Os fluxos migratórios transoceânicos, de fato, foram engendrados por estímulos de atração e expulsão existentes, de um lado, pela demanda de mão-de- obra nas Américas e, de outro, pelas transformações socioeconômicas que estavam ocorrendo em alguns países europeus, dentre eles, a Itália. Os Estados Unidos, a Argentina e o Brasil foram, preponderantemente, as nações receptoras das massas migratórias que, entre as últimas décadas do século XIX e o início do século XX, foram responsáveis, entre outros, pelo avanço do comércio internacional.
No tocante as intenções do Estado italiano para com a emigração e, paralelamente a crise agrícola da massa camponesa, tornou-se imprescindível exportar os excedentes populacionais. Tal fato, de certa forma, mascarava a visão multifacetada tanto dos governantes quanto daqueles que viam na emigração um negócio promissor. Dito de outro modo, os bancos e, consequentemente, o governo italiano lucravam com a emigração, principalmente no que concerne aos mecanismos de remessas que os emigrados enviavam do exterior. Atrelado a isso, as companhias de navegação, além de monopolizar o transporte marítimo, eram as principais beneficiadas com o negócio da imigração, pois, agregava-se a elas uma rede de intermediários, tais como: os agentes de emigração, as agências de recrutamento, os propagandistas e os bancos. O emigrante, em suma, transformou- se em mercadoria a ser transportada.
No Brasil, ao passo que surge a necessidade emergente de substituir o trabalhador escravo pelo europeu, sobretudo nas fazendas cafeeiras de São Paulo, faz-se necessário, concomitantemente, o branqueamento da população brasileira e a necessidade de colonizar territórios. Em meio a isso, grande parte dos fazendeiros paulistas financiava, de início, a vinda desses imigrantes como forma de dar manutenção as suas propriedades. Mais tarde, o governo imperial brasileiro interviu profundamente na questão da imigração, subsidiando a vinda dos imigrantes, os quais, dentre eles, grande parte era composta por camponeses italianos. Para estes, tal fato significou, tanto a possibilidade de fugir das adversidades enfrentadas em sua terra natal, quanto a de buscar uma nova vida na América e, em especial, no Brasil.
Dessa forma, os fatores condicionantes arquitetados pelo Estado italiano, no que se refere à expatriação de seus conterrâneos, de forma geral, associam-se entre si, tanto no que diz respeito ao emergencial processo de industrialização da nação italiana recém-unificada, quanto na necessidade desta em exportar os excedentes populacionais não condizentes com o progresso e o desenvolvimento.
REFERÊNCIAS
ALVIM, Zuleika. Brava gente! Os italianos em São Paulo, 1870-1920. São Paulo: Brasiliense, 1986.
ALVES, Magda. Como escrever teses e monografias: um roteiro passo a passo. Rio de Janeiro: Campus, 2003.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO. Galeria de imagens da
imigração. Disponível em: <http://www.arquivoestado.sp.gov.br/imigracao/
galeria/galeria.php>. Acesso em: 22 set. 2010.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO. Estatísticas. Disponível em: <http://www.arquivoestado.sp.gov.br/imigracao/estatisticas.php>. Acesso em: 22 set. 2010.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO. A emigração no estado de
São Paulo (1880-1920). Disponível em:
< http://www.arquivoestado.sp.gov.br/exposicao_imigracao/inicio_imigrantes.html>. Acesso em: 22 set. 2010.
CANDELORO, Giorgio. Storia della Italia Moderna. Vol. VI. Lo Sviluppo del Capitalismo e del Movimento Operario. Milano:Universali Economica Feltrinelli, 1986, p. 187. In: SANTOS, Roselys Izabel Correa dos. A terra prometida: Emigração italiana - mito e realidade. 2. ed. Itajaí: Univali, 1999, p. 95.
CENNI, Franco. Italianos no Brasil: Andiamo in “Merica”. 3 ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2003.
COLBARI, Antonia. Familismo e Ética do Trabalho: O Legado dos Imigrantes Italianos para a Cultura Brasileira. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 17, n. 34, 1997.
