'· PAUL LE COINTE
1 CHIQUE-CHIQUE - CROT ALARIA RETUSA L
· ( Leg. pap.) - Cosmopolita tropical. ·
(A. p, até lm).
ÃRVORES E PLANTAS ÚTEIS 141 S1N.
•
Chocalho - Guizo-de-cascável - Anil (Ma-ranhão).I nd. - Do caule extraem-se fibras para cordoalha.
Alir,i. anim. - Forragem, quando nova. - Bom adubo verde.
CHOPE (Peru) - GUSTAVIA LONGIFOLIA Poepp. ( Lecitidáceas).
(A. p.) - CAR. - Flores amarelas. - Fruto: pixiclio globoso, 3-4 locular, com opérculos distintos, cõr de sangue.
CHOCALHO - v. CHIQUE-CHIQUE.
CHORÃO - v. OEIRANA (Salix martiana).
CRISÃNTEMO - CHRYSANTHEMUM INDICUM L. (Compostas). - Origin. da lndia e do Japão. - Raras vêzes cultivado na Amazônia.
Orn. .- As flores não se desenvolvem bem ; as amarelas são as mais notáveis.
CHUCHU - SECHIUM EDULE Sw.
(Cucurbitâ-ceas). '
Origin. do México e América Central.
(PI. trepadeira) - S1N ... Chayotte (Fr.) - Vegetable
pear ( lngl.). ,
Cultura fãcll : produz muito ( até 600 frutos). - Planta-se o fruto inteiro ( uma só semente) .
Ind. - Das hásteas secas extraem-se bonitas fibras pra.-teadas ( palha de chuchu), utilizadas para a fabricação de chapéus de luxo, muito leves. Para êste fím, as hástéas novas (de 1 a 3 meses) são simplesmente partidas de comprido
• entre os nós e raspadas depois de uma imersão em água de
~~~ , ,
Alim. - Fruto grande, de
ro
a 15, cm de comprido, comestível cru ou cozido ( gôsto de feijão verde). - A raiz c~sce muito ( 1 a 5 kg) e dá uma tapioca deliciosa : os tu-bérculos cozidos ou fritos são saborosos como a batata. Os renoves são um excelente legume.CHUMBINHO ROXO - v .. CAMBARA de FOLHA GRANDE.
142 PAUL LE CotNTE
• f
CHUCHUHUASCA ( Alto Amazonas e Peru) - MA Y -TENUS sp ... (Celastráceas).
Med. pop. - A casca é considerada como estimulante.
CHUPA - GUSTAVIA SPECIOSA DC. (Lecitidá-ceas). - Origin. da Colômbia ; às vêzes indicada como exis-tindo nas Guianas e na 'Amazônia onde ainda não foi iden-tificada.
(A. m.) - Alim. - Fruto comestível:· dizem que depois de ·ter comido frutos de chupa a pele torna-se amarela, vol-tando à côr natural depois de dois dias, sem provocar
incô-modos. '
CHURU (Belém) - ALLANTOMA LI N EAT A ( Berg.) Miers. ( Lecitidàceas).
SIN. - Cheru - Ceru - Tauari (Belém). - Xurú. · ( A. m.) - HAB. - Igapós das margens, na região do estuário.
Loc. - Belém - E. de Ferro de Bragança - Ilhas -E. do Amazonas.
CAR. - Nas margens dos canais de Breves e nos igapós • de Utinga nota-se a folhagem nova, de bonita côr castanho-violáceo (abril) .
Mad. - Branco-róseo; para caixotaria, cepos de ta-mancos.
Alim. - Fruto: pixídio lenhoso, cilíndrico, de 10-15 cm de compr., 5-6 cm de diâm., munido de tampa; sementes co-mestíveis.
CHUVA de OURO - v. BARATINHA.
CHUVIRINGANA - VALLESIA CHIOCOCCOI -DES Kth. (Apocináceas).
(a. ou A. p.).
HAB. - No Estado do Amazonas (?).
M ad. - Amarelada, fraca, utilizada sómente para com-bustível. ·
lnd. - O látex considerado venenoso, contém um poàco de borracha, às vêzes misturado pelos seringueiros com o látex de Hevea.
I I'
ÃRVORBS B PLANTAS ÚTBIS 1i3 CICANTAA-IHUA. - v. BREU.
CIDREIRA BRAVA - v. BRVA CIDREIRA BRAVA.
CINAMOMO - v. LtRIO (Melia azedarach).
CINZEIRO (Belém - Breves) - TERMINALIA T ANIBOUCA Smith. ( Combretâceas).
S1N. - Cuia-rana - Tanibouca - Pau Joffrey (E. de F. de Bragança). - Langoussi (G. fr.) - Jasmineiro
-(Belém) . .
(A. m. ou g.) - HAB. - Nas vãrzeas do estuário e da região costeira do Estado - No Alto Amazonas.
Mad. - Imita o freijó - boa madeira, acinzentada es•
cura. - D-= 0,74.
Med. pop. - Casca adstringente, utilizada contra a diarréia.
CIPô
d'ÃGUA - (?) DOLIOCARPUS ROLANDRI Gmel. ( Dileniáceas) e outras Dileniâceas.S1N, - Cipó vermelho - Muiraqueteca - Murucutua - Sambaíba - Cipó caboclo venenoso. •
HAB. - Cipó grande da T. f.
