80 Considerações Finais - O uso das TIC como recurso didáctico nas aulas de E-LE: breve incursã

A presente Dissertação deve, pois, ser entendida como uma reflexão a propósito da forma como as TIC devem fazer parte do quotidiano de um professor de Espanhol Língua Estrangeira.

O Estágio Pedagógico pretende ser a etapa inicial de estudo e reflexão de uma professora de E/LE, pensando que a profissão em questão deve ser projectada ao longo da vida, tendo como princípio uma constante actualização e aperfeiçoamento dos conhecimentos.

Este ano lectivo foi um ano muito trabalhoso, mas acima de tudo muito gratificante. Foi muito trabalhoso porque, para além de ser o ano de Estágio Pedagógico, foi um ano em que, enquanto professora contratada, me foram atribuídos muitos níveis de E/LE. Apesar de tudo, foi um ano muito recompensador e gratificante por assistir ao envolvimento e crescimento no processo de aprendizagem dos alunos inscritos em E/LE. Falo de uma envolvência e crescimento dos alunos, pois enquanto professora, leccionei todos os conteúdos programáticos a que me propus nas planificações anuais para os diferentes níveis e ainda desenvolvi algumas actividades que constaram do plano anual de actividades da escola: concurso de postais de Natal; participação na Missa de Natal com uma música espanhola; cantar de um “Villancico de Navidad”; Comemoração do “Día de Reyes”; concurso de carta aos Reis Magos e participação na Semana Cultural com pequeno-almoço à espanhola, teatro, recitação de dois poemas (Pablo Neruda e Gabriela Mistral) e canções em espanhol.

81 Bibliografia

Badia Garganté, A. & Monereo Font, C. (2005). “Aprender a aprender a través de Internet”. Internet y competencias básicas. Aprender a colaborar, a comunicarse, a

participar, a aprender. 3. Barcelona: Editorial Graó.

Badia Garganté, A. (2005). “Aprender a colaborar con Internet en el aula”. Internet y

competencias básicas. Aprender a colaborar, a comunicarse, a participar, a aprender.

5. Barcelona: Editorial Graó.

Cerdeira, P. & Romero, A. [2009]. Club Prisma A2/B1. Madrid: Editorial Edinumen. Dias, P. (2007). Mediação colaborativa das aprendizagens nas comunidades virtuais e de prática. As TIC na Educação em Portugal: Concepções e Práticas. Porto: Porto Editora. Escofet Roig, A. & Rodríguez Llera, J. L. (2005). “Aprender a comunicarse a través de Internet”. Internet y competencias básicas. Aprender a colaborar, a comunicarse, a

participar, a aprender. 4. Barcelona: Editorial Graó.

Juan Lázaro, O. (2001). La Red como material didáctico en la clase de E/LE. Madrid: Edelsa.

López Barberá, I., et.al. [2007]. Mañana 1. Madrid: ANAYA. López Barberá, I., et.al. [2004]. Mañana 2. Madrid: ANAYA.

Monereo Font, C., et.al. (2005). Internet y competencias básicas. Aprender a

colaborar, a comunicarse, a participar, a aprender. Barcelona: Editorial Graó.

Paiva, J. (2007). “Expectativas e resistências face às TIC na escola”. As TIC na

Educação em Portugal: Concepções e Práticas. Porto: Porto Editora.

Papert, S. (1993). The children´s machine: Rethinking schools in the age of computer. New York: Basic Books.

Pino Morgádez, M. del, Moreira, L. & Meira, S. (2009). ES-PA-ÑOL Tres Pasos 10. º. Porto: Porto Editora.

Pino Morgádez, M. del, Moreira, L. & Meira, S. (2010). ES-PA-ÑOL Tres Pasos 11. º.

82

Puelles Benítez, M. de (2000). “Historia de la educación”. Revista interuniversitaria.

19, pp. 5-11. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Ramos, J. L. (2007). “Reflexões sobre a utilização educativa dos computadores e da Internet na escola”. As TIC na Educação em Portugal: Concepções e Práticas. Porto: Porto Editora.

Webgrafia

Auto-avaliação do Agrupamento de Escolas Verde Horizonte. Agrupamento de Escola Verde Horizonte – Mação 2009. Acedido a 4 de Junho de 2011, em:

http://www.esec-macao.rcts.pt/documentos_orientadores_.html.

Declaração universal dos direitos do homem. Portugal. Presidência do Conselho de Ministros. Diário da República Electrónico. Acedido a 4 de Junho de 2001, em:

http://dre.pt/comum/html/legis/dudh.html.

Fernández López, S. (2002). Programa de Espanhol. Nível de Iniciação. 11.º Ano. Ministério da Educação. Departamento do Ensino Secundário. Lisboa. Acedido a 4 de Junho de 2011, em:

http://www.dgidc.min-edu.pt/ensinosecundario/index.php?s=directorio&pid=2.

Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (2002). Ministerio de Educación,

Cultura y Deporte, Subdirección General de Cooperación Internacional, para la edición impresa en español.[Common European Framework of Reference for Languages:

Learning, Teaching, Assessment. Strasbourg: Council of Europe, 2001]. Acedido a 29 de

Maio de 2011, em: http://cvc.cervantes.es/obref/marco/.

Plataforma Escola Virtual. Porto Editora. Acedido a 28 de Maio de 2011, em:

http://www.escolavirtual.pt/.

Projecto Curricular de Agrupamento. Agrupamento de Escolas Verde Horizonte - Mação. 2010. Acedido a 21 de Maio de 2011, em:

http://www.esec-macao.rcts.pt/documentos_orientadores_.html.

Sánchez León, F. (2008). “Internet como corpus textual”. Departamento de Lingüística Computacional. Centro de Estudios de la Real Academia Española. Madrid: Donde Dice… Boletín de la Fundación del Español Urgente. Acedido a 4 de Junho de

2011,em:http://portal.uam.es/portal/page/profesor/epd2_profesores/prof2648/enlac

83

Santos, E. M. (2006). “Os manuais escolares, a construção de saberes e a autonomia do aluno. Auscultação a alunos e professores”. Revista Lusófona de Educação, n.º 8. Acedido a 14 de Maio de 2011, em:

http://www.scielo.oces.mctes.pt/pdf/rle/n8/n8a07.pdf).

Sousa, J. M. & Fino, C. N. (n.d.). As TIC Abrindo Caminho a um Novo Paradigma

Educacional. Funchal: Departamento de Ciências da Educação da Universidade da

Madeira. Acedido a 29 de Maio de 2011, em: