29 T-Cross – Conectividade e multimédia
Série no T-Cross S Série no T-Cross Life LF Série no T-Cross Style ST Equipamento opcional O
O smartphone encontra o carro inteligente.
O T-Cross entende-se da melhor forma com o seu smartphone, graças aos seus equipamentos de conectividade. Além disso, com mais extras inovadores, como o Active Info Display, proporciona-lhe acima de tudo:
a boa sensação de se sentar no automóvel certo.
ST O03
01 02
05 04
31 T-Cross – Conectividade e multimédia 02 A ligação inteligente ao seu T-Cross: Volkswagen
Connect. Esta aplicação, com a Dataplug²⁾, disponi-biliza-lhe todos os dados importantes do veículo, para que tenha uma visão abrangente do seu veículo no smartphone. Através da ligação e instalação Bluetooth simples, a Volkswagen Connect converte, num instante, o seu T-Cross num Connected Car, disponibilizando também um complemento funcional perfeito ao Car-Net “Guide & Inform”. Veja informações no seu smartphone em qualquer altura, como a quilometra-gem, intervalos de assistência pendentes ou indicações de aviso e recomendações de procedimento. Em caso de avaria, pode ligar através da aplicação à linha direta 24 horas da Volkswagen do respetivo país ou contactar a assistência da Volkswagen mais próxima. Visualize as suas últimas viagens no livro de viagem digital e controle os seus custos por viagem, com a ajuda do visor do depósito de combustível. E para os seus per-cursos diários, receba divertidos pontos e troféus para ter ainda mais prazer durante a viagem. Descubra muitas outras funções da Volkswagen Connect em vwconnect.com S
04 O interface para telemóvel “Confort” permite-lhe conversar ao telefone relaxadamente enquanto conduz. Bastante prático: o espaço integrado com função de carga indutiva e uma ligação indutiva à antena exterior oferece-lhe uma receção particularmente isenta de interferências na função de mãos-livres. Pode con-trolá-lo comodamente, através do visor multifunções, do volante multifunções ou também através do ecrã tátil do rádio. O
05 O CarStick LTE oferece-lhe o Hotspot para uma utilização ilimitada da Internet3) no seu Volkswagen. Em conjunto com o sistema de navegação “Discover Media”, estabelece uma ligação online no automóvel. Uma vez que possui entrada própria para cartões SIM (cartão SIM não incluído), o CarStick LTE permite a utilização do WLAN-Hotspot e dos serviços móveis online da Car-Net “Guide & Inform” de uma forma independente da ligação ao Smartphone. O 03 Aumente o seu cockpit – o Car-Net App-Connect leva as aplicações do seu smartphone para o ecrã tátil do seu sistema de Infotainment: Apple CarPlay™, Nadroid Auto™ da Google e MirrorLink® – as três tec-nologias inovadoras que estão à sua disposição e que lhe oferecem funções adicionais úteis e divertidas.
LF ST O
01 Uma orientação especial, informações atuais: o pacote de serviços Car-Net ”Guide & Inform”¹⁾ está disponível com o sistema opcional de navegação
”Discover Media” e oferece-lhe novas possibilidades de utilizar as vantagens da Internet para a viagem no seu Volkswagen. Utilize dados, cuja atualidade ainda é rara de encontrar. Por exemplo, será avisado online da formação ou eliminação de um congestionamento, quase em tempo real. Particularmente confortável: o seu trajeto será automaticamente adaptado à situação.
Deixe que o Car-Net procure locais onde possa relaxar e descubra, com a pesquisa especial online, inúmeros restaurantes apetecíveis e outros destaques, durante a sua viagem. O número de lugares de estacionamento nos parques aderentes, bem como as estações de serviço com informações atualizadas dos preços são indicados. A Importação do destino online permite-lhe enviar, de forma cómoda, destinos de navegação a partir do seu escritório, de sua casa ou em viagem para o seu automóvel. ST O
Conectividade
Com o seu smartphone estará pode estar quase sempre online. Porque não também com o seu T-Cross? O Car-Net “Guide & Inform” facilita um pouco mais o seu dia-a-dia e leva-o ao destino de forma descontraída. Em breve deixará de querer perder as informações úteis em tempo real e as funções práticas. E com a aplicação Volkswagen Connect tem acesso a todos os dados importantes do seu T-Cross, em qualquer altura.
O1 ) Para utilizar os serviços Car-net “Guide & Inform”, é necessário celebrar um contrato separado com a Volkswagen AG online. O Cliente tem de efe-tuar o registo em www.volkswagen.com/car-net, num prazo de 90 dias, após a entrega do automóvel. Se efeefe-tuar o registo mais tarde, é reduzida a duração do período gratuito. Os serviços móveis online “Car-Net Guide & Inform” só podem ser utilizados com o equipamento opcional “Discover Media”. Além disso, necessita ainda de um dispositivo terminal móvel que possa ligar-se à Internet (por exemplo, um Smartphone), com a tecno-logia necessária para funcionar como um WLAN-Hotspot móvel. Em alternativa, com o Car-Stick LTE opcional, em conjunto com o sistema de navegação “Discover Media”, é possível estabelecer uma ligação à Internet simples ao seu sistema de navegação, bem como um WLAN-Hotspot no veículo. Os serviços Car-Net só estão disponíveis mediante contrato de telecomunicações existente ou celebrado em separado entre o utilizador e a sua operadora de telecomunicações e apenas dentro da cobertura da respetiva rede móvel. Dependendo do respetivo tarifário e utilização no estrangeiro, podem surgir custos adicionais (por exemplo, taxas de roaming), devido à receção de pacotes de dados a partir da Internet. Devido ao volume de dados resultante da utilização dos serviços “Car-Net”, recomendamos vivamente a celebração de um contrato de tarifa tipo “Flatrate”
com a sua operadora de comunicações móveis. A disponibilidade dos serviços “Car-Net Guide & Inform” pode variar em função do país. Estes serviços estão disponíveis durante o período acordado contratualmente e podem estar sujeitos a alterações de conteúdo. Obterá mais informações sobre Car-Net em www.volkswagen.com/car-net e junto do seu concessionário Volkswagen. Informações sobre condições de utilização e preços junto da sua operadora de comunicações móveis.
2) A Dataplug está disponível no seu Concessionário Volkswagen. Encontrará mais informações sobre as funcionalidades das aplicações, FAQs e compatibilidade com outros modelos posteriores a 2008 em vwconnect.com
3) Dependendo do respetivo tarifário e utilização no estrangeiro, podem surgir custos adicionais (por exemplo, taxas de roaming), devido à receção de pacotes de dados a partir da Internet. A Volkswagen Acessórios recomenda a celebração de um contrato de tarifa tipo “Flatrate” com a sua operadora de comunicações móveis. Para mais informações sobre a utilização de aparelhos móveis e dos serviços Car-Net, consulte o manual de bordo da Volkswagen.
Série no T-Cross S Série no T-Cross Life LF Série no T-Cross Style ST Equipamento opcional O
03
01 02
05 04
31 T-Cross – Conectividade e multimédia 02 A ligação inteligente ao seu T-Cross: Volkswagen
Connect. Esta aplicação, com a Dataplug²⁾, disponi-biliza-lhe todos os dados importantes do veículo, para que tenha uma visão abrangente do seu veículo no smartphone. Através da ligação e instalação Bluetooth simples, a Volkswagen Connect converte, num instante, o seu T-Cross num Connected Car, disponibilizando também um complemento funcional perfeito ao Car-Net “Guide & Inform”. Veja informações no seu smartphone em qualquer altura, como a quilometra-gem, intervalos de assistência pendentes ou indicações de aviso e recomendações de procedimento. Em caso de avaria, pode ligar através da aplicação à linha direta 24 horas da Volkswagen do respetivo país ou contactar a assistência da Volkswagen mais próxima. Visualize as suas últimas viagens no livro de viagem digital e controle os seus custos por viagem, com a ajuda do visor do depósito de combustível. E para os seus per-cursos diários, receba divertidos pontos e troféus para ter ainda mais prazer durante a viagem. Descubra muitas outras funções da Volkswagen Connect em vwconnect.com S
04 O interface para telemóvel “Confort” permite-lhe conversar ao telefone relaxadamente enquanto conduz.
Bastante prático: o espaço integrado com função de carga indutiva e uma ligação indutiva à antena exterior oferece-lhe uma receção particularmente isenta de interferências na função de mãos-livres. Pode con-trolá-lo comodamente, através do visor multifunções, do volante multifunções ou também através do ecrã tátil do rádio. O
05 O CarStick LTE oferece-lhe o Hotspot para uma utilização ilimitada da Internet3) no seu Volkswagen.
Em conjunto com o sistema de navegação “Discover Media”, estabelece uma ligação online no automóvel.