Alim. - Cortando ràpidamente pedaços (0,50m a 1 m) dos grossos sarmentos e virando-os por cima de um recipiente qualquer, obtém-se, em abundância, uma água fresca, clara t de gôsto agradável.
M ed. pop. - A casca é adstringente e o pó passa por ser útil nas febres palustres : a raiz é diurética e um pouco purgativa ; os frutos são venenosos ( 7). A seiva é diurética, útil contra icterícia, cistites.
CIPô
d,ALHO - ADENOCAL YMNA ALLIACEUM Miers. ( Bignoniáceas) • .( Cipó grande). - S1N. - Bejuco de ajo (Venezuela).
CAR. - Tõda a planta, quando machucada, exala forte cheiro de alho. - Bonitas flores róseas.
Med. pop. ;_ Infusão das fõlhas como febrlfuga e contra
os resfriados . '
, CIPO
AMARGOSO - (?)ABUTA CANDICANS
Rich. ( Menispermâceas).,.,_
..
144 PAUL LE COINTB
Med. pop. - Raízes tônicas, diurétic~. usadas contra ) os cálculos renais. - O caule e as raizes são venenosos em J alta dose, entrando, às vêzes, na composição do .. curare".
'
CIPô de AMBÉ - v. IMB~.CIPô de BAMBURRAL (Marajó) - CYDISTA AB-QUINOCTIALIS Mik. (Bignoniáceas).
Loc. - Furos de Breves.
CAR. - Cipó de grandes dimensões que se cobre de flores brancas e lilaz, revestindo, às vêzes. em longas exten-sões, a frente das matas marginais de terra firme. Ramos qua-drangulares. As fõlhas e o caule esmagados exalam forte cheiro de alho.
SIN. - Cipó de corda - Cipó branco (E. do Maranhão).
lnd. - Material para .obras trançadas.
Orn. - Planta ornamental, vistosa.
CIPô da BEIRA-MAR (Litoral) - ENTADA PO-LYSTACHYA (L.) DC. (Leg. mim.).
Cipó grande muito comum.
Loc. - Estuário - Litoral ~ Marajó - Amazonas -R. Branco.
CAR. - Numerosas espigas de pequenas flores brancas ou esverdeadas.
Med. pop. ;_ As raizes prendem-se às plantas suportes por meio de ganchos curiosos ; elas são usadas contra as doenças venéreas.
CIPô de BOTO - FUNASTRUM CLAUSUM (Ja-quin) Schlechter (Asclepiadâceas).
Loc. - Rio Tapajós •.
CIPô CAARAÇAC.A. - ADENOCAL YMNA MAG-NIFICUM M. (Bignoniáceas).
ÜRN .. - Flores vermelho vivo, ou amarelas côr de -ouro, grandes ( 1 O cm), em racimos. - Uma das mais belas trepa-deiras conhecidas.
S1N. - Cipó orange (Pará).
'CIPô CABELUDO - MIKANIA SBTIGERA Schultz:.
(Compostas) .
ÁRVORES E PLANTAS ÚTEIS HS Med. pop. - Bom diurético - antialbuminúrico - Usa-, se a infusão de tôda a planta.
CIPó CABOCLO - DAVILLA RUGOSA Polr. (Oi-leniáceas) .
S1N. - Sambaibinha - Fôlha de lixa - Muiraqueteca - Capa-homem.
CAR. - Cipó grande da T. f . ..- Flores amarelo-pálido
· - aromáticas. - Ramos cobertos de pêlos âsperos. - Fõlhas ásperas, silicosas.
lnd. - Os galhos, muito flexíveis, servem para amarrar
e poderiam substituir o vime. ,
Med. pop. - As fõlhas são empregadas com sucesso nas orquites e linfatites, inchação das pernas, ém banhos. -A raiz é um purgativo drástico ( 2 gr de pó). Tôda a planta passa por estimulante e afrodisíaca; suspeita de venenosa. -Sementes emético-c:atárticas.
-CIPó CABOCW VENENOSO - v. CIPó d'ÃGUA.
CIPó CATINGA - MIKANIA AMARA Will. ( Com-postas). - Cultivado no Pará. ·
S1N. - Guaco (no Sul).
CAR. - Fôlhas e ramos novos muito aromáticos quando frescos. - Flores brancas, em capítulos. ·
Med1'pop. - Tôda a planta em banhos aromáticos contra reumatismos, gõta. - Infusão contra sífilis. febres intermiten-tes, tosse, coqueluche : efeito rápido em caso de perda de albumina pelas urinas : poderoso diurético.
CIPó de CHUMBO - CUSCUTA UMBELLATA Kent. ( Convolculáceas) .
S1N. - Cipó dourado. - Fios de ovos.
Planta parasit~ria, apresentando longos filamentos sem fôlhas. de côr verde passando ao amarelo claro.
Med. pop. - O pó de tôda a planta sêca é aplicado sõbre as feridas e úlceras para cicatrizá-las. - Adstringente ··
estomóquica e diurético, em infusão. - Usa-se contra as he-moptises e a diarréia sanguinolenta. - Em . gargarejos nas amidalites e laringites (cozimento) .
