Nesse estudo foi possível verificar que a manipulação da região supra-hioidea e da língua quando adicionado a um tratamento multimodal para cervicalgia inespecífica crônica pode contribuir para a melhora do movimento de rotação cervical, bem como no pensamento catastrófico sobre a dor. Futuros estudos são necessários para compreender a relação da região supra-hioidea e da língua com a região cervical e sua possível relação sistêmica, inclusive para verificar possíveis resultados a longo prazo.
REFERÊNCIAS
1. Binder A. The diagnosis and treatment of nonspecific neck pain and whiplash. Eur Medicophysica. 2007 Mar;43(1):79–89. Disponível em: https://www.minervamedica.it/en/freedownload.php?cod=R33Y2007N01A0079.
2. International Associaton for the Study of Pain. IASP pain terminology. Disponível
em: https://www.iasp-
pain.org/Education/Content.aspx?ItemNumber=1698#Pain.
3. Bier JD, Scholten-Peeters WGM, Staal JB, Pool J, van Tulder MW, Beekman E, et al. Clinical Practice Guideline for Physical Therapy Assessment and Treatment in Patients With Nonspecific Neck Pain. Phys Ther. 2018 Mar
1;98(3):162–71. Disponível em:
https://academic.oup.com/ptj/article/98/3/162/4689128
4. Cohen SP. Epidemiology, diagnosis, and treatment of neck pain. Mayo Clin
Proc. 2015 Feb;90(2):284–99. Disponível em:
https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0025619614008337
5. Cohen SP, Hooten WM. Advances in the diagnosis and management of neck pain. BMJ. 2017 Aug 14;358:j3221. Disponível em: https://www.bmj.com/content/358/bmj.j3221.
6. Hoy DG, Protani M, De R, Buchbinder R. The epidemiology of neck pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010 Dec;24(6):783–92. Disponível em: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1521694211000246
7. Blanpied PR, Gross AR, Elliott JM, Devaney LL, Clewley D, Walton DM, et al. Neck Pain: Revision 2017. J Orthop Sports Phys Ther. 2017 Jul;47(7):A1–83. Disponível em: https://www.jospt.org/doi/full/10.2519/jospt.2017.0302
8. Bovim G, Schrader H, Sand T. Neck pain in the general population. Spine. 1994
Jun 15;19(12):1307–9. Disponível em:
9. Côté P, Cassidy JD, Carroll LJ, Kristman V. The annual incidence and course of neck pain in the general population: a population-based cohort study. Pain. 2004 Dec;112(3):267–73. Disponível em: https://insights.ovid.com/article/00006396- 200412000-00006
10. McLean SM, May S, Klaber-Moffett J, Sharp DM, Gardiner E. Risk factors for the onset of non-specific neck pain: a systematic review. J Epidemiol Community Health. 2010 Jul;64(7):565–72. Disponível em: https://jech.bmj.com/content/64/7/565#:~:targetText=Only%20a%20few%20clini cally%20relevant,of%20non%20specific%20neck%20pain.
11. Paksaichol A, Janwantanakul P, Purepong N, Pensri P, van der Beek AJ. Office workers’ risk factors for the development of non-specific neck pain: a systematic review of prospective cohort studies. Occup Environ Med. 2012 Sep;69(9):610– 8. Disponível em: https://oem.bmj.com/content/69/9/610.long
12. Harris ED, Budd R, Firestein GS, Gabriel SE, McInnes IB, O’Dell JR. Kelley’s Textbook of Rheumatology E-Book. Elsevier Health Sciences; 2006. 2345 p.
