Mia
Meu travesseiro está quente e pegajoso. Ok, então, talvez minha cabeça esteja pegajosa. Abro os olhos, lentamente, e me vejo esparramada em cima de Lo. Ele ainda está dormindo, e levo um momento para observá-lo. Ele parece pacífico quando dorme, como se o peso do mundo não estivesse sobre seus ombros. Eu sorrio enquanto estudo seu rosto.
Ele é realmente lindo. Ele poderia ter sido um modelo em outra vida se não tivesse se misturado com a máfia. Eu me pergunto como aconteceu de qualquer maneira. Eu não acho que estamos nesse ponto da amizade para eu perguntar a ele. Inferno, ainda não sei se sou apenas mais uma de suas conexões ou se é outra coisa.
Soltei, involuntariamente, uma tosse e uma maldição. Os olhos de Lo se abrem e eu observo enquanto ele olha em volta, permitindo que seus olhos se concentrem.
“Bom dia, mio piccolo angelo.” Ele se inclina para frente e beija minha testa.
“Bom dia, Lo.”
“Como você está se sentindo?”
“Bem. Um pouco dolorido, mas bem.”
Uma pequena onda de culpa aparece em seu rosto, e eu me chuto por isso.
“O que posso fazer para que você se sinta melhor?”
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
“Eu tenho algumas ideias.”
Ele ri. “Quando você se tornou louca por sexo?”
“Sempre fui, mas suponho que precisamos de um termo diferente, pois na verdade não estamos fazendo sexo.”
Até eu consigo captar a amargura na minha voz e me encolho, esperando sua resposta.
“Eu não sou um bom homem, Mia. É para o seu próprio bem.”
Eu suspiro. “Eu sei. É o que você continua dizendo, mas por que não tenho uma opinião sobre isso?”
“Porque eu tenho vinte e nove e você tem vinte e um.”
“A idade não é tudo, Lo.” Olho para cima e encontro seus olhos.
Ele é sexy logo de manhã. Ele ainda parece sonolento, e seu cabelo está arrepiado em lugares diferentes. Adicione seu torso suado debaixo de mim e minha libido já está pronta para ir, mesmo que meu corpo esteja dolorido.
“Não, mas é importante para mim, Mia. Você precisa explorar o mundo, não se prender a mim. Falando nisso, também não acho que você deva aceitar a oferta de Bash. A Dra. Fields se envolveu nessa situação. Você tem um grande coração, Mia, mas não pode salvar todos.”
Sento-me e me viro para olhá-lo. “Não é por isso que estou fazendo isso, Lo.”
Ele se senta e segura a lateral do meu rosto. “Realmente? Então me diga por que você quer se amarrar à máfia pelo resto da vida?”
“Eu não preciso me explicar para você, Lo. Você não é meu namorado. Você não tem voz.”
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
“Se eu concordar em ser seu namorado, posso tomar essa decisão por você?”
Ele está encarando suas mãos, então não sei dizer se ele está falando sério agora.
“Foda-se não. A decisão é minha. Se você fosse meu namorado, sua opinião teria mais peso, mas eu continuaria assim mesmo. É algo que sinto que preciso fazer.”
“Se você fizer isso, não há como voltar atrás. Você nunca terá uma vida normal. Não há cercas brancas, Mia. Você pode viver com isso?”
“Eu nunca quis uma cerca branca, Lo. Se você me perguntasse o que eu quero, eu diria. Essa vida com a máfia é o que eu quero. Eu já estou para sempre ligada a isso. Você acha que eu deixaria a Sofia? Então você tem Izzy, que ainda está apaixonada por Giovanni. As duas pessoas mais importantes da minha vida estão ligadas à máfia. Isso não vai mudar nada, mas vai me devolver o meu propósito. Bem, se eu sair dessa reunião com Bash viva.”
“O que isso significa?”
Percebo meu erro tarde demais. Eu não pretendia revelar nada ainda. Eu queria contar para Bash primeiro. Se ele deixar Lo sentar, então será apenas um bônus. Se eu sair da reunião, precisarei contar às meninas e a Matt. Espero uma noite de jogo hoje à noite em casa.
“Nada, Lo.” Eu saio da cama e pego minha bolsa. “Estou indo tomar um banho.”