146 PAUL LE Co1NTE
CIPô CRUZ - Nome dado a diversas Bignoniáceas cujo caule cortado transversalmente apresenta um desenho em forma de cruz de Malta.
CIPô CRUZ - CHIOCOCCA BRACHIATA
R.
e P.( Rubiáceas) .
( a. sarmentoso, de 2 a 4 m). .
S1N. - Raíz preta - Raíz fedorenta - Caninana -Cainca.
Loc. - Arumateua (R. Tocantins) - Mte. Alegre, na mata marginal de campos. ,
CAR. - Flores brancas pequenas, em racimos -:-- o fruto é uma baga branca. .
Med. pop. - A infusão das cascas da raiz, muito amarga
e acre, é diurético, purgativo, emenagoga, antihidrópico ; usado contra a hipoemia intertropical: .- Os lndios empre ..
gam a casca da raiz contusa na água contra o veneno das cobras, Trixico em alta dose. ( Glicoside: caíncina).
CIPô CURIMBó - TANAECIUM NOCTURNUM ( Barb. Rodr.) Bur. e Schum. ( Bignoniáceas).
S1N. - Cipó paré - Corimbó.
HAB. e Loc. - Na mata de terras altas nos
R.
Capim - R. TaP.ajós - R. Trombetas - N. de Óbidos.CAR. - Quando fresco, tem cheiro forte de amêndoas amargas. Grandes flores brancas odoríferas que àbrem sõ-mente de noite, de corola caduca, desprendendo.se ao des--pontar do dia.
M ed. pop. ;.... A Infusão da casca é usada contra a gas-tralgia e a gastrite.
CIPô CURURU - ECHITES CURURU Mart. (Apo-cin*ceas) ..
CAR. - · Cipó lactescente. - . Flores grandes, campanu ..
ladas.
Med. pop. - A infusão do caule é um purgativo drás-tico, de emprêgo perigoso. O leite é venenoso ; serve para
"tinguijar" peixe. O princípio ativo é um glicoside, a
Curu-' rina. ( Cl. Martins - M. C. P. - 1929).
Orn. - Planta ornamental.
ÁRVORES E PLANTAS ÚTEIS 147 CIPô EM - SMILAX PAPYRACEA - v. SALSA·
P ARRILHA do Parâ.
CIPô ESCADA - v. ESCADA de JABOTY.
CIPô de FOGO - CISSUS EROSA L. C. Rich. (Am-pelidáceas) .
E outras espécies do mesmo gênero.
Loc. - Marajó. - No Amazonas, o nome de cipó de fogo parece ser dado a uma dileniácea.
CAR. - Ramos e fôlhas novas pubescentes, longos pêlos castanho claro. - Flores vermelhas ou roxas, abundantes.
CIPô de GATO - v. UNHA DE GATO.· CIPô de IMBÉ - v. IMBÉ.
CIPô JABOTÃ - v. PACAPIÃ.
CIPó de JABOTI - v. ESCADA de JABOTI.
CIPô de LEITE - v. ALAMANDA.
CIPô LtNGUA - ELISSARRHENA GRANDIFO-LIA (Eichl.) Oiels (Menispermáceas).
=
ANOMOSPER-MUM GRANDIFOLIUM Eichl.
Loc. - R. Branco de Óbidos. - R. Mamiá - Rio Ca-chorro.
CAR. - Cipó de grandes dimensões cuja madeira é for-mada de cafor-madas concêntricas e se divide f àcilmente em lâ-minas côncavas, de eºspessura variável, rígidas, cuja face in•
terna é coberta de rugosidades formadas de ·concreções mi-nerais muito duras e que podem servir de ralo.
Sob o nome de "Anomospermum grandifolium Eichl.", o Dr.
J.
B. de Lacerda estudou esta planta, assinalando que no rio Cachorro (afl. do R. Trombetas) preparam "curare"unicamente com ela: já o t.inha afirmado o Dr.
J.
B. de Faria;chamam cará-uri.
CIPô MILHOMENS - v. URUBU-CM.
CIPô de' MORCEGO - v. UNHA DE MORCEGO.
CIPô PITOMBA - AEGIPHILA ...
(Verbe--nâceas).
•
148 · PAUL
LE
Co1NTECIPó de· POITA - ADENOCAL YMMA FOVEO-LATUM Bur. (Bignoniáceas).
SIN. - Cipó de canoa.
Loc. - Furos de Breves.
CAR. - Flores vermelhas em pequenos racimos.
O fruto é uma cápsula longa de 10-14 cm.
lnd. - Utilizado na espartaria e na cordoaria.
CIPó da PRAIA - v. CAMPAINHA BRANCA.
CIPô de SÃO JOÃO - v. FLOR DE SÃO JOÃO.
CIPô TAIA - CAPPARIS URENS Barb. Rodr. (Ca-paridáceas) . ·
Cipó de flores brancas cuja raiz contém um princípio ativo, volátil e irritante,
a
caparina ( A. Matta): as fõlhas são menos ativas.Med. pop; - A raiz triturada, ou em pó, com água, faz efeito de sinapismo. - Para dores reumáticas substitui o salicilato de metila. - Usado com êxito no Beribéri, junto com a mucura-caá. - O suco com óleo de amêndoas contra a otite supurada.
