Dos oito contos que compõem As Palavras Secretas, seis são bastante longos, um deles chegando a trinta e uma páginas. Esses contos alongados são muito característicos da composição de Rubens Figueiredo. O fato de serem mais extensos confere-lhes características que os aproximam da construção da narrativa do romance.
Quanto ao tempo, de acordo com A criação literária, de Massaud Moisés (1967, p. 44), na narrativa desse gênero, comumente os acontecimentos se dão em um espaço curto, passando- se apenas em horas ou dias. Nos contos “As palavras secretas” e “Sem os outros”, ao contrário, observamos que a narrativa abrange um grande espaço de tempo da vida dos protagonistas. Temos, então, a história de Matias narrada desde sua infância até a sua juventude, e a de Joana, desde sua infância até sua fase adulta.
Quanto ao espaço, Massaud Moisés, (1967, p. 43), afirma que o conto trabalha-o de modo restritivo, em geral, apenas um lugar, pois raramente a personagem se movimenta. Em “A ele chamarei Morzek”, “As palavras secretas”, “Sem os outros” e “A arte racional de curar”, temos o inverso: os espaços são múltiplos, e, inclusive, as personagens se deslocam constantemente.
Observamos que alguns desses contos apresentam estruturas que são possíveis devido ao caráter alongado dos contos. Em “As palavras secretas”, ora a narrativa se volta para Matias na sua busca pelos eremitas, ora se volta para o que acontece na gruta do desfiladeiro. Esses dois momentos acontecem concomitantemente no tempo, mas na estrutura da narrativa aparecem de forma intercalada e são separados por um traço. No conto “A arte racional de curar”, encontramos duas narrativas e a presença de outro tipo de discurso, o poema. E na “Ilha do caranguejo”, vemos que o autor deixa um espaço entre trechos da narrativa, a fim de separá-los, como se fossem capítulos.
7 CONCLUSÃO
Notamos que muitos aspectos são recorrentes nos contos de As Palavras Secretas. Em todas as narrativas, de forma mais acentuada ou mais tênue, surge a questão da identidade. Por duas vezes essas narrativas tocam na questão da imitação do outro, como forma de construção de uma personalidade. Temos, então, personagens que constroem uma identidade pautada nas características do outro e entram em conflito consigo mesmas por não se identificarem com a individualidade alheia. Assim, temos a fragmentação do indivíduo - marca muito significativa do conto contemporâneo.
Nos três primeiros contos - “A ele chamarei Morzek”, “As palavras secretas” e “Sem os outros” - os protagonistas precisam isolar-se para encontrar sua própria identidade .
Encontramos, também, em três das narrativas dessa obra - “As palavras secretas”, “ Eu, o estranho ” e “Os distraídos ” - o elemento neofantástico, que é uma proposta do crítico argentino Jaime Alazraki de uma nova abordagem para o gênero fantástico, surgido a partir do século XX.
Para que o leitor possa perceber o interior tenso e confuso com o qual convive cada protagonista, Figueiredo constrói narradores que contam sua própria história ou narradores que têm o poder da onisciência, por isso encontramos em As Palavras Secretas somente narradores autodiegéticos ou heterodiegéticos oniscientes.
Quanto à composição estrutural, notamos que as narrativas, em sua maioria, são não- lineares: apresentam estrutura circular e digressões. Além disso, a obra é composta por narrativas muito alongadas e que, portanto, apresentam características próprias do romance: espaços múltiplos, tempos que abrangem grande parte da vida das personagens, e divisões de trechos da narrativa como se fossem capítulos.
REFERÊNCIAS
ANDRADE, Fábio de Souza. Análise do conto “Sem os outros”, de Rubens Figueiredo.
Disponível em: <
http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:gtCNqxhQqDwJ:stoa.usp.br/julioheavy/files/1308/7 402/semosoutros.pdf+An%C3%A1lise+do+conto+%E2%80%9CSem+os+outros%E2%80%9D, +de+Rubens+Figueiredo.&hl=pt-BR&gl=br >. Acesso em: 22 jul. 2009.
ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera. O neofantástico: uma proposta teórica do crítico
Jaime Alazraki. Disponível em:
<www.pucsp.br/revistafronteiraz/numeros_anteriores/n3/.../neofantastico.pdf> Acesso em: 01 out. 2010.
AZEVEDO, Carlito. Literatura brasileira – contos. Disponível em: <http://www.nlnp.net/contos.htm>. Acesso em: 29 set. 2010.
CAUSO, Roberto de Souza. Roberto de Souza Causo entrevista Nelson de Oliveira. Disponível em: <http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI3998816-EI6622,00- Roberto+S+Causo+entrevista+Nelson+de+Oliveira.html> Acesso em: 01 out. 2010.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Tradução de Vera da Costa e Silva. Rio de Janeiro: José Olympio, 1995. 996p.
CORTÁZAR, Júlio. Valise de cronópio. Tradução de Davi Arrigucci Jr. e João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva, 1974. 257 p.
DELLAL, Mauro. A modernidade em Rubens Figueiredo. Disponível em: <http://pt.shvoong.com/books/1834252-modernidade-em-rubens-figueiredo/>. Publicado em 20
agosto. 2008. Acesso em: 30 jul. 2009.
FIGUEIREDO, Rubens. As Palavras Secretas. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. 169 p.
FIORI, Elizabeth. O tema da imitação em contos de Rubens Figueiredo. In_.: Caderno de Resumos 3.º CELLI - Colóquio de Estudos Lingüísticos e Literários. Disponível em: <http://www.ple.uem.br/3celli_anais/estudos_literarios.htm> Acesso em: 13 jul. 2009.
LACERDA, Rodrigo. Identidades difusas: Bernardo Carvalho e Rubens Figueiredo. In_.: Jornal de Resenhas da Folha de S. Paulo. Disponível em: http://www.rodrigolacerda.com.br/identidades-difusas-bernardo-carvalho-e-rubens-figueiredo>. Acesso em: 20 set. 2009.
LIMA, Luiz Costa. Três aproximações de Rubens Figueiredo. In_.: Intervenções. São Paulo: EDUSP, 2002. p. 285 - 303.
MASSI, Augusto. As Palavras Secretas. Disponível em:
<http://www.klickescritores.com.br/pag_escrit/rfigueiredo05.htm>. Acesso em: 30 jun. 2009.
______. Lições do atrito: entrevista com Rubens Figueiredo. In_.: Rodapé: crítica de literatura
brasileira contemporânea. São Paulo, n. 2,
p. 208 – 213.
MOISÉS, Massaud. A criação Literária: prosa I. 17. ed. São Paulo: Cultrix, 1967.
PEREIRA, Marcelo de Souza. Fero-cidade: a barbárie pós-utópica em Rubens Figueiredo: 2006. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Centro de Educação e Humanidades, Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de janeiro. Disponível em < http://www.bdtd.uerj.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=282>. Acesso em: 21 jul. 2009.
RESENDE, Beatriz. Ficção brasileira hoje: a multiplicidade como sintoma. In_.: Revista Semear. Disponível em: < http://www.letras.puc-rio.br/catedra/revista/7Sem_13.html>. Acesso em: 30 jun. 2009.