O texto seguinte destina-se a fornecer informações à primeira equipa de operacionais para efectuar uma avaliação preliminar numa situação onde há suspeita de envolvimento intencional/ criminal de armas químicas, agentes biológicos e/ou materiais radioactivos (QBRN/NRBQ). Para auxiliar a avaliação, nos parágrafos a seguir é fornecida uma lista de indicadores observáveis sobre a utilização e/ou presença de um agente QB ou material radioactivo.
difErEnças EntrE aGEntEs quÍmicos, BiolóGicos E radiolóGicos
Agentes químicos e biológicos, bem como materiais radioactivos, podem ser dispersos no ar que respiramos, na água que bebemos, ou nas superfícies com as quais temos contacto. Métodos de dispersão podem ser tão simples como abrir um recipiente, o uso de um pulverizador convencional de jardim, ou tão complexos como o detonar de um dispositivo explosivo improvisado.
incidentes químicos são caracterizados pelo aparecimento rápido de sintomas médicos (minutos a horas) e sinais facilmente observáveis (resíduos coloridos, folhas mortas, odores pungentes, insectos e animais mortos).
299 298
incidentes Biológicos são caracterizados pelo aparecimento de sintomas em horas ou dias. Normalmente não há sinais característicos, porque os agentes biológicos são geralmente inodoros e incolores. Dada a demora do início dos sintomas num incidente biológico, a área afectada pode ser maior devido ao movimento de indivíduos infectados.
incidentes radiológicos são caracterizados pelo aparecimento de sintomas, se os houver, em dias, semanas ou mais. Normalmente não há sinais característicos porque os materiais radioactivos são geralmente inodoros e incolores. é necessário equipamento especializado para determinar a dimensão da área afectada e se o nível de radioactividade apresenta um risco imediato ou de longo prazo. Como a radioactividade não é detectável sem equipamento específico, a área afectada pode ser maior devido ao movimento de indivíduos contaminados.
Os níveis criados pelas fontes mais prováveis não libertam radiação suficiente para matar pessoas ou causar doenças graves. Num incidente radiológico gerado por uma “bomba suja” (dirty bomb), ou Dispositivo de Dispersão de Radioactividade (DDR), no qual um explosivo convencional é detonado para propagar contaminação radioactiva, o risco principal é o derivado da explosão. No entanto, certos materiais radioactivos dispersos no ar podem contaminar vários quarteirões de uma cidade, criando preocupação, e requerem custos de limpeza potencialmente caros.
indicadorEs dE um possÍvEl incidEntE quÍmico morte de animais/aves/peixes:
Não apenas o ocasional animal morto na estrada, mas muitos animais (selvagens e domésticos, pequenos e grandes), aves e peixes na mesma área.
ausência de insectos:
se a actividade normal de insectos (terra, ar e/ou água) tiver desaparecido, inspeccione o solo/superfície da água/linha de água para detectar insectos mortos. se estiver perto da água, verifique se existem peixes ou aves aquáticas mortas.
odores inexplicáveis:
Cheiros podem variar desde o odor floral a frutado/ picante a alho/naftalina a amêndoas amargas/ pêssego a feno recém-cortado. é importante constatar se o odor existente é completamente fora do normal. Anormalmente elevado número de pessoas doentes ou agonizantes (vítimas em massa)
Os problemas de saúde incluem náuseas, desorientação, dificuldade respiratória, convulsões, transpiração localizada, conjuntivite (vermelhidão dos olhos/ sintomas de agentes neurotóxicos), eritema (vermelhidão da pele/ sintomas vesicantes) e morte.
padrão de vítimas:
A provável distribuição das vitimas será na direcção a favor do vento, ou se dentro de casa, pelo sistema de ventilação do ar.
Bolhas/ erupções:
Um número inexplicável de pessoas com “bolhas” semelhantes a bolhas de água, inflamação cutânea (como picadas de abelha), e/ou erupções cutâneas.
doença em área restrita:
Diferença na taxa de mortalidade para as pessoas que trabalham no interior comparada com as que trabalham no exterior, dependendo de onde o agente foi libertado.
Gotas de líquido incomuns:
Muitas superfícies apresentam gotículas ou um filme oleoso; muitas superfícies de água com uma película oleosa. (sem chuva recente).
áreas com um aspecto diferente:
Árvores, arbustos, plantas de cultivo e/ou relva morta, com descoloração ou murchas. (Não devido a seca.)
nuvens baixas:
Nuvens baixas/ bruma, condições semelhantes a nevoeiro que não correspondem à situação meteorológica envolvente.
restos de metal invulgares:
Bombas/material de munições no local sem justificação aparente, especialmente se contiverem líquidos.
indicadorEs dE um possÍvEl incidEntE BiolóGico número invulgar de doentes ou mortes de pessoas ou animais:
Pode ocorrer um qualquer número de sintomas. Podem ocorrer vítimas horas ou dias após o incidente ter ocorrido. O tempo necessário antes dos sintomas serem observados depende do agente usado.
pulverização não prevista e incomum a ser aplicada: Especialmente se ocorrer no exterior durante períodos da noite.
dispositivos de pulverização abandonados: Dispositivos podem não ter odores distintos.
indicadorEs dE um possÍvEl incidEntE radiolóGico símbolos de radioactividade:
Os contentores podem exibir o habitual símbolo de radiação “trifólio”.
restos de metal invulgares:
Bombas/material de munições no local sem justificação aparente.