CIPó TIMBó - v. TIMBó.-AÇU.
CIPó TITICA - HETEROPSIS af. JENMANI. Oliv (Aráceas).
SIN. - Arame de lavadeira - Timbó titica.'
CAR. - Epifita. •
lnd. - As raízes aéreas são compridas e delgadas, muito1 resistentes e flexíveis ; servem para fazer paneiros, · tipitis ( os melhores), laço seguro para qualquer uso, não apodrecendo f àcilmente ; fervido, descascado e partido em fitas estreitas, serve à confecção de chapéus muito leves. J
CIPô TRACUA - PHILODENDRON MYRMECO~
PHILUM Engl. (Aráceas).
Loc. - óbidos, Belém ... etc. . .. .. ..
CAR. - Epifita ; raízes aéreas pendentes e delgadas, muito compridas. - Habita os ninhos da formiga "tracuá~.
( Camponc,tus femoratus).
ÂRVORES E PLANTAS ÚTEIS
•
149 CIPó de TUCUNA~ (óbidos) - DALBERGIA INUNDATA Benth. (Leg. dalb.).(a. g.) com ramos compridos e escandentes.
HAB. - Nas praias de lagos e rios ( terrenos lodosos e inundaveis) .
Loc. - Santarém - M. R. Tapajós - lg. do Sapucuâ - L. de Faro.
CAR. - Abundantes flores atropurpúreas.
CIPó TUIRA-PREVOSTEA FERRUGINEA (Con-volvuláceas).
Loc. - Manaus - R. Solimões ..
Med. pop. - Adstringente; o cozimento usa-se em ba-nhos contra a leucorréia.
CIPó UIRA, ou CIPó IRA (Ilhas, Belém) - GUAT-TERIA SCANDENS Ducke ( Anonáceas).
Cipó aromático, grande, da mata.
Loc. - Pará - Furos de Breves.
Med. pop. - Casca para banhos aromáticos.
CIPÓ UNA ( L. de Mamahuru. de ó bidos) - 7 lnd. - A raiz é um tubérculo alongado; serve para pre-parar uma tinta preta.
CIPó de VAQUEIRO (R. Tapajós) - SABICEA AS.-PERA Aubl. (Rubiáceas).
Planta sarmentosa.
CAR. - Fõlhas ásperas com nervuras avermelhadas, flores tubulosas, brancas, felpudas; fruto: baga vermelha, mole. felpuda.
CIPó VERMELHO - v. CIPó d' AGUA.
CIRICô (R. Tapajós) - GUAREA PARAENSIS C.
DC. ( Meliáceas) .
CIRIUBA - AVICENNIA NITIDA Jacq. (Verbe-náceas).
S1N. - Siriuba - Mangue amarelo - Mangue branco - Guapirá (G. fr.) Blak me.ngrove (lngl.). Palétuvier ' branco (G. fr.). ·
150 PAUL
•
L!! CoINT~( A. m.) - HAB. - Predomina nos mangais de Marajó e na parte setentrional do litoral paraense. .
CAR. - Flores amarelas.
M ad. - Pardo-escuro ; para construção civil, dormentes.
D = 0,95. - O lenho é ótimo combustível.
lnd. - A casca é rica em tanino. - Dá boa pasta para papel de impressão (43,7% de celulose).
Med. - Adstringente poderoso, anti-hemorrágico, anti.- . diarréico.
CIRUELA (B. Amazonas) - BUNCHOSIA ARME-NIACA DC. ( Malpighiáceas).
Cultivada em tôda a Amazônia. - Origin. do Peru.
(a.) - Afim. - Frutos ;vermelhos comestíveis, ~oces.
COAJINGUVA - v. CAXINGUBA.
COATÃ BRANCO (ôbidos). M ad. - Branca, leve.
COATA-QUIÇAUA (ôbidos) ,,.... PELTOGYNE PA-NICULATA Benth. ( Le9. caesalp.) .
S1N. - Pau ferro (Cearenses, por confusão com a cae-salpinia férrea, ou jucá). - Pau mulato da T.
f.
(Manaus).(A. 9.) - HAB ... Matas da T. f.
Loc. - ôbidos - Rio Tapajós.
Mad. - Castanho-avermelhado escuro, virando ao roxo escuro e, com o tempo, ao preto : muito dura, de grão fino, resistente, inputresçível : excelénte para construção civil, mar-. cenaria de luxo, tôrno, estacas, segeria, dormentes. D
=
1.20.-COATÃ-QUIÇAUA (Macapá) - Almeirim - Monte Alegre) - PELTOGYNE PARADOXA Ducke (Leg., caesalp.).
(A. g.) - Nas colinas, de Macapá até Mte. Alegre. -Estende seus ramos férteis flexíveis acima da mata. - Coatá-quiçáua = rede de coatá, em L. g.
Mad. - Madeira cinzenta violácea; no mais semelhante à precedente.
COCA - v. IPADU.
ÁRVORRS I! PLANTAS ÚTEIS 151 COCO de CUTIA - v. CUMARU-RANA. (Couepia ....... )
.
