O exame da composição de Uma história da poesia brasileira, de Alexei Bueno, permite-nos avaliar a proposta do autor no âmbito da historiografia literária contemporânea; por outras palavras, possibilita verificarmos suas inovações e/ou a reprodução de uma tradição literária histórica por ora estabelecida. A conclusão deste trabalho é conduzida pela seguinte questão: Na escrita de Uma história da poesia brasileira, Alexei Bueno inova os padrões da historiografia literária nacional ou produz um discurso nos moldes tradicionais?
Conforme vimos, o título da obra concebe uma inovação na historiografia literária brasileira. Destacamos distintas obras que abordam um objeto no percurso do tempo e que utilizam o vocábulo Uma em seus títulos, para não torná-los uma proposta totalizante e pretensiosa, ou seja, um trabalho com estratégias discursivas irrefutáveis. No campo da historiografia literária brasileira, Bueno inaugura essa lucidez de que as narrativas históricas são sempre submetidas, de forma indelével, por traços de autoria do historiador. Portanto, trata-se de uma versão própria da história da poesia nacional, posição que o historiador assume através de um discurso marcado pelo grau acentuado de subjetividade.
Embora o título ofereça o recorte correspondente ao gênero literário lírico, a obra UHPB ainda é tradicional no sentido de pretender abranger os cinco séculos de produção de poesia no Brasil. Apesar de o narrador justificar no prefácio que as escolhas dos poetas seguem o critério de obra “inegavelmente significativa”, a partir do terceiro quartel do século XIX, temos um vasto período anterior, e cinco séculos é um tempo muito extenso para ser abarcado por apenas um livro; em consequência, suas escolhas canônicas tornaram-se extremamente reduzidas.
Todo discurso histórico é inegavelmente mediado pelas características discursivas de um determinado narrador; imediatamente, essa escrita sempre apresenta certo grau de subjetividade submerso ou implícito nas camadas do texto. Uma novidade em UHPB consiste na exposição, assumida pelo nosso narrador, perante si mesmo e seu receptor, ao adotar posições discursivas explicitamente marcadas por um grau de subjetividade bastante altivo, ainda mais se compararmos com as escritas anteriores de histórias da poesia brasileira e/ou até com as histórias da literatura de um modo geral. O prefácio de Alexei Bueno atesta esse postulado, ao deixar transparente para o leitor que o historiador
122
estabelece posições claras e particulares no que tange ao gênero lírico. Portanto, confere, assim, uma inovação e ascendente autoria no âmbito das histórias da poesia brasileira.
O empenho de Alexei Bueno para conceituar o termo poesia, no início do prefácio, resultou numa tentativa mais permeada de postura artística do que de conhecimento poético. A primeira definição, que valoriza a musicalidade na poesia, é interessante, mas também pode ser considerada como apenas um traço característico da lírica, expressivo, sobretudo, nos períodos do Simbolismo e do Modernismo brasileiro, isto é, nos períodos mais estimados por nosso historiador.
Em sua segunda definição de poesia, na qual se utiliza das expressões “algo de milagroso”, entre outras mencionadas, alocou-a como incidente ocasionado pelo poeta e não como uma atividade originada da disciplina intelectual da sensibilidade do mesmo. Portanto, o conceito que o autor confere ao gênero lírico é essencialmente aquele sustentado pela musicalidade poética e pela ausência do rigor formal do metro e/ou das formas fixas. Por isso, os períodos do Arcadismo, Parnasianismo e Concretismo são avaliados como menores, uma vez que neles é característico o rigor formal.
Para narrar a poesia no percurso do tempo, Alexei Bueno também elege um conceito de história, fundamentado no movimento cíclico entre ascensão e declínio, extremos que se revelam, por um lado, nos momentos em que a poesia veste expressões racionais (declínio) e, por outro, nos períodos em que o poema assume manifestações irracionais (ascensão). Esse movimento pendular se segue ao longo de toda UHPB, assim como dentro dos períodos estéticos e também nas obras dos poetas. O referido movimento pendular, sustentado pela dicotomia, não é incomum na história da literatura brasileira, à medida que também é possível verificá-lo, por exemplo, na Formação da literatura brasileira, de Antonio Candido, baseada na síntese entre tendências universalistas e particularistas, no período de formação da nossa literatura.
Até o período do Modernismo brasileiro, o cânone eleito por Alexei Bueno é extremamente tradicional, isto é, compõe-se dos mesmos poetas encontrados na maioria esmagadora das histórias da literatura brasileira. Do período Concretista até a contemporaneidade, é que se verifica certa inovação, mas sempre com comentários breves e contidos, sobretudo no que diz respeito ao período contemporâneo. Quanto mais próximo dos poemas da atualidade, mais reduzida expressa-se a sua crítica. O que chama atenção no cânone do Modernismo é a crítica positiva endereçada à poetisa Cecília Meireles. Para o
123
historiador, existem três epopeias produzidas na língua portuguesa: Os Lusíadas, Os sertões e Grande sertão: veredas. No âmbito da poesia, o que mais se aproxima de um épico nacional é, ainda segundo Bueno, o Romanceiro da Inconfidência. As demais histórias da literatura brasileira também valorizam a referida obra, mas não com tanta ênfase, o que representa uma novidade na historiografia literária nacional.
Os períodos de ascensão são o Barroco, o Romantismo, o Simbolismo e o Modernismo; os de declínio, o Arcadismo, o Parnasianismo e o Concretismo. O que caracteriza os períodos de ascensão é a ausência da forma fixa e a recorrente musicalidade nos poemas, ou seja, uma poesia sonora e livre das molduras estilísticas. Já o que caracteriza os períodos de declínio são os pressupostos formais mais contidos, racionais, épocas em que a poesia se afasta da música e valoriza a imagem.
A narrativa, mesmo ao não elucidar, aparentemente, os momentos históricos ou ao não torná-los suficientemente claros, vale-se de uma perspectiva histórica linear; realiza uma concatenação entre obras, mediante a “periodização estilística” e promove um encadeamento imbricado entre poetas e obras, levando em conta produções distintas de um mesmo período dominante. As datas de nascimento e de morte dos poetas servem como fio condutor temporal para orientação do leitor.
O eixo narrativo é organizado segundo o esquema vida e obra dos poetas. A crítica literária dos poemas repousa na perspectiva da vida do autor e no exame intraliterário, geralmente dividido entre recursos estilísticos e conteúdo temático. Os autores canônicos eleitos por Alexei Bueno recebem um extenso espaço de análise; por conseguinte, um maior espaço biográfico. Na verdade, seria mais apropriado como título da obra, Uma história dos poetas brasileiros, dado que o caminho biográfico-psicológico troca a análise do texto pelo enfoque na vida do autor, e Alexei Bueno usa tal recurso em demasia. Portanto, a biografia é a pedra angular para compreender a poesia em UHPB.
O historiador chega a utilizar de forma recorrente os retratos dos poetas, recurso que lembra os portraits de Sainte-Beuve, cujo objetivo era enfatizar a história do indivíduo, aqui, o método possui semelhante propósito. Além disso, Alexei Bueno apresenta iconografias de documentos poéticos, algumas até de obras raras. O recurso de expor fotos não é novo na historiografia literária, mas sempre é bem-vindo, quando se pensa no maior prazer do leitor.
124
Os três historiadores brasileiros da lírica nacional, Manuel Bandeira, Péricles Ramos e Alexei Bueno, têm algumas características comuns, sobretudo o primeiro e o último. O que chama atenção de imediato é que os três historiadores foram ou são poetas, bem como as suas histórias da poesia brasileira foram escritas a partir de uma análise intraliterária concomitante à periodização estilística. Péricles Ramos é o único que conceitua de forma consistente a sua narrativa e possui um alicerce teórico-literário superior aos outros dois. Isso talvez se explique pela gênese de sua história da poesia, dado que inicialmente tratava-se de publicações de ensaios críticos literários em periódicos, os quais, posteriormente, foram colocados em ordem cronológica, com a agregação de capítulos conceituais sobre os períodos estéticos no Brasil.
Conforme vimos, o trabalho de Alexei Bueno é inegavelmente baseado na
Apresentação da poesia brasileira, de Manuel Bandeira. A inovação canônica só surge nos dois últimos capítulos de UHPB, o que torna todos os anteriores uma repetição das outras histórias da literatura brasileira. Depreende-se que o historiador tem um posicionamento discursivo de artista, o que é lamentável em alguns momentos, visto que ocorre seguidamente a ausência de explanação suficiente a respeito de suas escolhas teóricas, tornando o texto, em diversas passagens, um diário de leitura de poesia; em outras palavras, o autor afirma, mas pouco explica.
Observa-se pelo conteúdo reflexivo e o léxico utilizado na produção da obra historiográfica, que Uma história da poesia brasileira se destina a um público específico, isto é, aos professores de literatura e aos leitores de poesia. A crítica literária de Bueno já é, por si só, restrita a um grupo capaz de compreender os conceitos que permeiam a produção poética, no âmbito da forma lírica e de seu conteúdo amplamente significativo. Portanto, ela não é destinada, mesmo que tenha tal pretensão, a um público amplo, heterogêneo. Além disso, é transparente o seu posicionamento antiacadêmico, revelado por meio das críticas feitas, primeiramente aos concretistas que, em síntese, formavam um movimento teórico-estético-acadêmico e, depois, as críticas endereçadas aos poetas Paulo Leminski (1944-1989) e Ana Cristina César (1952-1983), cuja canonização se deu também através da academia, o que Alexei Bueno refuta com veemência.
O autor adiciona, para além da narrativa histórica da poesia, dois capítulos que operam como anexos em UHPB. O primeiro, “A poesia popular”, analisa a manifestação da poesia popular, especificamente no nordeste, através da cantoria e da literatura de
125
cordel; o segundo, “Tradução de poesia”, mapeia os principais tradutores da poesia estrangeira no Brasil, onde tal exercício tornou-se regular, com o Romantismo.
Concluindo, a principal conquista de Uma história da poesia brasileira consiste no fato de ela introduzir uma presença mais efetiva da lírica no âmbito das escritas das histórias literárias brasileiras. Como vimos acima, a última história da poesia brasileira data da década de setenta, ou seja, há aproximadamente quarenta anos que não era sistematizado historicamente um estudo da poesia nacional. Portanto, Alexei Bueno forma, a partir dessa obra, uma memória da poesia brasileira, um panorama que aponta para a necessidade de se pensar e historiar o gênero, mesmo durante seus cinco séculos de produção. O presente trabalho não esgota as possibilidades de estudo e interpretação de UHPB, mas contribui para os projetos que se destinam ao exame das histórias literárias brasileiras contemporâneas.
126