material emissor de calor:
Material quente ou que parece emitir calor, sem qualquer sinal de uma fonte de calor externa.
material luminescente:
301 300
doenças em pessoas/animais:
A ocorrência de situações com um número invulgar de doentes ou morte de pessoas ou animais é muito improvável. Estas vítimas podem aparecer horas, dias ou semanas após o incidente. O tempo necessário até que os sintomas sejam observados depende do material radioactivo usado e a dose recebida. Os pos- síveis sintomas incluem vermelhidão da pele ou vómitos.
considEraçõEs dE sEGurança pEssoal
Quando se aproximar de um local onde possa ter ocorrido um incidente que envolva agentes QB ou materiais radioactivos, o aspecto mais crítico é a sua segurança e a das outras equipas de intervenção. Deve ser usado vestuário de protecção com a adequada protecção respiratória. Em casos onde se suspeita que os materiais NRBQ foram usados com a intenção de provocar dano, aparelhos filtrantes certificados com protecção NRBQ são altamente recomendados. Recorde que a presença e identificação de agentes químicos e biológicos ou materiais radioactivos pode não ser verificável, especialmente no caso de agentes biológicos ou radiológicos. As seguintes acções/ medidas a serem consideradas podem ser aplicáveis a qualquer incidente químico, biológico ou radiológico. As orientações aqui apresentadas são de natureza geral e a sua aplicabilidade deve ser avaliada caso a caso.
abordagem e estratégias de actuação. Proteja-se e use uma abordagem segura (minimize o tempo de exposição, maximize a distância aos itens que o possam prejudicar, use barreiras físicas como protecção e use o apropriado equipamento de protecção individual e respiratório). Identifique e estime o perigo através de indicadores como estabelecido previamente. Isole a área e assegure-se que o local e as pessoas potencialmente contaminadas devem ser isoladas e descontaminados logo que possível. Tanto quanto possível, tome medidas para limitar a propagação da contaminação. No caso de um incidente químico, o desaparecimento de odores químicos não é necessariamente uma indicação da redução das concentrações de vapor. Alguns produtos químicos afectam os sentidos dando a falsa percepção de que o produto químico não está presente.
se houver algum indício que a área possa estar contaminada com matérias radioactivas, incluindo o local de qualquer explosão não-acidental, a equipa de intervenção deve estar equipada com detectores de radiação que a alerte para a entrada num ambiente radioactivo/ campo de radiação, e ter recebido formação adequada na sua utilização. Este equipamento deve ser concebido de forma a que também possa alertar as equipas de intervenção, quando for atingido um débito de dose ou uma dose ambiental inaceitáveis.
acções iniciais a considerar num potencial evento intencional/ criminal NRBQ/ Matérias Perigosas: • Evite o uso de telefones móveis, rádios, etc. num raio de 100 metros de um dispositivo suspeito. • NotifiQUE as forças de segurança através do telefone 112.
• Estabeleça um posto de comando num local mais alto e protegido pelo vento (a barlavento do local). • Não toque ou mova recipientes/embalagens suspeitas.
• Seja prudente relativamente à presença potencial de dispositivos secundários (i.e. dispositivos explosivos improvisados).
• Evite contaminar-se.
• Limite o acesso apenas aos responsáveis pelo salvamento de vítimas ou pela avaliação de matérias ou de dispositivos desconhecidos.
• Evacue a área e isole as pessoas potencialmente expostas a mercadorias e matérias perigosas. • isole as áreas contaminadas e prepare a área para a análise da matéria.
medidas de descontaminação. As equipas de intervenção devem seguir os procedimentos de descon- taminação. A descontaminação da população afectada deve começar o mais cedo possível, as pessoas removem toda a roupa e lavam-se com água corrente e sabão. se estiverem envolvidos agentes bioló- gicos ou se suspeite de estarem envolvidos, o uso de uma escova é mais eficaz. se suspeita de agentes químicos, é importante que a descontaminação seja feita durante os primeiros dois minutos. se possí- vel, faça uma descontaminação posterior utilizando uma solução de hipoclorito a 0,5% (1 parte de lixívia comercial misturada com nove partes de água). se há ou se suspeita da presença de agentes biológicos, o contacto com esta solução deve durar entre 10 a 15 minutos antes de enxaguar. A solução pode ser usada em feridas dos tecidos moles mas não deve ser utilizada nos olhos ou feridas abertas do abdómen, peito, cabeça ou coluna. Para mais informações contacte as organizações especializadas ou o Comando distrital de operações de Socorro (CdoS) da aNPC.
As pessoas contaminadas com material radioactivo devem ser levadas para uma área de baixa radiação. Recolha a roupa das pessoas e coloque-a em recipientes selados, como sacos de plástico, para análise posterior. Use os métodos de descontaminação descritos acima, mas evite ferir a pele, por exemplo, por escovar vigorosamente. A contaminação radiológica na superfície externa da pele raramente causará uma dose suficientemente alta para constituir um perigo para qualquer pessoa contaminada ou o pessoal operacional. Por esta razão, excepto em circunstâncias muito incomuns, uma pessoa ferida, que está também contaminada com matéria radioactiva, deve ser estabilizada, tendo o cuidado de minimizar a disseminação da contaminação na medida do possível, antes de iniciar as medidas de descontaminação.
NOTA: A informação acima apresentada foi desenvolvida por organismos dos Ministérios da Defesa do Canadá e dos EUa e pelo Federal Bureau of Investigation (FBI) dos EUA.
303 302