BIBLIOGRAFIA FONTES PRIMÁRIAS

GONÇALVES, José Julio (1960) Protestantismo em África, 2º. Vol, Lisboa

MAIA, António da Silva (1964?) Dicionário rudimentar português-kimbundo, Editorial Missões, Cucujães, Vila da Feira, Portugal

_____________________ (1964) Lições de Gramática de Quimbundo, 2ª. Edição, Tipografia das Missões, Cucujães, Angola

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ALEXANDRINO SILVA, Carlos Mario (s/d) O Congresso de Viena, a questão do Zaire, Aia, a campanha anti-escravista. In Emnésia Histórica Colonial , www.portugal-linha.pt, 16.07.2007 ALFALIT (2001) Guia para formação de alfabetizadores voluntários, Alfalit Brasil, Rio de Janeiro _______ (2003) Guia de formação, Alfalit Brasil, Rio de Janeiro

ALMEIDA, Pedro de (1979) História do colonialismo português em África: cronologia século

XIX, Lisboa, Estampa

ARRUDA, José J. & TENGARRINHA, José M. (1999) Historiografia Luso-Brasileira Contemporânea, EDUSC, São Paulo

ALTMAN C. (1998) A pesquisa lingüística no Brasil (1968-1988), Humanitas, São Paulo BARBOSA, José Juvêncio (1994) Alfabetização e leitura, Cortez Editora, São Paulo

BASTOS, Neusa B. & PALMA, Dieli V. (orgs) (2004) História entrelaçada: a construção de gramáticas e o ensino de língua portuguesa do século XVI ao XIX, Editora Lucerna, Rio de Janeiro

BASTOS, Neusa M. O. B (1981) Contribuição à História da Gramática Portuguesa o século XVI, Dissertação de Mestrado em Língua Portuguesa, Pontifícia Universidade Católica, São Paulo BAKHTIN, Mikhail (1999) Marxismo e Filosofia da Linguagem, Hucitec, São Paulo

BÍBLIA SAGRADA (2000) Nova versão Internacional, Editora Vida, São Paulo

BOURDÉ, Guy & Hervé Martin (1983) As escolas históricas, Publicações Europa América, Portugal

BUTSELAAR, Jan Van (1987) Africanos missionários e colonialistas As origens da Igreja Presbiteriana de Moçambique (Missão Suíça, 1880-1896) Lausane

BRAGA PAIXÃO, (1948) Educação política e política da educação três anos em Moçambique, Agência Geral das Colônias Lisboa

CABRAL, Eurico (1945) O liceu Nacional Salazar, Agência Geral das Colônias, Lisboa CAETANO, Marcelo (1957) Os nativos na economia africana, Lisboa

CÂMARA, Vera L (2006) Métodos tradicionais ,www.centrorefeducacional.com.br/metodo CASIMIRO, Arival Dias (2004) A Gramática científica de Eduardo Carlos Pereira, Tese de doutoramento na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

CHACON, Vamireh (2002) O futuro político da lusofonia, Editorial Verbo, Lisboa

CHAMANGO, Simão (2004) Cultura, religião e libertação, Dep. Literatura e Comunicação, Igreja Presbiteriana de Moçambique, Maputo

_______________ (2005) GADOL A cultura cristã em África: que desafios? Igreja Presbiteriana de Moçambique, Maputo

_______________ (1987) História da Igreja Presbiteriana em Moçambique, Departamento de Literatura, Maputo

_______________ (2005) Zedequias Manganhela Pastor e Mártir, Igreja Presbiteriana de Moçambique, Maputo

CIDADE, Hernani, (1975) Lições de Cultura e Literatura, vol. I, Coimbra Editora, Coimbra, Portugal

CIPIRE, Felizardo (1996) A educação tradicional em Moçambique, Publicações Emedil, Maputo

COBRA, Rubem Q. (2001) Gobineau. Página de “Filosofia Contemporânea, www.cobra.pages.nom.Internet Brasília, extraída em 03.04.2006.