COEIRANA - CESTRUM POEPPIGII $endt . . (
So-lanáceas). ·
(a ... ) - S1N. - Coerana.
Med. pop. - Frutos suspeitos. - Fôlhas· emolientes, se-dativas, antispasmódicas ( em cataplasmas e em banhos), contra os reumatismos, contra a dificuldade de urinar (ba-nhos) e contra diversas af ecções cutâneas : anti-hemorroidá- , rias ( em banhos) .
COEIRANA - CESTRUM SALICIFOLIUM Kunth.
( Solanáceas) . · .
(a.) - CAR. - Extremamente fétida.
Me.d. pop. - As fõlhas são parasiticidas e sedativas. -Bom eliminador de bile nas congestões do fígado. ( A. Matta).
- Uso interno perigoso, contendo um princípio tóxico.
COENTRO-DE-CABOCLO - ERYNGIUM
FOE-TIDUM (Umbe]íferas). ·
S1N. - Azier la fiêvre (G. ir.).
(PI. h.) - CAR. - Tôda a planta (princip. a raiz) tem cheiro forte e desagradável.
Med. pop. - Diurético, antí-hidrópico, antídoto do ve-neno das cobras (?), sudorífico, febl:ífugo.
,. . COITÉ--DE-MACACO (Rio Purus) -
COUROU-·.- PITA SUBSESSILIS. ( Lecythidáceas) .
COLA ou KOLA - COLA ACUMINA TA R. Br. ( Es-, terculiáceas) .
Origjn. da Africa - Aclimada, mas raras vêzes cultivada na Amazônia, onde produz desde o quinto ano.
(A. m.) - Med. - Os frutos (nozes de cola) são exci-tantes, aromáticos e estomáquicos.
COLHER-DE-VAQUEIRO - v; PAU de ARARA ( Sal vertia).
COMADRE-DE-AZEITB - OMPHALEA DIAN-DRA Aubl. (Euforbiáceas).
152 PAUL LE COINTB
S1N. Castanha caiaté - Caiaté - Castanha caeté (Amazonas) - Graine de l'anse, Liane papage (Martinica), Ouabé ou Ç)mphalier, na G. fr.
( Cip. g.) - HAB. - Terrenos argilosos alagadiços. -Tõda a Amazônia.
lnd. - Fruto esférico, de 10 a 14 cm de diâmetro, ama-relo, deiscente, contendo tres a quatro sementes cujas amên-doas são oleaginosas, dando 67 % de óleo claro, ambreado, excelente para a iluminação, a saponificação e a lubrificação
• das máquinas delicadas, relógios. - Safra: fevereiro a julho.
Alim. - A massa branca que envolve as amêndoas é comestível ( gôsto de amêndoas frescas) , e também as amên-doas, tendo o cuidado de separar a radícula e os cotilédones que são purgativos. O óleo torna-se comestível pela ebulição
com água. .
M ed. - O óleo pode substituir o óleo de rícino como purgativo, tendo a vantagem de não ter nem cheiro, nem sabor e de ser menos viscoso.
COMANDA - v. COMANDA.
COMAND~-AÇU ( Baixo Amazonas) - v. ACAPU, RANA ( Campsiandra laurifolia).
'
.
.~ COMANDATUBA - HIRTJ!LLA MARTIANA Hk.
( .t<osáceas) , no Pará ( 7) e no Sul.
. (A. m.). .
lnd. - Casca adstringente: pode servir para curtume. ~-.:.
Alim. - Fruto comestível. _.._,('
COMANDATUBA-MIRIM (Amazônia) - HIRTEL- :~
LA BRACTEATA Mart. e Zucc. (Rosáceas).
(A. p.).
lnd. - Casca adstringente.
COMER-DE-ARARA (Almeirim) - v. JUTAt PO-ROROCA. 1
COMPADRE-DE-AZEITE (Ilhas) - ELAEOPHO-RA ABUT AEFOLIA Ducke ( Euforbiáceas.
=
PLUKENE-, TIA ABUTAEFOLIA (Ducke) Pax.( Cip. )--
Loc. -
Belém - Ilhas - Macapã - R. Xíngu:ÁRVORES E PLANTAS ÚTEIS 153 lnd. - Fruto volumoso, de 8 a 11 cm de diâmetro, com quatro gomos e arestas salientes. As amêndoas contêm 42%
de óleo amarelo, de cheiro desagradável, que se solidifica sõ-mente na temperatura de - 17°.
CONABI - CLIBADIUM SURINAMENSE L. ( Com-postas).
SIN. - Counambi (G. fr.) - Timbó - Cunambi (E, de Maranhão).
(a.) - Loc. - Barcarena. .
'CAR. - Flores de cheiro penetrante e desagradável.
1 nd. - Tóxico. - Usam-se os galhos, casca e as _fôlhas ..-para "tinguijar" peixe.
CONABI - PHYLLANTHUS CONAMI (Aubl.) Muell. Arg., ... CONAMI BRASILIENSIS Aubl. (Eufor-biáceas).
(a.) .
S1N. - Conami-Pará - Conambi - Timbó.
CAR. - Flores de cheiro penetrante e desagradável.
lnd. - Tõda a planta ( casca e fôlhas) serve para " tin-guijar" peixe.
Med. - Raiz diurética e narcótica; a infusão é utilizada nas moléstias das vias urinárias.
CONAMI - BAILLIERIA ASPERA Aubl. (
Com-postas) . '
f1t:
S1N. - Conami franc (G. fr.) - Timbó - Tinguí.1:.
CAR. - Flores brancas, fôlhas ásperas, cheiro de aipo.lnd. - Tóxico. - Serve para ·"tinguijar" peixe.
CONDURU-DE-SANGUE ( Conceição de Araguaia)
- - v. MUIRAPIRANGA. .
CONGONHA (de Goiaz) - ILEX AFFINIS Gardn.
( Aqüifoliáceas) .
(a. g.). - SIN. Caa-chi.
Afim. - Substitui a erva-mate ; a infusão das fõlhas é tônica, diurética, alimentar, digestiva. - Eliminatória dos cálculos vesicais.
15-4 PAUL
L!!
COINT!!:CONTRA#COBRA - AEGIPHILA SALUT ARIS H. B. K. (Verbenáceas).
Loc. - Amazonas.
C~R. - Tôda a planta é fedorenta.
Med. pop. - Passa por antídoto poderoso do veneno das cobras.
CONTRA#ERVA - v. CAAPIA.
COPAtBA (Alto Tapajós) - COPAIFERA MULTI-- -JUGA Hayne (Leg. caesalp.).
SIN. - Copahyba marimary (Santa Júlia e Maués) -Copahyba angelim ( Mau és) .
(A. g.) - HAB. - Mata de T. f.
Loc. - A. e M. Tapajós - R. Tocantins - Serra de Parintins - M. R. Madeira - R. Solimões.
Mad. - Textura anáfoga à do cedro, pardo-amarelado com linhas onduladas castanho claro, quase branco, fibrosa, mas não difícil de se trabalhar, cheirando a cumarina.
Med. - óleo abundante, muito líquido e claro, de cheiro mais agradável do que o óleo das outras variedades : é a es--pécie que predomina no mercado de Manaus.
COPAtBA#MARIMARI (E. do Pará) - COPAIFERA RETI CULA TA Ducke ( Leg. caesalp.).
SIN. - Copaíba marimari (R. Trombetas) - Copaíba jutaí (Maués). - (A. g.). .,
Loc. - Óbidos - Alcobaça - R. Tapajós - R. Xingú - R. Cuminá-mirim ....:. R. Solimões - R. Purus - R. Acre. f
Mad. - Análoga à precedente. - Cheiro resinoso. - ,,
D= 0,72. .
Med. - E' a copaibeira que dá a maior parte do "bál-samo de copaíba" do Pará ; o óleo-resina é grosso, de côr castanho amarelado, de cheiro forte e desagradável, sabor acre e amargo ; é um excelente anti-blenorrágico ; emprega-se nas gonorréias agudas e crônicas, nas leucorréias e, também, na broncorréia. Aplica-se nas feridas como detersivo e cica--trizante e contra a psoríase. ·
A época mais conveniente para a extração do óleo é de agôsto a outubro ; no inverno produz pouco.
ÃRVORES E PLANTAS ÚTEIS 1S5 COPAtBA-BRANCA (Foz do R. Jutaí) - COPAI-FERA GUIANENSIS Desf. (Leg. caesalp.).
(A. g.) - HAB. - Na margem dos igapós.
Loc. - R. Jutaí - R. Negro (freqüente em Santa Isabel).
Mad. - Madeira branca, de cheiro agradável de cuma-rina.
Med. - Fornece bom "óleo de copaiba".
COPAtBA- CUIARANA (Maues) - COPAIFERA GLYCYCARPA Ducke (Leg. caesalp.). ,
Srn. - Copaíba preta (R. Tapajós).
(A. G.) - HAB. - Na T. f. alta .
. Loc. - Maués - M.
R.
Tapajós - M.R.
Xingu R. Madeira.CAR. - O fruto é uma vagem elipsóide que se abre em duas volvas lenhosas, parecidas com pequenas "cuias".
Mad. - Branco, pardacento.
Med. - Bálsamo pouco abundante, espesso, viscoso,
muito escuro. ·
COPAtBA-JUTAt - v. COPAIBARANA.
COPAtBA-PRETA (R. Tapajós) - . v. COPAtBA CUIARANA.
COPAtBA-RANA (Santaré~ - óbidos) - COPA-IFERA MARTII Hayne ( Leg. casealp.) .
(A. m. ou g.) - Na T. f. arenosa do Baixo Amazonas.
SIN. - Copaíba jutaí ( ó bidos) -
J
utaí pororoca ( Monte Alegre).Mad. - Vermelho escuro, oleosa, dura, absolutamente
· imputrescível, excelente para esteios, estacas, dormentes.
D = 0,98.
Med. - Dá, em pequena quantidade, óleo líquido e
claro. · · ·
COPAtBA-RANA (A. R. Negro) - EPERUA PUR-PUREA Benth. ( Leg. caesalp.) .
SIN. - Yebaro (A. R. Negro). .
(A. g.) - CAR. - Notável quando coberto de flores roxo purpúreo esplêndidas.
Mad. - Muito resinosa, mas não fornece bálsamo.
~56 PAUL LE COINTE
COPAIA - v. MARUPA FALSO.