Uma vez que possui entrada própria para cartões SIM (cartão SIM não incluído), o CarStick LTE permite a utilização do WLAN-Hotspot e dos serviços móveis online da Car-Net “Guide & Inform” de uma forma independente da ligação ao Smartphone. O 03 Aumente o seu cockpit – o Car-Net App-Connect leva as aplicações do seu smartphone para o ecrã tátil do seu sistema de Infotainment: Apple CarPlay™, Nadroid Auto™ da Google e MirrorLink® – as três tec-nologias inovadoras que estão à sua disposição e que lhe oferecem funções adicionais úteis e divertidas.
LF ST O
01 Uma orientação especial, informações atuais: o pacote de serviços Car-Net ”Guide & Inform”¹⁾ está disponível com o sistema opcional de navegação
”Discover Media” e oferece-lhe novas possibilidades de utilizar as vantagens da Internet para a viagem no seu Volkswagen. Utilize dados, cuja atualidade ainda é rara de encontrar. Por exemplo, será avisado online da formação ou eliminação de um congestionamento, quase em tempo real. Particularmente confortável: o seu trajeto será automaticamente adaptado à situação.
Deixe que o Car-Net procure locais onde possa relaxar e descubra, com a pesquisa especial online, inúmeros restaurantes apetecíveis e outros destaques, durante a sua viagem. O número de lugares de estacionamento nos parques aderentes, bem como as estações de serviço com informações atualizadas dos preços são indicados. A Importação do destino online permite-lhe enviar, de forma cómoda, destinos de navegação a partir do seu escritório, de sua casa ou em viagem para o seu automóvel. ST O
Conectividade
Com o seu smartphone estará pode estar quase sempre online. Porque não também com o seu T-Cross? O Car-Net “Guide & Inform” facilita um pouco mais o seu dia-a-dia e leva-o ao destino de forma descontraída. Em breve deixará de querer perder as informações úteis em tempo real e as funções práticas. E com a aplicação Volkswagen Connect tem acesso a todos os dados importantes do seu T-Cross, em qualquer altura.
O1 ) Para utilizar os serviços Car-net “Guide & Inform”, é necessário celebrar um contrato separado com a Volkswagen AG online. O Cliente tem de efe-tuar o registo em www.volkswagen.com/car-net, num prazo de 90 dias, após a entrega do automóvel. Se efeefe-tuar o registo mais tarde, é reduzida a duração do período gratuito. Os serviços móveis online “Car-Net Guide & Inform” só podem ser utilizados com o equipamento opcional “Discover Media”. Além disso, necessita ainda de um dispositivo terminal móvel que possa ligar-se à Internet (por exemplo, um Smartphone), com a tecno-logia necessária para funcionar como um WLAN-Hotspot móvel. Em alternativa, com o Car-Stick LTE opcional, em conjunto com o sistema de navegação “Discover Media”, é possível estabelecer uma ligação à Internet simples ao seu sistema de navegação, bem como um WLAN-Hotspot no veículo. Os serviços Car-Net só estão disponíveis mediante contrato de telecomunicações existente ou celebrado em separado entre o utilizador e a sua operadora de telecomunicações e apenas dentro da cobertura da respetiva rede móvel. Dependendo do respetivo tarifário e utilização no estrangeiro, podem surgir custos adicionais (por exemplo, taxas de roaming), devido à receção de pacotes de dados a partir da Internet. Devido ao volume de dados resultante da utilização dos serviços “Car-Net”, recomendamos vivamente a celebração de um contrato de tarifa tipo “Flatrate”
com a sua operadora de comunicações móveis. A disponibilidade dos serviços “Car-Net Guide & Inform” pode variar em função do país. Estes serviços estão disponíveis durante o período acordado contratualmente e podem estar sujeitos a alterações de conteúdo. Obterá mais informações sobre Car-Net em www.volkswagen.com/car-net e junto do seu concessionário Volkswagen. Informações sobre condições de utilização e preços junto da sua operadora de comunicações móveis.