“Essa conversa não acabou, Mia. Volte aqui.” Ele sai da cama para me seguir, mas eu corro para o banheiro e tranco a porta. Ele tenta a maçaneta e bate na porta. “Vou arrombar essa porra de porta, Mia! Não me faça fazer. Isso só me irritará ainda mais.”
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
Inclino minha testa contra a porta. “Por favor, Lo. Eu tomei minha decisão. Respeite, por favor. Estou indo tomar um banho. Eu já sairei. Me dê um tempo com meus pensamentos.”
“A última vez que te dei tempo, recebi uma ligação às duas da manhã, implorando para que eu fosse buscá-la. Deixe-me ajudá-la.”
Eu suspiro. “Por favor, Lo. Estarei fora em dez minutos.”
Fica em silêncio um minuto antes que ele finalmente responda.
“Se você não sair daqui a dez minutos, eu vou atrás de você.”
“Combinado.”
Que porra eu fiz?
∞∞∞
Eu saio do chuveiro com um minuto de sobra. Felizmente, não há portas quebradas hoje. Depois de me vestir, Lo liga e pergunta a Bash quando podemos ir. Sorte minha, que ele diz imediatamente. Eu esperava poder desfrutar de Lo um pouco mais, antes da minha morte inevitável. Só espero que ele não faça isso com Lo lá. Ou inferno, ele pode pedir que Lo faça isso.
Ele se importaria? Provavelmente não.
Sofia não está em casa, então não preciso explicar a ela por que preciso falar com Bash sozinha. Felizmente, ele deixa Lo sentar. Ou talvez seja uma coisa ruim.
“Sobre o que você queria conversar comigo?” Bash se senta na mesa à minha frente, parecendo cada pedaço do Don que ele é.
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
“Quero aceitar o emprego, mas não fui completamente honesta com você.”
Os olhos dele escurecem. Não ouso olhar para Lo. Eu posso sentir o calor saindo dele perto de mim.
“Não sou quem disse que sou. Meu nome verdadeiro é Mariana De Luca. Nasci e cresci em Chicago. Meu pai era Cristiano e minha mãe era Alessandra. Meu pai não era um grande homem. Ele fez coisas pelas organizações, das quais eu não sabia nada. Eles me mantiveram fora disso principalmente, mas quando eu tinha sete anos, comecei a ajudar minha mãe com os pacientes que meu pai trazia. Primeiro, estava entregando suas coisas, mas depois evoluiu para consertá-las.”
Bash não quebrou o contato visual, desde que comecei a falar. Sua mandíbula está firme, a máscara firmemente no lugar. Não sei dizer se ele está bravo ou assassino. Eu respiro fundo e continuo.
“Minha mãe foi para a faculdade de medicina e costumava fazer coisas para o meu pai. Ela tentaria um pouco menos se meu pai não quisesse que o paciente sobrevivesse. Eu não percebi no começo, mas percebi quando fiquei mais velha.”
Eu queria contar tudo a eles. O que meu pai me fez fazer. O que fiz com o filho de Fillipo, mas não consegui. Eu levaria esse pecado para o túmulo.
“Meu pai sumiu um dia. Assumimos que ele atravessou a pessoa errada e acabou morto. Inferno, poderia ter sido a máfia de Chicago, pelo que sei. Tínhamos um plano em prática. Minha mãe pegou a papelada e o dinheiro, e deixamos Chicago para trás, começando nossa vida como novas pessoas. Não sei por que acabamos no Brooklyn, mas acabamos. Minha mãe desistiu de suas atividades extracurriculares e eu consegui o emprego no Bello Italiano. Sei
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
como você se sente sobre mentirosos e como se sente sobre lealdade. Eu entendo qualquer ação que você precise tomar.”
Eu abaixo meus olhos, enquanto deixo que ele digira o que eu revelei. Minhas mãos começam a tremer quando percebo o que provavelmente acontecerá.
“Sofia sabe?” o som grave de sua voz não me dá esperança.
“Ninguém sabe. Eu ia levá-lo para meu túmulo. Se eu vou trabalhar para você, precisamos de transparência. Eu entendi isso.”
“Olhe para mim, Mia.”
Eu tomo um momento para me recompor, antes de trazer meus olhos para os dele. Ele olha nos meus olhos como se estivesse tentando ler minha alma.