13. Moore KL, Agur AMR, Dalley AF. Anatomia Orientada Para a Clínica. Edição: 7a. Guanabara Koogan; 2014.
14. Sanders I, Mu L. A 3-Dimensional Atlas of Human Tongue Muscles. Anat Rec Hoboken NJ 2007 [Internet]. 2013 Jul [cited 2018 Dec 26];296(7):1102–14. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3687025/
15. Saraswathi P. Communication between the vagus and hypoglossal nerves. Eur
J Anat. 2003;7(3):131–4. Disponível em:
http://www.eurjanat.com/web/paper.php?id=03030131
16. Bergman R, Afifi A, Miyauchi R. Anatomy Atlases: Illustrated Encyclopedia of Human Anatomic Variation. 2006. Disponível em: http://www.anatomyatlases.org/AnatomicVariants/AnatomyHP.shtml
17. Shoja MM, Oyesiku NM, Shokouhi G, Griessenauer CJ, Chern JJ, Rizk EB, et al. A comprehensive review with potential significance during skull base and neck operations, Part II: glossopharyngeal, vagus, accessory, and hypoglossal
nerves and cervical spinal nerves 1-4. Clin Anat N Y N. 2014 Jan;27(1):131–44. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ca.22342
18. Rice A, Fuglevand AJ, Laine CM, Fregosi RF. Synchronization of presynaptic input to motor units of tongue, inspiratory intercostal, and diaphragm muscles. J Neurophysiol. 2011;105(5):2330–6. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3094165/
19. Bordoni B, Marelli F, Morabito B. The tongue after whiplash: case report and osteopathic treatment. Int Med Case Rep J. 2016;9:179–82. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4939984/
20. Gervasio A, D’Orta G, Mujahed I, Biasio A. Sonographic anatomy of the neck: The suprahyoid region. J Ultrasound. 2011;14(3):130–5. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3558093/
21. Paoletti S. The Fasciae: Anatomy, Dysfunction and Treatment. 1 edition. Seattle: Eastland Press; 2006. 314 p.
22. Sharma M, Pathak A, Shoukat A, Somani P. Imaging of spaces of neck and mediastinum by endoscopic ultrasound. Lung India.. 2016;33(3):292. Disponível em: http://www.lungindia.com/article.asp?issn=0970- 113;year=2016;volume=33;issue=3;spage=292;epage=305;aulast=Sharma;type =0
23. Gervasio A, Mujahed I, Biasio A, Alessi S. Ultrasound anatomy of the neck: The infrahyoid region. J Ultrasound. 2010;13(3):85–9. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S197134951000041X
24. Adstrum S, Hedley G, Schleip R, Stecco C, Yucesoy CA. Defining the fascial system. J Bodyw Mov Ther. 2017 Jan;21(1):173–7. Disponível em: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1360859216302595
25. Bordoni B, Morabito B, Mitrano R, Simonelli M, Toccafondi A. The Anatomical Relationships of the Tongue with the Body System. Cureus. 2018 Dec
5;10(12):e3695. Disponível em:
26. Klingler W, Velders M, Hoppe K, Pedro M, Schleip R. Clinical relevance of fascial tissue and dysfunctions. Curr Pain Headache Rep. 2014;18(8):439. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11916-014-0439-y
27. Shoja MM, Oyesiku NM, Griessenauer CJ, Radcliff V, Loukas M, Chern JJ, et al. Anastomoses between lower cranial and upper cervical nerves. Clin Anat.
2014;27(1):118–30. Disponível em:
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ca.22340
28. Liem DO MSc T. Cranial Osteopathy: Principles and Practice, 1e. Edição: 1. Churchill Livingstone; 2005.
29. Messina G. The Tongue, Mandible, Hyoid System. Eur J Transl Myol. 2017 ;27(1). Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5391527/
30. Bordoni B, Morabito B, Simonelli M, Nicoletti L, Rinaldi R, Tobbi F, et al. Osteopathic approach with a patient undergoing cardiac transplantation: the five diaphragms. Int Med Case Rep J. 2019;12:303–8. Disponível em:: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6733248/
31. Tozzi P, Bongiorno D, Vitturini C. Fascial release effects on patients with non- specific cervical or lumbar pain. J Bodyw Mov Ther. 2011 Oct;15(4):405–16. Disponível em: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1360859210001798
32. Pool JJM, Ostelo RWJG, Hoving JL, Bouter LM, de Vet HCW. Minimal clinically important change of the Neck Disability Index and the Numerical Rating Scale for patients with neck pain. Spine. 2007 Dec 15;32(26):3047–51. Disponível em: https://insights.ovid.com/crossref?an=00007632-200712150-00019
33. Faul F, Erdfelder E, Lang A-G, Buchner A. G*Power 3: a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behav Res Methods. 2007 May;39(2):175–91. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.3758%2FBF03193146
34. Ferreira-Valente MA, Pais-Ribeiro JL, Jensen MP. Validity of four pain intensity rating scales. Pain. 2011 Oct;152(10):2399–404. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21856077
35. Sehn F, Chachamovich E, Vidor LP, Dall-Agnol L, de Souza ICC, Torres ILS, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian Portuguese version of the pain catastrophizing scale. Pain Med Malden Mass. 2012
Nov;13(11):1425–35. Disponível em:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23036076
36. Costa LOP, Maher CG, Latimer J, Ferreira PH, Ferreira ML, Pozzi GC, et al. Clinimetric testing of three self-report outcome measures for low back pain patients in Brazil: which one is the best? Spine. 2008 Oct 15;33(22):2459–63. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18923324
37. Cook C, Richardson JK, Braga L, Menezes A, Soler X, Kume P, et al. Cross- cultural adaptation and validation of the Brazilian Portuguese version of the Neck Disability Index and Neck Pain and Disability Scale. Spine. 2006 Jun
15;31(14):1621–7. Disponível em:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16778699
38. Campos J, Gonçalves D a. G, Camparis CM, Speciali JG. Reliability of a questionnaire for diagnosing the severity of temporomandibular disorder. Braz J Phys Ther [Internet]. 2009 Feb [cited 2018 Dec 12];13(1):38–43. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1413-
35552009000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en
39. Berni KCDS, Dibai-Filho AV, Rodrigues-Bigaton D. Accuracy of the Fonseca anamnestic index in the identification of myogenous temporomandibular disorder in female community cases. J Bodyw Mov Ther. 2015 Jul;19(3):404–9. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26118509
40. Goulet JP, Clark GT, Flack VF, Liu C. The reproducibility of muscle and joint tenderness detection methods and maximum mandibular movement measurement for the temporomandibular system. J Orofac Pain. 1998;12(1):17– 26. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9656895
41. Haldeman S, Carroll L, Cassidy JD, Schubert J, Nygren Å. The Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders. Eur
Spine J. 2008;17(Suppl 1):5–7. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2271092/
42. Gross AR, Goldsmith C, Hoving JL, Haines T, Peloso P, Aker P, et al. Conservative management of mechanical neck disorders: a systematic review. J Rheumatol. 2007;34(5):1083–102. Disponível em: http://www.jrheum.org/content/34/5/1083
43. Miller J, Gross A, D’Sylva J, Burnie SJ, Goldsmith CH, Graham N, et al. Manual therapy and exercise for neck pain: a systematic review. Man Ther. 2010
Aug;15(4):334–54. Disponível em:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20593537
44. Bukhari SRI, Shakil-ur-Rehman S, Ahmad S, Naeem A. Comparison between effectiveness of Mechanical and Manual Traction combined with mobilization and exercise therapy in Patients with Cervical Radiculopathy. Pak J Med Sci.
2016;32(1):31–4. Disponível em:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4795884/
45. Mansilla-Ferragut P, Fernández-de-las Peñas C, Alburquerque-Sendín F, Cleland JA, Boscá-Gandía JJ. Immediate Effects of Atlanto-Occipital Joint Manipulation on Active Mouth Opening and Pressure Pain Sensitivity in Women With Mechanical Neck Pain. J Manipulative Physiol Ther. 2009;32(2):101–6.
Disponível em:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161475408003539
46. Martínez-Segura R, Fernández-de-las-Peñas C, Ruiz-Sáez M, López-Jiménez C, Rodríguez-Blanco C. Immediate Effects on Neck Pain and Active Range of Motion After a Single Cervical High-Velocity Low-Amplitude Manipulation in Subjects Presenting with Mechanical Neck Pain: A Randomized Controlled Trial. J Manipulative Physiol Ther. 2006;29(7):511–7. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161475406001758
47. Puentedura EJ, Landers MR, Cleland JA, Mintken PE, Huijbregts P, Fernández- de-Las-Peñas C. Thoracic spine thrust manipulation versus cervical spine thrust manipulation in patients with acute neck pain: a randomized clinical trial. J
Orthop Sports Phys Ther. 2011 Apr;41(4):208–20. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21335931
48. Allison GT, Nagy BM, Hall T. A randomized clinical trial of manual therapy for cervico-brachial pain syndrome -- a pilot study. Man Ther. 2002 May;7(2):95– 102. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12151246
49. Lewit K. Manipulative Therapy: Musculoskeletal Medicine. Elsevier Health Sciences; 2009. 451 p.
50. Celenay ST, Akbayrak T, Kaya DO. A Comparison of the Effects of Stabilization Exercises Plus Manual Therapy to Those of Stabilization Exercises Alone in Patients With Nonspecific Mechanical Neck Pain: A Randomized Clinical Trial. J Orthop Sports Phys Ther. 2016 Feb;46(2):44–55. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26755405
51. Park D-J, Park S-Y. Long-term effects of diagonal active stretching versus static stretching for cervical neuromuscular dysfunction, disability and pain: An 8 weeks follow-up study. J Back Musculoskelet Rehabil. 2019;32(3):403–10. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30452394
52. Helgadottir H, Kristjansson E, Einarsson E, Karduna A, Jonsson H. Altered activity of the serratus anterior during unilateral arm elevation in patients with cervical disorders. J Electromyogr Kinesiol. 2011;21(6):947–53. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1050641111001039
53. Andersen CH, Andersen LL, Zebis MK, Sjøgaard G. Effect of Scapular Function Training on Chronic Pain in the Neck/Shoulder Region: A Randomized Controlled Trial. J Occup Rehabil. 2014;24(2):316–24. Disponível em: https://doi.org/10.1007/s10926-013-9441-1
54. Wegner S, Jull G, O’Leary S, Johnston V. The effect of a scapular postural correction strategy on trapezius activity in patients with neck pain. Man Ther.
2010;15(6):562–6. Disponível em:
55. Petersen SM, Wyatt SN. Lower Trapezius Muscle Strength in Individuals With Unilateral Neck Pain. J Orthop Sports Phys Ther. 2011;41(4):260–5. Disponível em: https://www.jospt.org/doi/full/10.2519/jospt.2011.3503
56. Jull G, Falla D, Treleaven J, O’Leary S. Management of Neck Pain Disorders E- Book: a research informed approach. Elsevier Health Sciences; 2018. 281 p.
57. Twisk, J. Applied Longitudinal Data Analysis for Epidemiology: A Practical Guide.
58. Junior JS, Nicholas MK, Pereira IA, Pimenta CA de M, Asghari A, Cruz RM. Validação da Escala de Pensamentos Catastróficos sobre Dor. Rev Acta
Fisiátrica. 2008;15(1):31–6. Disponível em:
http://www.actafisiatrica.org.br/detalhe_artigo.asp?id=159
59. Bourdiol P, Mishellany‐Dutour A, Peyron M-A, Woda A. Mood-induced variations of mandible and tongue postures. J Oral Rehabil. 2013;40(6):443–9. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/joor.12048
60. Perry HT, Lammie GA, Main J, Teuscher GW. Occlusion in a stress situation. J Am Dent Assoc. 1960;60(5):626–33. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002817760050113