2) A Dataplug está disponível no seu Concessionário Volkswagen. Encontrará mais informações sobre as funcionalidades das aplicações, FAQs e compatibilidade com outros modelos posteriores a 2008 em vwconnect.com
3) Dependendo do respetivo tarifário e utilização no estrangeiro, podem surgir custos adicionais (por exemplo, taxas de roaming), devido à receção de pacotes de dados a partir da Internet. A Volkswagen Acessórios recomenda a celebração de um contrato de tarifa tipo “Flatrate” com a sua operadora de comunicações móveis. Para mais informações sobre a utilização de aparelhos móveis e dos serviços Car-Net, consulte o manual de bordo da Volkswagen.
Série no T-Cross S Série no T-Cross Life LF Série no T-Cross Style ST Equipamento opcional O
06
07 08
09
33 07 O rádio “Composition Media” está equipado com um ecrã TFT a cores de
20,3 cm (8"), um ecrã tátil com sensores de aproximação e um leitor de CD capaz de reproduzir ficheiros MP3 e WMA. Os seis altifalantes tornam o todo numa expe-riência multimédia. Além disso, dispõe ainda de uma entrada para cartões de memória SD, um interface USB, e uma ligação Bluetooth para telemóvel. LF O 08 O rádio “Composition Colour” com um monitor a cores TFT 16,5 cm (6,5") e ecrã tátil e dois altifalantes também está equipado com uma entrada para cartões de memória SD. S
09 A música sem graves não lhe agrada? Com o sistema de som “beats” dos espe-cialistas de áudio da BeatsAudio, pode ouvir som de primeira qualidade em qualquer lugar do seu T-Cross. O subwoofer¹⁾ com graves mais profundos encarrega-se das vibrações. Todas as colunas são alimentadas por um altifalante de 8 canais com 300 watts de potência, o que é suficientemente potente para entusiasmá-lo a si e aos seus passageiros. O
1) Em caso de instalação de subwoofer, a capacidade da bagageira será de 375 litros.
T-Cross – Conectividade e multimédia 06 O sistema navegação “Discover Media” para o
rádio “Composition Media” está equipado com um monitor TFT a cores de 20,3 cm (8"), mapas da Europa instalados, um ecrã tátil com sensores de aproximação e um leitor de CD capaz de reproduzir ficheiros MP3, AAC e WMA, com seis altifalantes. Além disso, o sistema dispõe ainda de duas entradas para cartões de memória SD, um interface USB, bem como uma ligação Bluetooth para telemóvel. Os serviços móveis online Car-Net garantem-lhe a melhor ligação à rede, mesmo em viagem. ST O
Multimédia
Série no T-Cross S Série no T-Cross Life LF Série no T-Cross Style ST Equipamento opcional O
06
07 08
09
33 07 O rádio “Composition Media” está equipado com um ecrã TFT a cores de
20,3 cm (8"), um ecrã tátil com sensores de aproximação e um leitor de CD capaz de reproduzir ficheiros MP3 e WMA. Os seis altifalantes tornam o todo numa expe-riência multimédia. Além disso, dispõe ainda de uma entrada para cartões de memória SD, um interface USB, e uma ligação Bluetooth para telemóvel. LF O 08 O rádio “Composition Colour” com um monitor a cores TFT 16,5 cm (6,5") e ecrã tátil e dois altifalantes também está equipado com uma entrada para cartões de memória SD. S
09 A música sem graves não lhe agrada? Com o sistema de som “beats” dos espe-cialistas de áudio da BeatsAudio, pode ouvir som de primeira qualidade em qualquer lugar do seu T-Cross. O subwoofer¹⁾ com graves mais profundos encarrega-se das vibrações. Todas as colunas são alimentadas por um altifalante de 8 canais com 300 watts de potência, o que é suficientemente potente para entusiasmá-lo a si e aos seus passageiros. O
1) Em caso de instalação de subwoofer, a capacidade da bagageira será de 375 litros.
T-Cross – Conectividade e multimédia 06 O sistema navegação “Discover Media” para o
rádio “Composition Media” está equipado com um monitor TFT a cores de 20,3 cm (8"), mapas da Europa instalados, um ecrã tátil com sensores de aproximação e um leitor de CD capaz de reproduzir ficheiros MP3, AAC e WMA, com seis altifalantes. Além disso, o sistema dispõe ainda de duas entradas para cartões de memória SD, um interface USB, bem como uma ligação Bluetooth para telemóvel. Os serviços móveis online Car-Net garantem-lhe a melhor ligação à rede, mesmo em viagem. ST O
Multimédia
Série no T-Cross S Série no T-Cross Life LF Série no T-Cross Style ST Equipamento opcional O
35