COPUDA (Marajó) - LICANIA PARINARIOIDES Hub. (Rosáceas).
·S1N. - Cutimandioca (R. Capim) - Pajurá-rana (R.
Tapajós).
( A. p.) - HAB, - Praias e campos arenosos.
Loc. - R. Jamundá - R. Mapuera - R. Trombetas -R. Tapajós - R. Capim - Cametá - Marajó. 1
CAR. - Copa escura, de fõlhas largas. - Frutos
meno-·res que os do pajurá. - Não comestíveis. ' lnd. - Sementes oleaginosas.
Afim. - Sementes comestíveis.
COPUDA-MlúDA (Marajó) - LICANIA ... ..
(Rosáceas).
COQUIDA (R. Negro) - SWARTZIA CHRYSAN-THA Barb. Rodr. ( Legum. caesalp.).
CAR. - Flores amarelas, brilhantes.
(A. p.) - HAB._- Igapó da T. f. - Comum no R. Negro.
Med. pop. - Cozimento para banhos contra a amenor-réia e a dismenoramenor-réia. ,
COQUILHEIRO ( óbidos) -\ PROTIUM spec . ... . ... :... ( Burseráceas).
S1N. - Sucurubeiro - Sucuriuba - Pau de pombas -Breu prêto.
(A. g.) - HAB. - Na T. f.
COQUILHO - v. CUMARU-RANA (Couepia).
, COQUILHO (Marajó) - CANNA GLAUCA Rose.
(Canáceas) - v. ERVA DOS FERIDOS.
COQUIRANA (B. Trombetas, L. de Faro, Jurutí velho) - ECCLINUSIA BALATA Ducke (Sapotáceas). ·
(A. m. ou g.) - S1N. - Ukuki-rana (L. g.) ou Ucuqui-rana (Manaus) - Balata (R. Içá) - Abiurana (R,
Erepe-curu). 1
HAB. - Em matas humosas, não inundadas mas úmidas, e, às vêzes, um pouco paludosas, ao longo dos igarapés.
ÁRVORES E PLANTAS ÚTEIS 157
Loc. - Jurutí Velho - R. Erepecuru - R. Trombetas.
(Cax. Porteira) - R. Jamundá (Cab. Infiri) - Manaus -Borba - R. lcá - Tonantins. ,
I nd. - O látex dá uma pseudo-bala ta de qualidade re•
gular. contendo cêrca de 40 % de guta.
COQUIRANA-BRA VO (Manaus) - ECCLINUSIA
SPURIA Ducke ( Sapotáceas). ·
(A. m.) - HAB. - Matas não inundadas (Manaús -R. Tarumá).
CAR. - Látex pouco abundante.
I nd. - O leite não é aproveitado.
I
CORAÇÃO-DE-BOI - ANONA RETICULATA L.
( Anonáceas). - Orig. das Antilhas.
(A. p. de 5-8 m).
S1N. - Fruta de conde - Araticu - Cachiman ou Co-rossol sauvage (G. fr.) - Custard apple (lngl.) - Corossol
ccrur de breuf ( G. fr.). . • ·
Afim. - Frutos globulosos de casca amarelo-castanho ou amarelado. massa branca ou avermelhada. de sabor e per~
fume menos agradável do que a ata, um pouco enjoativos.
CORAÇÃO-DE-NEGRO (Breves) - v. MUIRAPA-XIUBA ( Cassia adiantifolia).
CORAÇÃO-DE-NEGRO (Monte Alegre) - v. ARA-PARt da TERRA FIRME.
CORAÇÃO-DE-NEGRO (E. do Maranhão) - v,
MEMBt.
CORAÇÃO-DE-NEGRO (R. Xingü) - CASSIA SCLEROXYLON Ducke (Leg. caesalp.).
S1N. - Muirapixuna ( Santarém) - Aracapury.
(A. m.) - Na T. f. - Loc. - R. Xingú - R. Tapajós.
Mad. - Castanho-pardo escuro. com largos veios prê~
tos, dura. - Para construção civil e dormentes. D =- 1,21.
CORAÇÃO-DE-NEGRO (óbidos - Manau~) -SWARTZIA CORRUGATA Benth. (Leg. caesalp.).
SIN. - J\,fuirapixuna (R. Trombetas).
· (A. m. ou g.) - HAB. - Terra firme.
Loc. - R. Branco de Óbidos - R. Cuminã - Faro.
158 PAUL LE CoINTE
Mad. - Vermelho-escuro, com largas manchas castanho~
escuro, qu~se pretas. Para construção civil e dormente~, D = 0,98.
CORAÇÃO-DE-NEGRO (Almeirim, Gurupá) SWARTZIA GRANDIFOLIA Benth. (Leg. caesalp.).
S1N. - Muirapixuna (R. Trombetas).
(A. m.} - Na T. f. - Loc. - Al~eirim - R. Trom-betas e afluentes - R. Negro. ' ·
M ad. - Dura e pesada. - Castanho escuro, quase preta, CORAÇÃO-DE-NEGRO (Manaus) - SWARTZIA INGAEFOLIA Ducke ( Leg. caesalp.).
( A. m. ou g.) - HAB. - Na mata de terrenos altos.