Boa sorte com isso. Meus pais venderam para o diabo quando eu era criança.
“Bash”, eu pego a voz profunda e rouca de Lo entre os dentes.
Bash começa a rir então. Lo segue logo depois, e eu olho entre os dois, completamente confusa.
Eles estão realmente tão excitados com a minha morte iminente? Meu coração dói, quando eu assisto o homem que eu comecei a me preocupar, rir da minha situação.
“Tanta coisa para me proteger de todos, até de você”, murmuro.
“O que é isso, mio piccolo angelo? Eu não ouvi você.”
Eu já estou morta, então por que não gritar com ele?
“Eu disse”, eu me viro e o encaro completamente, “tanto por me proteger de todo mundo, até de você mesmo, seu falador de merda idiota chupador de pau.”
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
Sua risada desaparece, mas Bash só cresce quando ele está caindo da cadeira tentando recuperar o fôlego.
“Cuidado com a boca, Mia. Você pode se arrepender do que está dizendo.”
“Não terei tempo para arrependimentos, Lo. É óbvio que ele...” aponto para Bash, “vai me matar, e você vai gostar tanto quanto ele. Por que diabos eu me arrependeria de qualquer coisa que eu pudesse dizer agora? Quando dentro de minutos eu serei outro cadáver apodrecido?”
Lo não responde. Ele apenas olha de volta para mim. Eu não desvio meu olhar. Se é assim que vou, vou sair como a mulher forte que minha mãe me ensinou a ser.
“Ela te chamou de falador de merda idiota, cara.”
Bash está finalmente recuperando o fôlego. Continuo encarando Lo, mas falo com Bash.
“Na verdade, eu o chamei de falador de merda idiota chupador de pau. Faça isso certo.”
“Porra, ela é mal-humorada. Agora eu sei por que você está tão apaixonado por ela. Ela geralmente não age assim ao meu redor.”
Finalmente tiro os olhos de Lo e viro para Bash. “Você já pode me matar? Estou entediada com vocês dois.” Eu finjo pegar minhas unhas para acentuar meu argumento.
“Eu não vou te matar, Mia.”
Meu olhar dispara para ele.
Porra. Espero que ele não planeje me torturar. Por que eu não considerei isso antes?
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
“Eu posso ver esses olhos selvagens enlouquecendo, mio piccolo angelo. Ele não vai te machucar. Eu prometi a você minha proteção, e eu quis dizer isso. Ninguém vai machucá-la enquanto eu ainda estiver respirando.”
“Estou confusa.” Eu olho entre os dois.
Lo é quem fala.
“Nós sabemos quem você é e de onde você é. Pelo amor de Deus, eu tenho um arquivo inteiro sobre você. Eu sei sobre seu pai e sua mãe. Eu sei o que seu pai fez e para quem ele trabalhou em Chicago. Eu sei o que ele fez por outras organizações, quando ele estava no ensino médio e na adolescência. Inferno, eu sei o que sua mãe ansiava quando estava grávida de você. Você pensou que estava escondendo esse grande segredo, mas não estava. Bem, talvez você estivesse. Não sabíamos o que sua mãe fez por seu pai. Todo o resto já sabíamos.”
Eu olho para Bash, e ele assente em confirmação.
“Não acredito. Como você sabia?”
“É o meu trabalho. Bem, meu e do Giovanni. Não deixamos ninguém chegar perto do Bash sem ter uma verificação completa dos antecedentes. Vai além disso. Nós fazemos um amplo exame de suas vidas. É assim que sabemos de onde eles vêm e quais são suas motivações. Eu sabia sobre você antes mesmo de saber que eu existia.”
“Porra.”
“Lamentando o comentário do ‘falador de merda idiota’ agora?” Bash parece muito divertido consigo mesmo.
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
“Não. Acho que ele é um ainda mais. Quero dizer, quem faz isso? Deixar alguém sentar aqui e pensar que eles vão morrer. Vocês dois deveriam ter vergonha de si mesmos. Eu deveria contar a Sofia sobre isso.”
Bash sorri. “Talvez você deva dizer a ela quem você realmente é primeiro. Eu nunca mencionei isso porque pensei que ela sabia e estava protegendo você, mas agora não parece certo saber algo que sei que a afetará tão profundamente.”
“Eu pretendo contar a ela hoje à noite, junto com Izzy e Matt.”
“Espera. Izzy não sabe?”
Eu olho para Lo. “Eu te disse. Ninguém sabe. Que parte disso você não entendeu? Você é estúpido?”
“Porra.” Bash sorri. “Talvez eu precise deixar vocês dois se foderem e acabarem logo com isso. A tensão entre vocês dois é palpável.”
“Nós não estamos fodendo.” Ah, sim, eu também sou amarga.
Bash percebe meu tom e muda de assunto. “Você ainda quer o emprego?”
Eu olho para ele. “Sim.”
“Não.” Lo fala ao mesmo tempo que eu.
“Esta não é sua decisão. É minha. Bash, eu aceito sua oferta.”
Olho para Lo enquanto ele range os dentes.
“Bom negócio. Vou informar a Sofia que você aceitou o trabalho. Obviamente, você estará com a Dra. Fields até novo aviso, o que significa que não poderá trabalhar no Bello Italiano.”
Eu não tinha pensado nisso, mas faz sentido.
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
“Obrigada por esta oportunidade, Bash. Ah, e obrigada por não me matar.”
Um sorriso sinistro cobre seu rosto. “Não me agradeça ainda. Você ainda precisa contar à Sofia. Dependendo da reação dela, eu posso ter que te matar.”
Sinto um arrepio na espinha e Lo estica a mão para esfregar minhas costas.
“Você terá que me matar também, Bash. Ela está sob minha proteção. Mesmo de você.”
O choque no rosto de Bash é surpreendente antes que ele o cubra.
“Claro. Eu estava brincando. Vão vocês dois. Tenho trabalho a fazer.”
∞∞∞
“Só para esclarecer, não estou reclamando, mas o que há com a noite das meninas improvisadas?”
Matt geme com as palavras de Sofia.
“Desculpe, garoto Matty. Apenas encare a verdade, você é um de nós.”
Izzy acentua sua declaração com uma piscadela, e ele geme mais alto.
“Eu vou perder o meu cartão de homem se eu continuar saindo com vocês.”
Eu quero sorrir e rir com eles, mas com todos os pensamentos que pesam em minha mente, eu simplesmente não consigo fazer isso.
“O que há, Mia?”
Matt é o primeiro a perceber que não estou sorrindo. Sempre o observador. Eu acho que isso vem com o trabalho dele.
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
“Eu tenho algo a dizer para vocês.”
“Ah, então isso não é apenas uma noite de comida mexicana e Card's Against Humanities1?” Sofia pergunta enquanto aponta para a comida que Lo trouxe de Manhattan para mim.
“Receio que não.”
Eu largo minha cabeça em minhas mãos. Por que tenho muito mais medo de contar aos meus amigos mais próximos a verdade sobre o meu passado do que eu tive contado a Bash, que eu tinha 99% de certeza de que iria colocar uma bala no meu crânio?
“O que é isso, Mia Pia? Está tudo bem?” Sofia corre ao meu lado e passa o braço em volta do meu ombro.
Eu dou de ombros para ela. Eu não mereço o conforto que ela oferece. Olho para cima, para ver a mágoa em seus olhos. Izzy e Matt têm a mesma preocupação nos deles.
“Eu tenho algo para dizer a vocês. Isso não é fácil para mim.” Eu respiro fundo. Esta é minha família. Os únicos que me restam. Só espero que eles ainda estejam sentados aqui quando a poeira baixar.
“Você pode nos dizer qualquer coisa”, diz Izzy enquanto seus olhos se suavizam.
Matt não diz nada. Ele apenas fica sentado quieto, como a calma antes da tempestade. São momentos como esse em que o soldado nele sai, a parte da máfia dele que ele tende a esconder quando está perto de nós.
1 Cartas contra a humanidade – é um jogo de socialização em que os jogadores completam declarações em branco
normalmente usando palavras ou frases ofensivas, de conotação sexual ou politicamente incorretas, que são impressas em cartões de jogo.
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
“Espero que você ainda me olhem da mesma maneira quando eu terminar.”
“Claro que sim, Mia. Não seja boba.” Sofia me dá um sorriso brilhante.