COSTA, Emília Viotti da. Da senzala à colônia. 3 ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1989.
D’ARISBO, Daltro Souza. Emigração italiana e os abruzzenses no Rio Grande do
Sul. Porto Alegre: Edições Est, 1998.
FACHIN, Odília. Fundamentos de Metodologia. 4 ed. São Paulo: Saraiva, 2003. FRANCESCHINI, Antonio. L’emigrazione italiana nell’America Del Sud, Roma: Forzani e C. Tipografi Editori, 1908. In: TRENTO, Angelo. Do outro lado do
Atlântico: um século de imigração italiana no Brasil. São Paulo: Nobel, 1989, p.
74.
FRANZINA, Emílio. A grande emigração: êxodo dos italianos do Vêneto para o Brasil. Tradução Edilene Toledo e Luigi Biondi. Campinas, SP: Unicamp, 2006.
GAMBINI, Roberto. Corações partidos no porto de Gênova. Estudos Avançados, v. 20, n. 57, p. 264-296, 2006.
HOBSBAWM, Eric J. A era dos impérios (1875-1914). Tradução Sieni Maria Campos e Yolanda Steidel de Toledo. São Paulo: Paz e Terra, 1988.
IANNI, Constantino. Homens sem paz: Os conflitos e os bastidores da emigração italiana. Rio de Janeiro: Editora Civilização brasileira, 1972.
IBGE. Brasil: 500 anos de povoamento. Disponível em:
<http://www1.ibge.gov.br/home/pesquisa/pesquisa.php?pagina_atual=1&palavras= povoamento>. Acesso em: 19 set. 2010.
ITÁLIA. Constituição da República Italiana. Roma: 1948. Disponível em:
http://www.casacultureivrea.it/costituzione/portoghese.pdf. Acesso em: 31 mai. 2010. LEVY, Maria Stella Ferreira. O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972). Revista de Saúde Pública, v. 8 (supl.), p. 49- 90, 1974.
MARTINS, José de Souza. O cativeiro da terra. 3 ed. São Paulo: Editora Hucitec, 1986.
MEMORIAL DO IMIGRANTE. Governo do Estado de São Paulo. Disponível em: <http://www.memorialdoimigrante.org.br/portalmi/>. Acesso em: 20 set. 2010.
PAPINI, Giovanni. Italia Mia. Firenze: Vallecchi, 1939. In: CENNI, Franco. Italianos
no Brasil: Andiamo in “Merica”. 3 ed. São Paulo: Editora da Universidade de São
Paulo, 2003, p. 224.
PICCAROLO, Antonio. L’emigrazione italiana nello Stato di S. Paolo, São Paulo, 1911, p. 51. In: IANNI, Constantino. Homens sem paz: Os conflitos e os bastidores da emigração italiana. Rio de Janeiro: Editora Civilização brasileira, 1972, p. 21-22. PREFEITURA MUNICIPAL DE BENTO GONÇALVES. História da Imigração de
italianos. Disponível em: < http://www.bentogoncalves.rs.gov.br>. Acesso em: 22
set. 2010.
SANTOS, Roselys Izabel Correa dos. A terra prometida: Emigração italiana - mito e realidade. 2. ed. Itajaí: Univali, 1999.
SIAN. Sistema de Informações do Arquivo Nacional. Multinível - Fundos e
Coleções do Arquivo Nacional: Divisão de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras.
Disponível em: <http://imagem.arquivonacional.gov.br/sian/arquivos/ 1015158_2517.pdf>. Acesso em: 22 out. 2010.
TRENTO, Angelo. Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana
VAINFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil imperial 1822-1889. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
ZANINI, Maria Catarina Chitolina. Um olhar antropológico sobre fatos e memórias da imigração italiana. MANA, v. 13, n. 2, p. 521-547, 2007.
ANEXO A – Relação parcial de imigrantes vindos de Gênova para Santa Catarina, vapor italiano SUD AMERICA, de que é capitão Emmanuel Ferro.