 7.1 canais amplos e profundos.
PLIIx GAME Adequado para leitura de jogos de vídeo. Pode desfrutar de sons de 7.1 canais com a sensação de “presença”. Este modo só está disponível para sinais de 2 canais analógicos.
7 DTS*
DTS é um outro método de compressão de sinais digitais, desenvolvido pela Digital Theater Systems, Inc., e permite a codificação e descodificação de canais múltiplos (1 canal até 6.1 canais).
• Quando o sinal DTS é detectado através da entrada digital, o indicador acende-se no visor.
DTS Digital Surround
O DTS Digital Surround (DTS) é um outro formato de áudio digital de 5.1 canais discretos disponível em software de CD, LD e DVD.
Em comparação com o Dolby Digital, o formato DTS Digital Surround tem uma taxa de compressão de áudio inferior que permite que o mesmo adicione amplitude e profundidade aos sons reproduzidos. Assim, o DTS Digital Surround proporciona um som natural, sólido e claro.
DTS Extended Surround (DTS-ES)
O DTS-ES é um outro formato de codificação digital de canais múltiplos.
Ele melhora grandemente a expressão espacial e o efeito do som envolvente em 360 graus.
O DTS-ES inclui dois formatos de sinais com diferentes métodos de gravação dos sinais do som envolvente—DTS-ES Discrete 6.1ch (ES DISCRETE) e DTS-ES Matrix 6.1ch (ES MATRIX).
O DTS-ES Discrete 6.1ch foi projectado para codificar (e descodificar) um sinal de 6.1 canais discretamente para evitar a interferência com cada canal.
O DTS-ES Matrix 6.1ch foi projectado para adicionar um canal de som envolvente extra ao DTS Digital Surround de 5.1 canais. Utilizando um método de codificação/descodificação matricial, um sinal de canal de “som envolvente posterior” adicional é codificado (e descodificado) nos sinais dos canais de som envolvente esquerdo e direito.
DTS 96/24
Recentemente, há um crescente interesse em taxas de amostragem mais altas tanto para gravação como para reprodução em casa. As taxas de amostragem mais altas permitem uma gama de frequências mais ampla e a maior profundidade dos bits proporciona uma gama dinâmica estendida.
O DTS 96/24 é um formato de sinais digitais de canais múltiplos (fs 96 kHz/24 bits) introduzido pelo Digital Theater Systems, Inc. para proporcionar uma “qualidade sonora melhor do que CD” em casa.
• Quando o sinal DTS 96/24 é detectado, o indicador 96/24 acende-se. Pode desfrutar do seu som de 5.1 canais com qualidade total.
DTS Neo:6
O DTS Neo:6 é um outro método de conversão para criar 6 canais (mais subwoofer) de um software de 2 canais analógicos/digitais utilizando o descodificador matricial digital de alta precisão utilizado para DTS-ES Matrix 6.1ch. • Este receptor proporciona os seguintes modos DTS
Neo:6—Neo:6 Cinema (NEO:6 CINEMA) e Neo:6 Music (NEO:6 MUSIC).
Quando um deles é activado, o indicador NEO:6 acende-se no visor.
NEO:6 CINEMA Adequado para a leitura de películas. Pode obter a mesma atmosfera de software de 6.1 canais com um software de 2 canais. Também é efectivo para a leitura de software codificado com formatos de som envolvente convencionais.
NEO:6 MUSIC Adequado para a leitura de software de música. Os sinais dos canais frontais não passam pelo descodificador (sem nenhuma perda da qualidade sonora) e os sinais de som envolvente transmitidos através das outras colunas de altifalantes expandem o campo sonoro naturalmente.
* “DTS”, “DTS-ES”, “NEO:6” e “DTS 96/24” são marcas registadas da Digital Theater Systems, Inc.
Quando utilizar o modo de som envolvente, os sons são produzidos pelas colunas de altifalantes activadas que o modo de som envolvente requer.
• Se “SURROUND SPK” ou “CENTER SPK” for definido para “NO” na definição das colunas de altifalantes (consulte a página 30), os sinais dos canais correspondentes são atribuídos e emitidos através das colunas de altifalantes frontais.
• Se “SURROUND SPK” e “CENTER SPK” forem definidos para “NO” na definição das colunas de altifalantes (consulte a página 30), o processamento 3D-PHONIC original da JVC (que foi desenvolvido para criar o efeito sonoro somente através das colunas de altifalantes frontais) será utilizado. O indicador 3D-PHONIC acende-se no visor.
40
39-44_Surround.indd 40Reflexões anteriores
Sons directos Reflexões desde atrás