Loc. - Manaus. Mad. - Escura,' dura.
CORAÇÃO-DE-NEGRO ( Cearenses) - v. PAU
SANTO. ,
CORALEIRA - ISERTI.A J-JYPOLEUCA Benth.
( Rubiáceas) .
(A. m.) - Loc. - Boa Vista (R. Tapajós).
CAR. - Vistosas panículas de flores tubulares,. encarna-das: fôlhas brancas na face inferior.
CORDÃO-DE-FRADE verdadeiro - LEONOTIS NEPETIFOLIA Benth. (Labiadas).
S1N, - Cordão de São Francisco.
HAB. - Em lugares abertos e secos, na vizinhança das habitações.
Erva arbustiva, de 1 m a 1.50 m, - CAR. - Cheiro aro-mãtico, caule quadrangular.
Med. - O princípio ativo· é um glucoside, a leonotina, de M. Oliveira. Usada nos acessos de asma.
Med. pop. - Estimulante: banhos tônicos para crianças débeis e contra o reumatismo articular agudo ; antispasmódico e diurético. Banhos contra a dificuldade de urinâr - o de-cocto' contra hemorragias uterinas. ·
CARDAO-DE-FRADE - v. CATINGA de MU-LA TA.
ÁRVORES E PLANTAS ÚTEIS 159
CORDÃO.-DB--SAO FRANCISCO - v. CORDAO DB FRADE.
CORÉ--MIRA (Faro) - v. PAU CABOCLO.
COREOPSIS - COREOPSIS TINCTORIA ( Com-postas). - Origin. dos E. Unidos.
{ PI. h.). ,
, Orn. - Flor par~ jardins.
COROA--DE--BSPINHOS ( ôbidos) - SMILAX, var.
, esp. ( Liliáceas). · (Cipó).
COROA--DE--FRADB - MELOCACTUS NERYI Schum. ( Cactáceas) .
Loc. - Campos gerais do R. Erepecuru - Rio Branco.
COROATA - v. CURAUA.
COROATA, ou CARAGUATA - v.
GRAVATA--DB.-_GANCHO. , :
CORONHA (Cearenses) 7' v. BSPONJEIRA (Acãcia famesiana) .
CORTA--ASMA - PSYCHOTRIA TOXICA A. St.
Hil. ( Rubiáceas) .
S1N. - Asier à l'asthme ( G. fr.) .
Med. pop. - A infusão das fõlhas passa por anti-asmá--. tlca, sendo que em dose elevada produz sintomas de envenena--
-mento.
CORTIÇA ;_ v. PBNTE--DB--MACACO (Apeiba ti-bourbou).
CORTIÇA~ v. ARATICU.-DO.-BREJO.
CORTIÇA (Marajó e Belém) - v. PARICAZINHO.
CORTICEIRA (Belém) - PTEROCARPUS DRACO
L . (
Legum. dalb.) . .SIN. - Mututi (Breves) - Tinteira (Belém). - Mou-touchi bouchon ( G. fr.).
(A. m-.) - HA~. - Litoral e i9após do estuãrio;
.,...
160 PAUL LE CoINTE
Loc. - Belém - Colares - Aramá - Gurupá - Bra-gança. - Freqüente nos mangais do litoral. - Encontfam-se os frutos nas praias.
CAR. - Vistosos racimos de flores amarelas alaranjadas.
lnd. - A raiz e o alburno são leves e retrácteis, podendo sérvir para fazer rôlhas. ·
11' ...
Med. - Das incisões da casca escorre um líquido ver-melho de sangue, límpido, cujas gôtas se coagulam e cons-tituem o "sangue de drago", sang-dragon em Fr., resina em- ,.
pregada como adstringente.
M ad. - Branca - pouco compacta. ,
CORTICEIRA-DO-CAMPO - v. PARICÃZINHO.
COSMOS - ... ... (Compostas).
( PI. h.) . ',
Orn. - Flor para jardins.
COSTUS PULCHRIFLORUS Ducke (Zingiberâceas).
Origin. de Alcobaça ( R. Tocantins).
CAR. - Flor vermelho-salmão vivo, muito bonita, alta de 30 a 40 cm.
COTó-COTô. (Nas fronteiras boliviana, peruana e colombiana). - PALICOUREA DENSIFLORA Mart. (Ru-biáceas) = RUDGEA VIBURNOIDES Benth.
SIN. - Tangaraçá-açu .- Congonha de gentio e Chá de bugre, no Sul. - (A. p. ou a. - até 3 m).
M ed. pop. ( Rafz e casca) - Contra a diarréia, o reu-matismo, a gôta, os suores noturnos dos tísicos. - Depura-tiva. - Contém os alcalóides: cotoina e paracotoina.
Orn. - Planta muito ornamental, para jardins. - Flores brancas em panículas termina,is.
COUVE - BRASSICA OLERACEA L. (Cruclferas). - Origin. da Europa ocidental e meridional.
Alim. - Cultivam principalmente as couves verdes, as couves galegas e a couve tronchuda ; durante a estação sêca pode-se obter também pequenos repolhos, importando as se-mente (c. Coração de boi e c. Joanet); a couve-flor e a couve de Bruxelas desenvolvem-se mal e produzem pouco ; o mesmo