Referência Teledisparo
A radiografia se pode ativar no Easypad ou no dispositivo de teledisparo. Se o aparelho estiver instalado numa sala de raios x equipada com uma porta e estiver assegurado o contato visual com o paciente, a radiografia se deve ativar através de teledisparo, veja "Utilizar teledisparo" [ → 77] .
Medidas de proteção contra radiação
Movimentos do aparelho
T R
Prog. S kV mA
P1
ATENÇÃO
O aparelho emite radiação.
O excesso de carga devido a radiação é nocivo para a saúde. ➢ Utilize os acessórios de proteção contra radiação especificados. ➢ Evite a permanência na sala de raios x durante a radiografia.
Afaste-se do aparelho, tanto quanto o cabo espiral do gatilho o permitir.
CUIDADO
A constituição física, bem como a roupa, ligaduras do paciente ou cadeiras de rodas ou macas podem diminuir os movimentos do aparelho.
A radiografia se interrompe automaticamente, se for bloqueado o movimento do aparelho. A radiografia tem que se repetir.
➢ No posicionamento do aparelho, tenha atenção para não diminuir o movimento do aparelho. Antes da ativação, faça um ciclo de teste com a tecla T.
Manual de instruções ORTHOPHOS XG 5 / Ceph, ORTHOPHOS XG 5 DS / Ceph 5.10 Ativar radiografia
Soltar antecipadamente o disparador
Desconexão do aparelho
Deslocação para posição inicial
Bloqueio automático de radiografia
✔
Na indicação digital do Multipad não pode aparecer mais alternandoa mensagem de ajuda H....
Nota: Se a porta da sala de raios x não estiver totalmente fechada, aparecer alternando a mensagem "H321" (Fechar porta) na indicação digital do Multipad e no teledisparo.
✔
O programa de radiografia, o tempo de radiação e os valores kV/mAestão selecionados e se visualizam na indicação digital C.
✔
O paciente está posicionado no aparelho.CUIDADO
Soltar antecipadamente a tecla de disparo implica o cancelamento imediato da radiografia.
A radiografia tem que se repetir.
➢ Não solte a tecla de ativação acidentalmente antes do tempo. Mantenha a tecla de ativação premida até ao fim da radiografia. Tenha em conta que se pode ativar várias vezes radiação duante uma radiografia.
CUIDADO
A memória do aparelho é deletada quando se desliga.
As imagens que não foram transferidas para SIDEXIS, não se podem recuperar mais. A radiografia tem que se repetir.
➢ Aguarde até se transferirem totalmente os dados da radiografia. Só deve desligar o aparelho quando a radiografia aparecer no écran SIDEXIS.
CUIDADO
Premindo na tecla R se efetua a deslocação para a posição inicial. Um paciente posicionado no aparelho pode se ferir nas peças móveis. ➢ Quando efetuar a deslocação para a posição inicial certifique-se
que não se encontra nenhum paciente posicionado no aparelho.
Prog. S kV mA
23
R
IMPORTANTE
A ativação prematura duma nova radiografia é impedida por um bloqueio automático de radiografia. Esta função serve para proteção térmica do tubo de raios x.
Depois de se premir a tecla de ativação, aparece na indicação digital o tempo de arrefecimento a decorrer em segundos. Se soltar a tecla de ativação antes de decorrer o tempo de arrefecimento, o LED Ready por cima da tecla R começa piscando adicionalmente. Depois de se premir a tecla R aparecem novamente os dados do programa na indicação digital.
Só depois de ter decorrido o tempo de arrefecimento, se pode ativar uma nova radiografia.
303040405050 30 3040 4050 50 6090120 7080100110 sirona TR Prog.SkVmA P114.1 64 8 TR CEPH CEPH PANPAN TSTSLSLS Filmkassette einrasten Filmkassette einrasten 1260 64 62kV8mA8mA ? P6.1 12,1s12,1s
5.10 Ativar radiografia Manual de instruções ORTHOPHOS XG 5 / Ceph, ORTHOPHOS XG 5 DS / Ceph
1. Pressione a tecla de ativação A e mantenha-a premida até ao fim da radiografia.
ª A radiografia é ativada. O movimento rotativo para o programa
de radiografia pré-selecionado se processa automaticamente. Durante a radiação acende a indicação ótica de radiação B no Multipad. A duração de radiação é acompanhada adicionalmente dum sinal acústico. A radiação se pode ativar várias vezes durante a radiografia.
2. Mantenha a tecla de ativação A premida. Aguarde até soar uma seqüência de sons em impulsos (se pode desativar pelo técnico de assistência). A radiografia está concluída quando aparecer no Multipad uma série de pontos, que se visualiza alternadamente com o número do programa. Além disso, o fim da radiografia também é indicado no écran SIDEXIS, quando a barra de evolução se encontrar em 100% e começar a produção da pré-visualização.
ª A radiografia é apresentada no monitor do PC em SIDEXIS. O
apoio da testa e as hastes fixadoras das têmporas abrem automaticamente.
3. Solte a tecla de ativação A.
ª A radiografia está concluída. Na indicação digital no Multipad
aparece a confirmação dos dados da radiografia. São visualizados o número do programa, o tempo de radiação realmente necessário, a tensão do tubo de raios x, a corrente do tubo de raios x, erro/mensagem de ajuda, bem como o produto dose-superfície.
O LED Ready por cima da tecla está piscando. 4. Conduza o paciente para fora do aparelho.
5. Pressione a tecla de retorno R no Multipad.
ª É confirmada a confirmação dos dados da radiografia.
6. ATENÇÃO! O paciente pode se ferir nas peças móveis. Pressione novamente a tecla de retorno R no Multipad.
ª A unidade de rotação se desloca para a posição inicial. O LED
Ready se apaga.
ª O aparelho está pronto para a radiografia seguinte.
No programa de radiografia TM1 de duas partes se produzem duas radiografias (TM 1.1 e TM 1.2).
✔
A primeira radiografia das articulações temporomandibulares foiativada conforme acima descrito. Na indicação digital do Multipad o programa de radiografia mudou imediatamente de TM 1.1 para TM
IMPORTANTE
Os braços do paciente têm que estar relaxados e para baixo, não se pode encolher os ombros.
Alerte o paciente para o fato, e tenha também atenção, que a cabeça do paciente deve estar obrigatoriamente quieta durante a radiografia.
Prog. S kV mA P1 14.1 64 8 T R