CORREA, Vilma Reche (2004) Método silábico: do passado à atualidade

CRUZ e SILVA, Teresa (2004) Educação, identidades e consciência política A Missão Suíça no sul de Moçambique (1930-1975), Lusotopie, pp. 397-405

DIAS, Hildizina N (2002) As desigualdades sociolingüísticas e o fracasso escolar, em direção a uma prática lingüístico-escolar libertadora, Promédia, Brasil

DOSSE, François (s/d) A história em migalhas dos Annales à Nova história, Editora da Universidade do Sagrado Coração

FADIMAN, James FRAGER, Robert (1986) Teorias da personalidade, Editora Harbra Ltda, São Paulo

FELDMAN-BIANCO, Bela CAPINHA, Graça (orgs) (2000) Identidades estudos de cultura e poder, Editora Hucitec, São Paulo

FERNANDES, Rogério (1973) Situação da educação em Portugal, Moraes Editores, Lisboa, Portugal

___________________ (1978) O pensamento pedagógico em Portugal, Biblioteca Breve, Ministério da Educação, Livraria Bertrand, SARL, Amadora, Portugal

FERREIRA-DEUSDADO (1909), Educadores portugueses, Angra

FERREIRA, E. (1977) O fim de uma era: o colonialismo portugues em África, Livraria Sá da Costa, Lisboa

FERREIRA GOMES, Joaquim (1986) A educação infantil em Portugal, Instituto Nacional de Investigação Científica,Centro de Psicopedagogia da Universidade de Coimbra, Imprensa de Coimbra Ltda, Coimbra, Portugal

FREIRE, Paulo (1990) Alfabetização: leitura da palavra leitura do mundo, Paz e Terra, Rio de Janeiro

____________ (1999) Educação como prática da Liberdade, Editora Paz e Terra, São Paulo FRELIMO (1977) O processo revolucionário da guerra popular de Libertação Artigos Coligidos do órgão de informação da FRELIMO ‘A voz da revolução desde 1963 até 1974. Coleção textos e documentos da FRELIMO, Edição do Departamento do Trabalho Ideológico da FRELIMO, Maputo

GIROUX, Henry (1983) Pedagogia Radical Subsídios, Editora Cortez, São Paulo

GOMEZ, Miguel Buendia (1999) Educação Moçambicana Historia de um processo: 1962-1984, Livraria Universitária Universidade Eduardo Mondlane, Maputo

GONÇALVES, Perpétua (2000) História da Língua Portuguesa em Moçambique, Maputo, GUSDORF, Georges (1952) (trad. José Freire Colaço) A palavra função – comunicação – expressão , Edições 70 Ltda, Lisboa

HEDGES, David (org.) (1999) Moçambique no auge do colonialismo, 1930-1961, Livraria Universitária, Maputo

ISAACMAN, Barba & Allen (1983) Mozambique from colonialism to revolution, Zimbabwe Publishing House (PVT), Harare, Zimbawe

KATO, Mary (1999) O aprendizado da leitura, Martins Fontes, São Paulo

KLEIMAN, Ângela (2002) Oficina de leitura teoria e prática, Pontes Editores, Campinas

KOERNER, Konrad (1996) Questões que persistem em Historiografia Lingüística, artigo publicado na revista da ANPOLL, no. 2

LOBATO, Manuel (1996) A ilha de Moçambique antes de 1850, in Revista nº 25, janeiro/março, Lisboa: CNCDP

LOPES, Armando Jorge (2004) A batalha das línguas, Imprensa Universitária, Moçambique

MAHUMANE, Jonas (2004) As igrejas Zione e a cooperação comunitária no processo de guerra e pós-guerra em Moçambique: um estudo de caso no Distrito de Homoíne, 1980-2003, VIII Congresso luso-afro-brasileiro de Ciências Sociais do Centro de Estudos Sociais, Faculdade de Economia, Universidade de Coimbra. Portugal

MANDLATE, J.M. (2001) Flores, Luto, Missas e o tabu Igreja Presbiteriana de Moçambique, Maputo

MAR, Robert (s/d) Igreja e Instrução, Livraria Universitária, Maputo

MARQUES, A. H. Oliveira (1971) A sociedade medieval portuguesa, Editora Sá da Costa, Lisboa

MATEUS, Maria Helena M (1999) Unidade e diversidade da língua portuguesa, in A face ---(2002) A face exposta da língua portuguesa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, Lisboa

MATTOSO, José (1988) A escrita da história teoria e métodos, Editorial Estampa, Lisboa

MENDES, J. Amado (2000) Nova História, A Europa e o mundo no limiar do século XX, Porto Editora, Portugal

MIRA MATEUS, M. H. (2000) Se a língua é um factor de identificação cultural como se compreende que a mesma língua identifique culturas diferentes?, A face exposta da Língua Portuguesa,

MONDLANE, Eduardo (1977) Lutar por Moçambique, Livraria Sá da Costa Editora, Lisboa MOREIRA, Adriano (1961) Política Ultramarina, Tipografia Minerva, Lisboa

MOTA, Carlos Alberto M Gomes (s/d) Antonio Sergio: a cultura, a democracia e a educação. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal. www.geocities.com (16.7.06)

MOREIRA, Adriano (1961) Política ultramarina, vol. 1, Estudos de Ciências Políticas e Sociais, Tipografia Minerva, Lisboa, Portugal.

MOURA, Horácio (s/d) Reflexões sobre os discursos de Salazar, Coleção – Pontos de Doutrina - vol. I, Edição da Comunidade Distrital de Coimbra, Portugal

MORTATTI, Maria Rosário Longo (s/d) História dos métodos de alfabetização no Brasil, www.portal.mec.gov.br , extraído em 30.07.2006

NAMBURETTI, Eduardo (2006) Língua e lusofonia: a identidade dos que não falam português, in Língua Portuguesa reflexões lusófonas (2006), org. Neusa Barbosa Bastos,

EDUC, São Paulo

NGOENHA, Severino Elias (1999) Os missionários suíços face ao nacionalismo moçambicano, Lusotopie, pp. 425-436

NYAMUXWA, Mário (2002) Breve estudo sobre a religião tradicional africana, Departamento Literatura Com. Igreja Presbiteriana de Moçambique, Maputo

OLIVEIRA, Fátima Helena Azevedo (2005) Vozes de África www.geocities.com em 27.12.2005 PATTE, Richard (1959) Portugal na África Contemporânea, Imprensa de Coimbra Ltda, Coimbra

RESENDE, Sebastião Soares (1952) O problema da educação em África, Imprensa Nacional de Moçambique, Lourenço Marques

SALAZAR, Oliveira A (1930) Princípios fundamentais da revolução política in Nova História de Portugal,

SALGADO JUNIOR, António (1949) Luís Antonio Verney, Verdadeiro Método de Estudar, vol. I, in Estudos Lingüísticos, Coleção Clássicos Sá da Costa, Lisboa, Portugal.

SANTOS, António de Almeida (2001) Paixão Lusófona, Imprensa Nacional Casa da Moeda, Lisboa SANTOS, Boaventura de S (2003) Um discurso sobre as ciências, Cortez Editora, São Paulo SERRA, Carlos (direção) (2000) História de Moçambique, vol. 1, Livraria Universitária, Maputo SILVA REGO, (1961) Lições de Missionologia, Lisboa

SWIGGERS, P.(1980) Histoire et Historiographie de la linguistique. Resenha a SEBEOK (ED.), Semiótica 31, pp. 107-137

TEYSSIER, Paul (2001) História da Língua Portuguesa, Martins Fontes, São Paulo

UNESCO (1975) Para uma política de Educação em Portugal, Livros Horizonte S.A, Lisboa WEEDWOOD, Bárbara (2004) História Concisa da Lingüística, Parábola Editorial, São Paulo

ANEXOS