Aqui vai nada. “Eu não sou quem eu disse que sou.” A confusão em seus rostos me faz continuar rapidamente. “Meu nome verdadeiro é Mariana De Luca, e me mudei para cá com minha mãe depois que meu pai desapareceu.”
Eu espero pela reação deles. Se eles não reagirem bem, não sei se poderei tirar o resto.
“Uau”, diz Izzy depois de um momento de silêncio.
“Eufemismo do ano”, Sofia sussurra.
“Você está em perigo?” A voz rouca de Matt chama minha atenção para ele. Oi, sua mandíbula se apertou de raiva. Eu recuo de seu olhar.
“Acho que não. Nós realmente não sabemos o que aconteceu com meu pai. Ele não era um bom homem. Ele trabalhou para algumas pessoas desagradáveis. Não conheço todos os detalhes, mas quando ele desapareceu, minha mãe nos mudou e nunca mais falou seu nome.”
Sinto o mesmo sentimento sombrio sempre que penso em minha mãe. Ela tinha sido uma mulher durona. Nunca disse que me amava, mas ela era tudo que eu já tive. Ela me amava da sua maneira distorcida, suponho. Ela me ensinou habilidades médicas. Agora que penso nisso, o trabalho dela para meu pai era muito semelhante ao trabalho que estou assumindo agora.
“Vou investigar melhor. Precisamos ter certeza de que você está segura.” Eu derreto quando o brilho protetor em seus olhos brilha.
“Não há necessidade. Lo já sabe tudo, ou é o que ele diz. Acho que significa que estou segura.”
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
Ele concorda. Eu olho para Izzy em seguida. Ela encontra meu olhar com um olhar zangado.
“Não acredito que você mentiu para mim esse tempo todo. O que fez você dizer a verdade agora?”
Eu estremeço com a raiva em seu tom. Eu sabia que ela ficaria mais chateada. Somos amigas há três anos, então menti para ela por mais tempo.
“Estou aceitando a oferta de Bash. Para fazer isso, tive que dizer a verdade.”
“Mia”, Izzy sussurra quando a decepção enche seu rosto.
Eu entendo o porquê. Ela não quer que eu aceite o trabalho. Ela quer que eu diga não e siga em frente com minha vida. Ela não entende esse sentimento dentro de mim. A necessidade de ajudar os outros de qualquer maneira que eu puder.
“Por favor, Izzy. É escolha minha. Eu preciso disso. Um propósito maior. Uma vida melhor. Eu não posso ter nada disso de outra maneira. Se não aceitar, serei garçonete pelo resto da vida. Usar um nome falso significa que não posso obter um diploma universitário e seguir levando a vida que você deseja para mim. Eu não posso me casar legalmente. Eu posso ter filhos, mas eles sempre terão que viver nas sombras como sua mãe.” Sinto as primeiras lágrimas caírem em minhas bochechas. “Pelo menos com isso, Bash pode me ajudar a ter uma vida melhor. Talvez não seja melhor para seus padrões extremamente altos, mas melhor do que a vida que tenho agora. Por favor entenda. Esta é a minha escolha, e estou feliz com isso.”
Ela olha para mim por um momento, antes de abaixar a cabeça.
“Bem, eu estou feliz por você ter assumido a posição. Eu acho que é o seu chamado, Mia Pia. Ah, ou você prefere que eu te chame de Mariana?”
MAFIA UNDERBOSS CALA RILEY
Uma respiração sai de mim com a emoção no tom de Sofia. O fato de ela não estar brava aquece um pouco meu coração.
“Mariana está morta agora. Serei Mia pelo resto da minha vida.”
Ela dá um aceno sombrio, antes de soltar um sorriso enorme. “Você é incrível nessas coisas médicas. Mas eu sinto pela Dra. Fields. Ela não era para estar nesta vida. Ela sempre parece tão cautelosa, quando está ajudando os caras. Você será muito melhor para a família. Além disso, você já é da família.”
Ela envolve o braço em volta de mim novamente, e eu aceito seu calor desta vez. Normalmente sou a garota borbulhante e positiva, mas pela primeira vez
Ela envolve o braço em volta de mim novamente, e eu aceito seu calor desta vez. Normalmente sou a garota borbulhante e positiva, mas pela primeira vez