Artigo 105 (as emendas figuram em itálico)
Os Estados Membros apresentarão as candidaturas em conformidade com o Protocolo para a Eleição do Diretor-Geral do IICA, aprovado pelo Comitê Executivo. As candidaturas serão apresentadas mediante comunicação dirigida à Direção-Geral, que, tão logo as receba, as encaminhará imediatamente a todos os Estados membros. O Estado Membro que tiver apresentado um candidato também poderá retirar essa candidatura mediante comunicação escrita à Direção-Geral do IICA, que a encaminhará imediatamente aos demais Estados membros. Nenhum candidato poderá figurar na cédula de eleição, a menos que o Estado membro que o tiver indicado reafirme a vigência dessa candidatura na Sessão Preparatória da reunião em que a eleição se realizar.
Seção 2.1 (as emendas figuram em itálico)
Todo candidato será indicado por escrito por um Estado membro do IICA. A designação será avalizada pela entidade ou autoridade devidamente credenciada pelo Estado membro e enviada ao Diretor-Geral, que a encaminhará imediatamente a todos os demais Estados membros. Um Estado membro que tiver indicado um candidato também poderá retirar essa candidatura mediante comunicação escrita da entidade ou autoridade devidamente autorizada do Estado membro dirigida à Direção-Geral, que a encaminhará imediatamente aos demais Estados membros. Nenhum candidato poderá figurar na cédula de eleição, a menos que o Estado membro que o tiver indicado reafirme essa indicação na Sessão Preparatória da Reunião em que a eleição se realizar.
RESOLUÇÃO N° 457
PROCURAÇÃO DE AMPLOS PODERES PARA O DIRETOR-GERAL
A JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), em sua Décima Quinta Reunião Ordinária,
CONSIDERANDO:
Que, na Sessão Plenária da Décima Quinta Reunião Ordinária da Junta Interamericana de Agricultura (JIA), realizada em 30 de outubro de 2009, o Senhor Víctor Manuel Villalobos Arámbula foi eleito Diretor-Geral do Instituto para o período 2010-2014;
Que essa eleição foi realizada em conformidade com o disposto nos artigos 8, alínea f, e 19 da Convenção sobre o Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (doravante, a “Convenção”) e nos artigos 2, alínea f, 103 e 106 do Regulamento da JIA;
Que no período 2010-2014, a ter início em 15 de janeiro de 2010 e a expirar em 14 de janeiro de 2014, caberá ao Diretor-Geral eleito exercer a representação legal do Instituto;
Que, nos termos do artigo 20 da Convenção sobre o IICA, o Diretor-Geral é o representante legal do Instituto e também o responsável pela administração da Direção-Geral; e
Que, em conformidade com a legislação da Costa Rica, país sede do Instituto, as procurações de amplos poderes devem ser inscritas no Registro Público desse país,
RESOLVE:
1. Outorgar ao Senhor Víctor Manuel Villalobos Arámbula, Diretor-Geral eleito, amplos poderes durante quatro anos, a partir de 15 de janeiro de 2010, a fim de que possa cumprir cabalmente as responsabilidades atribuídas ao Diretor-Geral pela Convenção sobre o IICA, no artigo 20, e pelo Regulamento da Direção-Geral, no Capítulo II.
2. Conferir esses amplos poderes em conformidade com o disposto, em geral, no Código Civil da República da Costa Rica, país sede do Instituto, e, em particular, no artigo 1.253 desse Código.
3. Facultar o Senhor Víctor Manuel Villalobos Arámbula tanto para outorgar poderes de qualquer natureza e revogá-los como para inscrever e registrar, onde couber, a procuração que ora lhe é conferida.
4. Incumbir o Diretor-Geral atual, Doutor Chelston W. D. Brathwaite, de adotar as medidas legais necessárias ao cumprimento deste mandato.
RESOLUÇÃO N° 458
TÍTULO DE DIRETOR EMÉRITO PARA O DOUTOR CHELSTON W. D. BRATHWAITE
A JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA (JIA), em sua Décima Quinta Reunião Ordinária,
CONSIDERANDO:
Que o Doutor Chelston W. D. Brathwaite serviu ao Instituto por mais de um quarto de século, primeiro como técnico exemplar e nos últimos oito anos como seu Diretor-Geral;
Que o Doutor Chelston W. D. Brathwaite finalizará seu mandato como Diretor-Geral e sua carreira como funcionário internacional profissional do IICA em 14 de janeiro de 2010, tendo cumprido o período máximo de gestão permitido pela Convenção do Instituto no Cargo de Diretor-Geral;
Que, durante sua gestão, o Doutor Brathwaite conduziu o Instituto ao mais alto nível de excelência e eficácia em benefício dos Estados membros e conseguiu para o Instituto uma importante posição de liderança na melhoria da agricultura e da vida rural nas Américas;
Que seu trabalho pessoal à frente do Instituto promoveu, entre outros, o reposicionamento da agricultura no Hemisfério e no desenvolvimento, estabeleceu um novo modelo de cooperação que busca a participação ativa das autoridades nacionais e do setor privado, promoveu um novo estilo de gestão e a transformação do Instituto em uma organização moderna e tecnologicamente sofisticada, e fortaleceu a participação do IICA no processo de Cúpulas das Américas;
Que a integridade, criatividade e humanidade com que o Doutor Brathwaite dirigiu o Instituto aumentaram a confiança dos Estados membros e motivaram e cumpriram o compromisso do pessoal do Instituto de posicionar o Instituto como organismo líder em seu âmbito de ação; e
Que, de acordo com o artigo 15 do Regulamento da Direção Geral, a JIA poderá outorgar a nomeação e o título de Diretor Emérito à pessoa que, como o Doutor
Brathwaite, tiver “exercido o cargo de Diretor-Geral do Instituto, mostrando capacidade técnica destacada e apurado espírito de serviço”,
RESOLVE:
1. Exaltar o trabalho positivo realizado pelo Doutor Chelston W.D. Brathwaite, como Diretor-Geral do IICA nos últimos oito anos e como funcionário internacional profissional do Instituto por mais de um quarto de século.
2. Agradecer o Doutor Chelston W. D. Brathwaite pela preocupação, integridade e inteligência com que atendeu às responsabilidades que os Estados membros lhe confiaram, bem como por suas contribuições para o reposicionamento da agricultura na região, pelo estabelecimento do IICA como instituição líder em sua área de competência, pela modernização dos sistemas técnicos e de gestão do Instituto, pelo estabelecimento de um novo modelo de cooperação técnica com a participação das autoridades nacionais e do setor privado, bem como pelo fortalecimento do papel do Instituto no processo de Cúpulas das Américas.
3. Ressaltar ante as nações do Hemisfério a importância da gestão do Doutor Chelston W.D. Brathwaite por suas contribuições para a melhoria da agricultura e da vida rural nas Américas, destacando a eficiência, eficácia e transparência com que conduziu o Instituto.
4. Nomear, com a maior satisfação, o Doutor Chelston W.D. Brathwaite como Diretor Emérito do Instituto, a partir de 15 de janeiro de 2010.
RESOLUÇÃO N.º 459
AVANÇOS NO CUMPRIMENTO DAS RESOLUÇÕES DA DÉCIMA QUARTA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA
E DA VIGÉSIMA OITAVA E VIGÉSIMA NONA REUNIÕES ORDINÁRIAS DO COMITÊ EXECUTIVO
A JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA, em sua Décima Quinta Reunião Ordinária,
TENDO VISTO:
Os documentos (i) IICA/JIA/Doc.337(09), “Avance en el cumplimiento de las Resoluciones de la Decimocuarta Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura”, e (ii) IICA/JIA/Doc.338(09), “Avance en el cumplimiento de las Resoluciones de la Vigésima Octava y Vigésima Novena Reuniones Ordinarias del Comité Ejecutivo”; e
CONSIDERANDO:
Que os documentos em referência demonstram que a Direção-Geral vem cumprindo satisfatoriamente as resoluções adotadas na Décima Quarta Reunião Ordinária da JIA e executando a contento as tarefas necessárias para dar cumprimento às resoluções adotadas na Vigésima Oitava e na Vigésima Nona Reuniões Ordinárias do Comitê Executivo do Instituto,
RESOLVE:
1. Aceitar os documentos (i) “Avance en el cumplimiento de las Resoluciones de la Decimocuarta Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura”, e (ii) “Avance en el cumplimiento de las Resoluciones de la
Vigésima Octava y Vigésima Novena Reuniones Ordinarias del Comité Ejecutivo”.
2. Expressar sua satisfação pelo cumprimento das resoluções acima referidas.
RESOLUÇÃO N° 460