• Nenhum resultado encontrado

3. DUAS REALIDADES JURÍDICAS DE MECANISMOS DE SUPORTE NA

3.1 Na Alemanha

3.1.1 Custódia Legal

Atualmente, está em vigor a Custódia Legal(Betreuer)prevista no Título 2 do BGB, para o caso de uma pessoa adulta, devido a uma doença mental, psíquica ou física, não poder, em todo ou em parte, cuidar de seus assuntos pessoais e patrimoniais,

114 ALVES, Raúl Guichard - Alguns aspectos do instituto da interdição. In Interdição e Inabilitação. [Em Linha] Lisboa: Centro de Estudos Judiciários, 2015 [ Consult. 14 de out. 2016] Disponível em http://www.cej.mj.pt/cej/recursos/ebooks/civil/Interdicao_inabilitacao.pdf.

115CODIGO CIVIL ALEMÃO (BGB), publicado em 18 de agosto de 1896, alterado pelo anúncio de 2 de Janeiro de 2002 (BGBl. I p 42, 2909, 2003 I p 738), mais recentemente pelo artigo 1 da Lei de 20 de julho de 2017 (BGBl. I P. 2787). [Em Linha] [Consult. 20 de nov de 2017] disponível em: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/BJNR001950896.html

116 Lei Betreuungsgesetz, de 12.9.90. [Em Linha]. [Consult. 20 de nov. 2017] Disponível em http://translate.google.pt/translate?hl=pt-

PT&sl=de&u=http://www.sonderpaedonline.de/wiss/betreu/betreu.htm&ei=TVaTTv2FLePh4QTmaWtA Q&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&ved=0CDAQ7gEwAg&prev=/search%3

Fq%3Dbetreuungsgesetz%2Bgesetzestext%26hl%3Dpt-

50 requerendo, por sua própria iniciativa (artigo 1901, 1c, do BGB)117 ou do Tribunal, a nomeação de um Custodiante para cuidar dos seus interesses.

A pessoa adulta sob Custódia Legal pode exercer seus direitos pessoais, como contrair casamento, por exemplo, desde que não tenha sido declarada legalmente incompetente.

De acordo com o artigo 12, nº1 da Lei Betreuungsgesetz(BwahlG)118, a pessoa que tenha atingido a idade de 18 anos tem o direito de votar e capacidade testamentária, podendo para tanto ser auxiliada por qualquer pessoa ou por um advogado, que avalia a sua capacidade mental e grava quaisquer indicações de uma possível falta de capacidade que tenha sido verificada (§ 28 Beurkungsgesetz119).

Há o entendimento120 de que as doenças psíquicas são todas as doenças fisicamente injustificáveis, tais como neurose, distúrbios compulsivos ou transtornos de personalidade, e distúrbios psiquiátricos resultantes de outra doença (exemplo: meningite ou outras lesões cerebrais). Por deficiência mental classificam-se os defeitos de inteligência congênitos ou causados durante o parto, ou consequentes de dano cerebral na primeira infância. A pessoa com deficiência física só tem direito a nomear um Custodiante, se demonstra incapacidade permanente para se movimentar ou possui surdocegueira.

A pessoa adulta que necessita da Custódia Legal mantém sua capacidade, porém sob os cuidados no que for necessário, sob requisitos rigoros. Tem garantidos seus direitos de autodeterminação conforme previsto no artigo 2o, nº 1, da Constituição Alemã (GG)121, e consentimento (artigo 1896, nº 1, do Código Civil Alemão – BGB122).

117Art. 1901, 1c – Wer ein Schriftstück besitzt, in dem jemand für den Fall seiner Betreuung Vorschläge zur Auswahl des Betreuers oder Wünsche zur Wahrnehmung der Betreuung geäußert hat, hat es unverzüglich an das Betreuungsgericht abzuliefern, nachdem er von der Einleitung eines Verfahrens über die Bestellung eines Betreuers Kenntnis erlangt hat. Ebenso hat der Besitzer das Betreuungsgericht über Schriftstücke, in denen der Betroffene eine andere Person mit der Wahrnehmung seiner Angelegenheiten bevollmächtigt hat, zu unterrichten. Das Betreuungsgericht kann die Vorlage einer Abschrift verlangen.

118 Bundeswahlgesetz § 12 Wahlrecht (1) Wahlberechtigt sind alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes, die am Wahltage. 1. das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, 2. seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten, 3. nicht nach § 13 vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.

119 LIPP, Volker (2008) - Practice of competence assessment in Germany. In STOPPE, G. - Competence assessment in dementia. Nova York: Springer Verlag, Wien, 2008. ISBN: 978 – 3- 211 - 72368- 5. p. 117-119

120 Site JuraForum.de - Betreuung (§§ 1896 ff. BGB). [Em linha] [Consult. 08 de out. de 2016] Disponível em: http://www.juraforum.de/lexikon/betreuung-ss-1896-ff-bgb.

121 Art. 2 da Constituição Federal Alemã – (1) Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt

51 A Constituição Alemã123 garante também que devam ser respeitados direitos inalienáveis e invioláveis, como a dignidade humana (artigo 1o GG)124e, ainda, a igualdade entre todos e a não discriminação em razão de vários fatores, inclusive a deficiência (artigo 3o do GG)125.

Com o objetivo de respeitar a capacidade da pessoa adulta que precisa da Custódia Legal, a nomeação do Custodiante que a representa em um Tribunal ou Corte (1902, do BGB)126 é delimitada por um grupo de tarefas. A ele caberá preservar as vontades da pessoa sob seus cuidados e moldar sua vida com vistas ao melhor interesse do custodiado (artigo 1896, nº 2 e nº 3, artigo 1901, 1a, do BGB127).

122Art. 1896 do Código Civil Alemão – (1a) Gegen den freien Willen des Volljährigen darf ein

Betreuer nicht bestellt werden.

123 CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA (GG). [Em Linha] [Consult. 19 nov. 2017] Disponível em http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/01__Willkommen/Constituicao__Hino__B andeira/Constituicao__Seite.html>

124 Art 1 da Constituição Alemã – (1) Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. (2) Das Deutsche Volk bekennt sich darum zu unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit in der Welt. (3) Die nachfolgenden Grundrechte binden Gesetzgebung, vollziehende Gewalt und Rechtsprechung als unmittelbar geltendes Recht. Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis

125 Art. 3 da Constituição Federal Alemã – (1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. (2) Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin. (3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden. Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden. Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis

126 Art. 1902 do Código Civil Alemão – In seinem Aufgabenkreis vertritt der Betreuer den Betreuten gerichtlich und außergerichtlich.

127 Art. 1896, nº.2 e nº3, do Código Civil Alemão – (2) Ein Betreuer darf nur für Aufgabenkreise bestellt werden, in denen die Betreuung erforderlich ist. Die Betreuung ist nicht erforderlich, soweit die Angelegenheiten des Volljährigen durch einen Bevollmächtigten, der nicht zu den in § 1897 Abs. 3 bezeichneten Personen gehört, oder durch andere Hilfen, bei denen kein gesetzlicher Vertreter bestellt wird, ebenso gut wie durch einen Betreuer besorgt werden können.

(3) Als Aufgabenkreis kann auch die Geltendmachung von Rechten des Betreuten gegenüber seinem Bevollmächtigten bestimmt werden. Art. 1901 do Código Civil Alemão – (1) Hat ein einwilligungsfähiger Volljähriger für den Fall seiner Einwilligungsunfähigkeit schriftlich festgelegt, ob er in bestimmte, zum Zeitpunkt der Festlegung noch nicht unmittelbar bevorstehende Untersuchungen seines Gesundheitszustands, Heilbehandlungen oder ärztliche Eingriffe einwilligt oder sie untersagt (Patientenverfügung), prüft der Betreuer, ob diese Festlegungen auf die aktuelle Lebens- und Behandlungssituation zutreffen. Ist dies der Fall, hat der Betreuer dem Willen des Betreuten Ausdruck und Geltung zu verschaffen. Eine Patientenverfügung kann jederzeit formlos widerrufen werden. (2) Liegt keine Patientenverfügung vor oder treffen die Festlegungen einer Patientenverfügung nicht auf die aktuelle Lebens- und Behandlungssituation zu, hat der Betreuer die Behandlungswünsche oder den mutmaßlichen Willen des Betreuten festzustellen und auf dieser Grundlage zu entscheiden, ob er in eine ärztliche Maßnahme nach Absatz 1 einwilligt oder sie untersagt. Der mutmaßliche Wille ist aufgrund konkreter Anhaltspunkte zu ermitteln. Zu berücksichtigen sind insbesondere frühere mündliche oder schriftliche Äußerungen, ethische oder religiöse Überzeugungen und sonstige persönliche Wertvorstellungen des Betreuten. (3) Die Absätze 1 und 2 gelten unabhängig von Art und Stadium einer Erkrankung des Betreuten. (4) Niemand kann zur Errichtung einer Patientenverfügung verpflichtet werden. Die Errichtung oder Vorlage einer Patientenverfügung darf nicht zur Bedingung eines

52 Pode ser Custodiante um funcionário de associação de custódia, uma autoridade pública competente em matéria de Custódia (artigo 1897, nº 2, do BGB)128ou alguém sugerido pela pessoa adulta, a menos que seja incompatível com os melhores interesses dela.

Também é possível a nomeação de um membro da família – preferencialmente pais, cônjuge, parceiro civil – ou membro oriundo de outros laços pessoais, a fim de evitar conflitos de interesse. Outra alternativa é anomeação deum profissional com certificado de boa conduta (artigo 1897, nos 3 a 8, do BGB)129.

A lei prevê ainda,a reserva de consentimento (artigo 1903, nos 1 a 4, do BGB)130, o cancelamento e a alteração da Custódia (artigo 1908, d, do BGB)131.

Vertragsschlusses gemacht werden. (5) Die Absätze 1 bis 3 gelten für Bevollmächtigte

entsprechend.Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis.

128 Art. 1897, nº 2, do Código Civil Alemão – (2) Der Mitarbeiter eines nach § 1908f anerkannten Betreuungsvereins, der dort ausschließlich oder teilweise als Betreuer tätig ist (Vereinsbetreuer), darf nur mit Einwilligung des Vereins bestellt werden. Entsprechendes gilt für den Mitarbeiter einer in Betreuungsangelegenheiten zuständigen Behörde, der dort ausschließlich oder teilweise als Betreuer tätig ist (Behördenbetreuer).

129 Art. 1897, nº 4 a 8, do Código Civil Alemão (4) Schlägt der Volljährige eine Person vor, die zum Betreuer bestellt werden kann, so ist diesem Vorschlag zu entsprechen, wenn es dem Wohl des Volljährigen nicht zuwiderläuft. Schlägt er vor, eine bestimmte Person nicht zu bestellen, so soll hierauf Rücksicht genommen werden. Die Sätze 1 und 2 gelten auch für Vorschläge, die der Volljährige vor dem Betreuungsverfahren gemacht hat, es sei denn, dass er an diesen Vorschlägen erkennbar nicht festhalten will.(5) Schlägt der Volljährige niemanden vor, der zum Betreuer bestellt werden kann, so ist bei der Auswahl des Betreuers auf die verwandtschaftlichen und sonstigen persönlichen Bindungen des Volljährigen, insbesondere auf die Bindungen zu Eltern, zu Kindern, zum Ehegatten und zum Lebenspartner, sowie auf die Gefahr von Interessenkonflikten Rücksicht zu nehmen.(6) Wer Betreuungen im Rahmen seiner Berufsausübung führt, soll nur dann zum Betreuer bestellt werden, wenn keine andere geeignete Person zur Verfügung steht, die zur ehrenamtlichen Führung der Betreuung bereit ist. Werden dem Betreuer Umstände bekannt, aus denen sich ergibt, dass der Volljährige durch eine oder mehrere andere geeignete Personen außerhalb einer Berufsausübung betreut werden kann, so hat er dies dem Gericht mitzuteilen.(7) Wird eine Person unter den Voraussetzungen des Absatzes 6 Satz 1 erstmals in dem Bezirk des Betreuungsgerichts zum Betreuer bestellt, soll das Gericht zuvor die zuständige Behörde zur Eignung des ausgewählten Betreuers und zu den nach § 1 Abs. 1 Satz 1 zweite Alternative des Vormünder- und Betreuervergütungsgesetzes zu treffenden Feststellungen anhören. Die zuständige Behörde soll die Person auffordern, ein Führungszeugnis und eine Auskunft aus dem Schuldnerverzeichnis vorzulegen. (8) Wird eine Person unter den Voraussetzungen des Absatzes 6 Satz 1 bestellt, hat sie sich über Zahl und Umfang der von ihr berufsmäßig geführten Betreuungen zu erklären.

130 Art. 1903 do Código Civil Alemão – (1) Soweit dies zur Abwendung einer erheblichen Gefahr für die Person oder das Vermögen des Betreuten erforderlich ist, ordnet das Betreuungsgericht an, dass der Betreute zu einer Willenserklärung, die den Aufgabenkreis des Betreuers betrifft, dessen Einwilligung bedarf (Einwilligungsvorbehalt). Die §§ 108 bis 113, 131 Abs. 2 und § 210 gelten entsprechend. (2) Ein Einwilligungsvorbehalt kann sich nicht erstrecken auf Willenserklärungen, die auf Eingehung einer Ehe oder Begründung einer Lebenspartnerschaft gerichtet sind, auf Verfügungen von Todes wegen und auf Willenserklärungen, zu denen ein beschränkt Geschäftsfähiger nach den Vorschriften des Buches vier und fünf nicht der Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters bedarf. (3) Ist ein Einwilligungsvorbehalt angeordnet, so bedarf der Betreute dennoch nicht der Einwilligung seines Betreuers, wenn die Willenserklärung dem Betreuten lediglich einen rechtlichen Vorteil bringt. Soweit das Gericht nichts anderes anordnet, gilt dies auch, wenn die Willenserklärung eine geringfügige Angelegenheit des täglichen Lebens betrifft. (4) § 1901 Abs. 5 gilt entsprechend.

131 Art. 1908, d, do Código Civil Alemão – 1) Die Betreuung ist aufzuheben, wenn ihre Voraussetzungen wegfallen. Fallen diese Voraussetzungen nur für einen Teil der Aufgaben des Betreuers

53 Corroborando o livre consentimento, o Código Civil Alemão (BGB)132dispõe que, se umapessoa adulta capaz houver determinado por escrito, para o caso de uma incapacidade futura, proibição de testes específicos de saúde, tratamentos médicos ou intervenções não existentes no momento dessa determinação (testamento vital)133, o Custodiante deve avaliar se ela de fato corresponde à situação de vida e tratamento atuais. Se este for o caso, o Custodiante deve fazer com que a vontade da pessoa sob Custódia seja feita.

Caso a pessoa adulta capaz não tenha deixado seu desejo manifesto expressamente, será considerada sua vontade presumida, isto é, o Custodiante analisará, com base em indicações concretas, o consentimento ou a proibição do tratamento médico.

Deverão ser consideradas, em particular, as declarações orais ou escritas anteriores, convicções éticas ou religiosas e outros valores pessoais daquele que está sob Custódia. O médico no atendimento decidirá qual o tratamento é indicadotendo em vista

weg, so ist dessen Aufgabenkreis einzuschränken. (2) Ist der Betreuer auf Antrag des Betreuten bestellt,

so ist die Betreuung auf dessen Antrag aufzuheben, es sei denn, dass eine Betreuung von Amts wegen erforderlich ist. Den Antrag kann auch ein Geschäftsunfähiger stellen. Die Sätze 1 und 2 gelten für die Einschränkung des Aufgabenkreises entsprechend. (3) Der Aufgabenkreis des Betreuers ist zu erweitern, wenn dies erforderlich wird. Die Vorschriften über die Bestellung des Betreuers gelten hierfür entsprechend. (4) Für den Einwilligungsvorbehalt gelten die Absätze 1 und 3 entsprechend.Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis

132 Art. 1901, 1a e 1b, do Código Civil Alemão – 1a (1) Hat ein einwilligungsfähiger Volljähriger für den Fall seiner Einwilligungsunfähigkeit schriftlich festgelegt, ob er in bestimmte, zum Zeitpunkt der Festlegung noch nicht unmittelbar bevorstehende Untersuchungen seines Gesundheitszustands, Heilbehandlungen oder ärztliche Eingriffe einwilligt oder sie untersagt (Patientenverfügung), prüft der Betreuer, ob diese Festlegungen auf die aktuelle Lebens- und Behandlungssituation zutreffen. Ist dies der Fall, hat der Betreuer dem Willen des Betreuten Ausdruck und Geltung zu verschaffen. Eine Patientenverfügung kann jederzeit formlos widerrufen werden. (2) Liegt keine Patientenverfügung vor oder treffen die Festlegungen einer Patientenverfügung nicht auf die aktuelle Lebens- und Behandlungssituation zu, hat der Betreuer die Behandlungswünsche oder den mutmaßlichen Willen des Betreuten festzustellen und auf dieser Grundlage zu entscheiden, ob er in eine ärztliche Maßnahme nach Absatz 1 einwilligt oder sie untersagt. Der mutmaßliche Wille ist aufgrund konkreter Anhaltspunkte zu ermitteln. Zu berücksichtigen sind insbesondere frühere mündliche oder schriftliche Äußerungen, ethische oder religiöse Überzeugungen und sonstige persönliche Wertvorstellungen des Betreuten. (3) Die Absätze 1 und 2 gelten unabhängig von Art und Stadium einer Erkrankung des Betreuten. (4) Niemand kann zur Errichtung einer Patientenverfügung verpflichtet werden. Die Errichtung oder Vorlage einer Patientenverfügung darf nicht zur Bedingung eines Vertragsschlusses gemacht werden. (5) Die Absätze 1 bis 3 gelten für Bevollmächtigte entsprechend. 1b (1) Der behandelnde Arzt prüft, welche ärztliche Maßnahme im Hinblick auf den Gesamtzustand und die Prognose des Patienten indiziert ist. Er und der Betreuer erörtern diese Maßnahme unter Berücksichtigung des Patientenwillens als Grundlage für die nach § 1901a zu treffende Entscheidung. (2) Bei der Feststellung des Patientenwillens nach § 1901a Absatz 1 oder der Behandlungswünsche oder des mutmaßlichen Willens nach § 1901a Absatz 2 soll nahen Angehörigen und sonstigen Vertrauenspersonen des Betreuten Gelegenheit zur Äußerung gegeben werden, sofern dies ohne erhebliche Verzögerung möglich ist. (3) Die Absätze 1 und 2 gelten für Bevollmächtigte entsprechend.

54 a condição geral do paciente e o prognóstico. Médico e Custodiante deverão discutir esta medida, considerando a vontade do paciente ou a presunção da vontade.

O artigo 1094 do BGB134 estabelece que o consentimento do Custodiante, para tratamento terapêutico ou intervenção cirúrgica, estará sujeito à aprovação do Tribunal, quando existir o perigo justificado de morte ou graves consequências para a saúde. A falta de autorização somente ocorrerá se o atraso implicar em perigo para o adulto sob Custódia. O Tribunal também deverá avaliar a não aprovação ou a revogação do consentimento do Custodiante para um tratamento ou intervenção médica, quando tais medidas tiverem sido clinicamente indicadas.

Quando o tratamento médico versar sobre esterilização, a lei preceitua uma Custódia especial, por um grupo de custodiantes que não pode ser uma associação (artigo 1899, nos 1 a 4, e artigo 1900, nº 5, do BGB)135. Se a pessoa sob Custódia não permitir sua esterilização, o grupo de custodiantes poderá consenti-la se: 1) a esterilização não for inconsistente com a intenção da pessoa sob custódia; 2) o estado da pessoa sob custódia é de incapacitação permanente de consentimento; 3) for para evitar uma gravidez; 4) o resultado da gravidez consistir em perigo para a vida da grávida ou houver perigo de efeito adverso grave no seu estado físico ou psicológico que não puder ser evitado por um outro modo razoável; 5) a gravidez não puder ser evitada por outros meios razoáveis de contracepção. Em caso de consentimento,ele deverá ser aprovado pelo Tribunal.

134 Art. 1904 do Código Civil Alemão – (1) Die Einwilligung des Betreuers in eine Untersuchung des Gesundheitszustands, eine Heilbehandlung oder einen ärztlichen Eingriff bedarf der Genehmigung des Betreuungsgerichts, wenn die begründete Gefahr besteht, dass der Betreute auf Grund der Maßnahme stirbt oder einen schweren und länger dauernden gesundheitlichen Schaden erleidet. Ohne die Genehmigung darf die Maßnahme nur durchgeführt werden, wenn mit dem Aufschub Gefahr verbunden ist. (2) Die Nichteinwilligung oder der Widerruf der Einwilligung des Betreuers in eine Untersuchung des Gesundheitszustands, eine Heilbehandlung oder einen ärztlichen Eingriff bedarf der Genehmigung des Betreuungsgerichts, wenn die Maßnahme medizinisch angezeigt ist und die begründete Gefahr besteht, dass der Betreute auf Grund des Unterbleibens oder des Abbruchs der Maßnahme stirbt oder einen schweren und länger dauernden gesundheitlichen Schaden erleidet. (3) Die Genehmigung nach den Absätzen 1 und 2 ist zu erteilen, wenn die Einwilligung, die Nichteinwilligung oder der Widerruf der Einwilligung dem Willen des Betreuten entspricht. (4) Eine Genehmigung nach den Absätzen 1 und 2 ist nicht erforderlich, wenn zwischen Betreuer und behandelndem Arzt Einvernehmen darüber besteht, dass die Erteilung, die Nichterteilung oder der Widerruf der Einwilligung dem nach § 1901a festgestellten Willen des Betreuten entspricht. (5) Die Absätze 1 bis 4 gelten auch für einen Bevollmächtigten. Er kann in eine der in Absatz 1 Satz 1 oder Absatz 2 genannten Maßnahmen nur einwilligen, nicht einwilligen oder die Einwilligung widerrufen, wenn die Vollmacht diese Maßnahmen ausdrücklich umfasst und schriftlich erteilt ist.

135. Art. 1900, nº 5, do Código Civil Alemão – (5) Vereinen oder Behörden darf die Entscheidung über die Einwilligung in eine Sterilisation des Betreuten nicht übertragen werden.

55 A esterilização não poderá ser realizada até duas semanas após a produção de efeitos da medida. Na esterilização, a preferência é sempre a de ser dada ao método que permita uma refertilização.

Existem vários julgados, nosTribunais Alemãs136, no que diz respeito à esterilização supervisionada. Neles, constata-se o entendimentode que o Custodiante só poderá concordar com a esterilização se for desejo natural do interessado137 ouse a gravidez resultar em grave perigo físico ou psicológico à pessoa custodiada. Não será permitida a esterilização“preventiva” ou por “precaução”, como, por exemplo, podem sugerir os casos de co-localização dos custodiantes com pessoas do sexo oposto,pela expectativa de que os contatos sexuais possam vir, um dia, a ocorrer138.

A internação do custodiado é permitida com a privação da liberdade, caso tenha o fim de proteger a pessoa de cometer suicídio ou facilite um tratamento necessário (§ 1907 do BGB)139.

O Tribunal removerá o Custodiante140 se sua adequação para cuidar dos assuntos da pessoa sob custódia não for mais garantida ou se houver outra razão convincente para

136Diário Oficial da União Alemão – Esterelização supervisionada. [Em linha] [Consult. 11 de out. de 2016] Disponível em http://www.bundesanzeiger-verlag.de/betreuung/wiki/Sterilisation.

137TRIBUNAL REGIONAL SUPERIOR HAMM, despacho de 28.02.2000, 15 W 50/00 ; BtPrax 2000,168 = FamRZ 2001, 314 = FGPrax 2000, 107 = NJW 2001, 1800 = OLGR 2000, 176 = RdLH 2000, 139: [Em linha] [Consult. 11 de out. de 2016] Disponível em http://www.bundesanzeiger- verlag.de/betreuung/wiki/Sterilisation.

138TRIBUNAL REGIONAL SUPERIOR DE THÜRINGER(BayObLG BtPrax 2001 204 = NJW 2002, 149 = MDR 2001, 1170 = BtPrax 2001 204 = FamRZ 2001, 1560 = FGPrax 2001 159 ).[Em linha] [Consult. 11 de out. de 2016] Disponível em http://www.bundesanzeiger- verlag.de/betreuung/wiki/Sterilisation.

139 Art. 1097 do Código Civil Alemão – (1) Zur Kündigung eines Mietverhältnisses über Wohnraum, den der Betreute gemietet hat, bedarf der Betreuer der Genehmigung des Betreuungsgerichts. Gleiches gilt für eine Willenserklärung, die auf die Aufhebung eines solchen Mietverhältnisses gerichtet ist. (2) Treten andere Umstände ein, auf Grund derer die Beendigung des Mietverhältnisses in Betracht kommt, so hat der Betreuer dies dem Betreuungsgericht unverzüglich mitzuteilen, wenn sein Aufgabenkreis das Mietverhältnis oder die Aufenthaltsbestimmung umfasst. Will der Betreuer Wohnraum