Desenhos Técnicos

Imagem 59. Cortes

Corte A-A

Corte B-B

Corte C-C

Elevação 1

Elevação 2

Elevação 3

Elevação 4

93 A proposta deste trabalho final de graduação partiu de uma experiência pessoal que foi aprofundada através de estudos, análises e pesquisas resultando em sua aplicação na arquitetura.

A questão do bairro do Bom Retiro como um bairro multicultural, mais conhecido como o bairro dos coreanos mostra que o Bom Retiro caracteriza-se como um polo de atração de imigrantes, tanto para começarem a sua história de imigração quanto para encontrarem estabilidade econômica. O conhecido bairro dos coreanos mostra que apesar de ser um enclave étnico, consegue de forma natural manter a memória da cultura coreana.

O trabalho teve como objetivo apresentar um pouco melhor o bairro do Bom Retiro com os olhos de uma frequentadora do local e descendente de coreanos que visa manter suas culturas no local. Dessa forma, através da ideia da reconstrução do centro cultural existente, há a busca de preservar a identidade cultural coreana e apresentar àqueles que se interessam ao assunto.

96 BOCK, Park Won. Fatos sobre a Coréia. Seul: Serviço de Cultura e Informações Sobre a Coreia, 2011. 274 p. ISBN 89-7375155603910.

DERTÔNIO, Hilário. História dos bairros de São Paulo: o bairro do Bom Retiro, 1971. 90p

FELDMAN, Sarah. Bom Retiro: bairro múltiplo, identidade étnica mutante

JUNG, Yun Chi. O Bom Retiro dos coreanos: descrição de um enclave étnico, São Paulo, 2016. 245p

KIM, Na Yoo. A jovem Coréia: um almanaque sobre uma das imigrações mais recentes do Brasil. São Paulo: SSUA, 2008. 169, [7] p. ISBN 9788561478018

MANGILI, Liziane Peres. Bom Retiro, bairro central de São Paulo: transformações e permanências : (1930-1954). São Paulo: Alameda, c2011. 228 p ISBN 9788579390807. TRUZZI, Oswaldo. Etnias em convívio: o bairro do Bom Retiro em São Paulo

Sites

AGUILAR, Taisa. História da arquitetura tradicional na Coreia, 2016. Disponível em: < http://www.brazilkorea.com.br/arquitetura-tradicional-na-coreia/>. Acesso em: 02 nov 2018

BARATTO, Romullo. Resultados do Concurso Centro Cultural de Eventos e Exposições - Cabo Frio, Nova Fribugo e Paraty, 2014. Disponível em: < https://www.archdaily.com. br/br/01-183671/resultados-do-concurso-centro-cultural-de-eventos-e-exposicoes-nil- cabo-frio-nova-fribugo-e-paraty?ad_medium=gallery>. Acesso em: 15 abr 2018

EQUIPE ARCHDAILY BRASIL. Japan House S”ao Paulo de Kegon Kuma e FGMF, pelas lentes de FLAGRANTE, 2017. Disponível em: < https://www.archdaily.com. br/br/872655/japan-house-sao-paulo-de-kengo-kuma-e-fgmf-pelas-lentes-de- flagrante?ad_medium=gallery>. Acessp em: 30 nov 2018

EQUIPE ARCHDAILY BRASIL. Instituto Moreira Salles Andrade Morettin Arquitetos, 2017. Disponível em: < https://www.archdaily.com.br/br/883093/instituto-moreira- salles-andrade-morettin-arquitetos?fbclid=IwAR1NkxXtdn5n0wq1nyVSheHeRnkns05f ZnjHzfXTgpN6AnUDAPUAtghtewk>. Acesso em: 30 nov 2018

GUIMARAES, Cêça; IWATA, Nara. A importância dos museus e centros culturais na recuperação de centros urbanos (1), 2001. Disponível em: <http://www.vitruvius.com.br/ revistas/read/arquitextos/02.013/881>. Acesso em: 30 nov 2018.

LEE, Carol. A história da arquitetura coreana, 2015. Disponível em: < http://www. koreapost.com.br/conheca-a-coreia/cultura/a-historia-da-arquitetura-coreana/>. Acesso em: 02 nov 2018

97 MELENDEZ, Adilson. Kengo Kuma e FGFM Arquitetos: Japan House, SP. Disponível em < https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww. arcoweb.com.br %2Fprojetodesign%2Farquitetura%2Fkengo - kuma- e -fgmf- arquitetos-japan-house-sp%3Ffbclid%3DIwAR3xJiVZS5zEBt5prKvOCTdr9vX2 kGvsrarr3vhLKDfs6WdaOAmrnRtjCzg&h=AT2XeAj-Jr8YXODXGC2G5bOsR- QVzP58Y573OW_ JVMrc3rne7MX xnppoJGtw_ gPX-ipFC8LzkBMbXKmf_ IH2lxDTShLLR1lbexvfshDWfZxUO_SZEC1PdromMvU91OfAY9oMa1JAAE0c_HI>. Acesso em: 15 abr 2018

MOREIRA, Camila. Arquitetura colonial coreana, 2016. Disponível em: < http://www. koreapost.com.br/featured/vestigios-da-arquitetura-colonial-na-coreia/>. Acesso em: 02 nov 2018

RAMOS, Luciane Borges. O centro cultural como equipamento disseminador de informação: um estudo sobre a ação do Galpão Cine Horto, 2007. Disponível em: < http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/VALA-74QJRP/ mestrado___luciene_borges_ramos.pdf?sequence=1> Acesso em: 30 out 2018.

