Real Senhor,
Quando os sentimentos de uma nação, ou de uma parte do povo, são conhecidos geralmente por multiplicados testemunhos de fideli- dade e de entusiasmo, os Soberanos fariam grande injúria a este povo, se pela falta de alguma formalidade, muitas vezes impedida por cir- cunstâncias indestrutíveis, o julgassem deslizado do centro dos seus
interesses e da sua glória. Os habitantes do Rio Grande de S. Pedro foram sempre distintos por estes sentimentos, que há séculos fazem o timbre do seu caráter, e que nestes tempos mais próximos aparece- ram com toda a energia no campo da batalha. Real Senhor, foi pelos interesses da Nação, e consequentemente pela glória do Soberano e de V.A.R., que esta briosa tribo de luso-brasileiros formou, de suas espadas e de suas vidas, uma barreira temível para os seus inimigos, muitas vezes cimentada com o sangue dos filhos da pátria, e tão firme, tão inabalável como aquela, que cingia a Praça de Diu, rebatendo os ataques das diversas nações que pretenderam disputar-nos a posse dos Estados da Índia. Levados da aparatosa ideia de que a Constituição anunciada pelas Cortes Gerais, Extraordinárias e Constituintes da Na- ção Portuguesa, viria abrilhantar a face da Monarquia e erguê-la do infeliz estado de humilhação a que ela por mil diversas causas havia chegado, os habitantes daquela Província aderiram à causa comum e deram os mais decisivos penhores da sua firmeza pelo interesse geral. Entretanto, sem se desviarem dos princípios adotados nem faltarem ao respeito devido ao Soberano Congresso, eles se apressariam a vir fechar as gargantas da Barra desta cidade, impedindo a retirada de V.A.R., se já tivessem notícia do Decreto que arbitrariamente, e sem a menor atenção sobre os interesses do Reino Unido, o Congresso expediu, chamando a V.A.R. para a antiga Sede da Monarquia. Não, Real Senhor, não é com um golpe de pena, com uma medida irrefle- tida e inteiramente oposta ao bem geral do Brasil, que o Congresso há de roubar dos nossos braços um Príncipe, considerado hoje como o centro das nossas esperanças para o futuro melhoramento de tan- tas províncias, que seguirão infalivelmente a marcha da Província do Rio Grande, logo que souberem que se lhes fez este insulto, verda- deiro anúncio de novos atentados sobre a posse inalienável das suas atribuições nacionais. A fortuna, ou antes a providência que regula a marcha dos acontecimentos e os combina de uma maneira sempre escondida à nossa acanhada compreensão, permitiu que o abaixo as- sinado aparecesse nesta Corte na época em que todo o povo dava as
O dossiê do Príncipe: Portugal, Brasil e o prelúdio da separação
nas cartas do Fico 115
provas mais decisivas de sua indignação pelo Decreto das Cortes, e ao mesmo tempo pronunciava sem temor os seus sentimentos e o projeto de, respeitosamente, impedir o regresso de V.A.R.
Nada mais foi preciso para por em agitação suas ideias, e conhe- cendo perfeitamente que o seu modo de pensar é em tudo conforme e igual ao pensar dos seus bravos companheiros de armas, assim como aos princípios de todos os seus patrícios residentes naquela Província, não receou aparecer na presença de V.A.R. como verdadeiro intérprete da vontade geral de sua pátria, fazendo ver a V.A.R. a absoluta neces- sidade de não dar a mais pequena providência sobre os dois Decretos, 124 e 125; e ou as Cortes aceitarão os motivos que obrigaram a Pro- víncia do Rio Grande, com outras do Brasil, de fazer suspender os referidos Decretos, ou nós entraremos, igualmente com V.A.R., em nos- sas medidas sobre os destinos do Reino do Brasil.
Em todos os tempos, Real Senhor, e ainda mesmo nas crises mais fatais, se julgou digna da maior atenção a voz de um Povo respeitável por suas atribuições: o Brasil já não é um pupilo, já não é um escravo, não é o país dos Amorreus e dos Cananeus, expostos às lanças do primeiro invasor. Nós fazemos hoje grande vulto no meio das nações da Europa. Devemos ser considerados como um povo na mocidade das nações, possuindo todos os recursos que formam e engrandecem os impérios: temos a glória de ver no nosso seio a Augusta Filha dos Césares modernos, penhor das nossas relações com a Monarquia dos Leopoldos e das Marias Teresas. O Brasil mostra a todas as potências da Europa os Príncipes nascidos em seus braços; e adiantando as vistas de sua política, não duvida dizer altamente que os verá nos tronos do antigo hemisfério; porque pelas virtudes de seus Augustos Pais, pelo sangue de seus Avós, são destinados a cingir o Diadema, e talvez a Europa só espere pela época do complemento de sua idade para lhes oferecer a Púrpura e as Insígnias da Realeza.
Sendo estas as esperanças do Brasil, conhecendo nós o grande peso que V.A.R. nos dá na balança dos nossos interesses e dos nossos
futuros destinos, não podemos de nenhum modo, nem por considera- ção alguma, consentir no decretado regresso de V.A.R.
O abaixo assinado protesta que estes são os sentimentos do seu excelentíssimo general, cujo entusiasmo pela glória do Soberano e da Nação é a divisa da sua conduta; são as ideias de todos os oficiais generais, tão dignos da glória, que os imortalizará em todos os séculos nos fastos da Monarquia Portuguesa. São os princípios que distinguem em geral todos os seus patrícios, e pela verdade destes sentimentos o referido abaixo assinado não duvida oferecer sua vida; representando por último a V.A.R., que se ele se adiantou a dar este passo, sem es- perar as credenciais de sua pátria, é por que está firmemente seguro que faz grande serviço aos habitantes daquela Província, e que incor- reria em sua indignação se informado primeiro que eles desta infausta notícia, não fizesse ver o seu interesse clamando em seu nome pela residência de V.A.R. no Brasil.
Rio de Janeiro, 9 de janeiro de 1822. O Coronel Manoel Carneiro da Silva Fontoura.
Documento 14
Edital
O Senado da Câmara julga do seu dever anunciar ao povo desta cidade que, hoje ao meio-dia, pôs na Presença de S.A.R. o Príncipe Regente do Brasil as Representações que lhe dirigiu e que o Mesmo Senhor se dignou anuir a elas, dando a resposta seguinte:
“Convencido de que a presença de Minha Pessoa no Brasil interessa ao bem de toda a Nação Portuguesa, e conhecendo que a vontade de algumas províncias o requer, demorarei a Minha saída até que as Cortes, e Meu Augusto Pai e Senhor deliberem a este respeito com perfeito conhecimento das circunstâncias que tem ocorrido.”
O dossiê do Príncipe: Portugal, Brasil e o prelúdio da separação
nas cartas do Fico 117
E para que seja completa a glória deste dia, recomenda o mesmo Senado a todo este povo que descanse de hoje em diante na sua vi- gilância, e que deixe ao Governo a disposição das providências neces- sárias; porque não podendo resultar de uma conduta contrária senão anarquia e desordem, virá a cair nos mesmos males que pelo passo que acaba de dar, deseja evitar.
Rio de Janeiro, em Vereação de 9 de janeiro de 1822. José Martins Rocha.
Documento 15
Edital
O Senado da Câmara, tendo publicado ontem com notável altera- ção de palavras a resposta, que S.A.R. o Príncipe Regente do Brasil, se dignou dar à Representação que o povo desta cidade lhe dirigiu, declara que as palavras originais de que o Mesmo Senhor se serviu, foram as seguintes:
“Como é para bem de todos e felicidade geral da Nação, estou pronto: diga ao povo que fico.”
O mesmo Senado espera que o respeitável público lhe desculpe aquela alteração; protestando, que não foi voluntária, mas unicamente nascida do transporte de alegria que se apoderou de todos os que estavam no Salão das Audiências; sendo tão desculpável aquela falta que todas as pessoas que acompanhavam o mesmo Senado, não tive- ram dúvida em declarar que a expressão do Edital, que se acaba de publicar, fora a própria de S.A.R. com alguma pequena diferença.
Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1822. O Juiz de Fora Presidente,
José Clemente Pereira.
Documento 16
Portaria
Desejando Sua Alteza Real, o Príncipe Regente, que se façam pú- blicos por meio da imprensa os sentimentos de verdadeiro patriotismo e fidelidade que os naturais de Pernambuco, residentes nesta cidade, acabam de manifestar na Sua Real Presença por meio da Memória in- clusa. Manda o mesmo Augusto Senhor, que na Tipografia Nacional se imprima a referida Memória, em demonstração do quanto lhe foram agradáveis tão dignos e puros sentimentos.
Palácio do Rio de Janeiro, em 21 de janeiro de 1822. José Bonifácio de Andrada e Silva.