100 Imagem 1: Localização da Coreia. Fonte: https://l.facebook.com/l. php?u=https%3A%2F%2Fbr.depositphotos.com%2F74522873%2Fstock-illustration- map-of-location-of-korea.html%3Ffbclid%3DIwAR10WV0HPo8XX5L2_i514TeEUhz vA5Ikbm6DJcE4FpGmCOiaKYglCcdBaWc&h=AT2QHlH4Rr9sHeZiHB51df0WnUi3y OEvzazU1snGcp9dZ3iW3zn-fgfqn5n7qqp-iZtNjDsdlwgUXB1TBBG2jJtA1yIrbvHfFqy3- vA70VYc5V5w2NMnLs07kA1GkeMidy12GLXUOdycRGmMDNaUbeQ

Imagem 2: Os Três Reinos. Fonte: BOCK, Park Won. Fatos sobre a Coréia. Seul: Serviço de Cultura e Informações Sobre a Coreia, 2011

Imagem 3: Coreia dominada pelo Reino Silla. Fonte: BOCK, Park Won. Fatos sobre a Coréia. Seul: Serviço de Cultura e Informações Sobre a Coreia, 2011

Imagem 4: Mulheres presas durante a guerra. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < http://coreiadonortebrasil.com.br/historia/a-ocupacao-japonesa>. Acesso em: 05 mai 2018

Imagem 5: Coreanos durante a guerra. Fonte: Autor desconhedico. Dispon;ivel em: < http://www.koreapost.com.br/conheca-a-coreia/historia/a-ocupacao-da-coreia-pelo- japao-historia/>. Acesso em: 05 mai 2018.

Imagem 6: Soldados coreanos durante a guerra. Fonte: Autor desconhedico. Dispon;ivel em: < http://www.koreapost.com.br/conheca-a-coreia/historia/a-ocupacao-da-coreia- pelo-japao-historia/>. Acesso em: 05 mai 2018.

Imagem 7: Divisão da Coreia entre Coreia do Norte e Coreia do Sul. Fonte: Autor desconhecido. Dispoível em: < https://aminoapps.com/c/kpoppt/page/blog/as-duas- coreias/Y2px_5kIbu6bZM6p6YW16glX8Zp3Ejxxj3> . Acesso em: 05 mai 2018

Imagem 8: Bandeira da Coreia do Norte. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < http://www.bandeirasnacionais.com/coreia-do-norte>. Acesso em: 05 mai 2018

Imagem 9: Bandeira da Coreia do Sul. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < http://geo5.net/bandeira-coreia-do-sul/>. Acesso em: 05 mai 2018.

Imagem 10: Tropas da Coreia do Norte invadindo seu país vizinho. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < http://guerra-da-coreia.tumblr.com/post/65375560739/ desdobramentos-da-guerra>. Acesso em: 05 mai 2018

Imagem 11: Seul durante a guerra. Fonte: Comons. Disponível em: < https://www. maiseducacao.blog.br/2017/10/guerra-das-coreias-consequencias-e.html>. Acesso em: 05 mai 2018.

Imagem 12: Tropas sul coreanas com tanques americanos. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < http://historiapensante.blogspot.com/2010/08/guerra-da- coreia-1950-1953.html>. Acesso em: 05 mai 2018.

Imagem 13: Soldados coreanos rendidos por tropas americanas. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < https://mihistoriauniversal.com/edad-contemporanea/ la-guerra-corea/>. Acesso em: 05 mai 2018.

101 Imagem 14: Chácaras que deram origem ao Bom Retiro. Fonte: MANGILI, Liziane Peres. Bom Retiro, bairro central de São Paulo: transformações e permanências : (1930-1954). São Paulo: Alameda, c2011. 228 p ISBN 9788579390807.

Imagem 15: Judeus com seu comércios, em 1946. Fonte: Arquivo histórico judaico brasileiro. Disponível em: < https://www1.folha.uol.com.br/folha/sinapse/ult1063u609. shtml>. Acesso em: 10 mai 2018.

Imagem 16: Hyun Kyung Shin com sua família em Santos. Fonte: Fotos da autora Imagem 17: Hyun Kyung Shin com seu pai em sua loja de fotografia. Fonte: Fotos da autora

Imagem 18: Suzana Cha, dona da Amissima junto com o time Vogue Brasil. Fonte: Lu Prezia. Disponível em: < https://vogue.globo.com/mundo-vogue/promovogue/ promovogue15/noticia/2017/10/confira-quem-passou-pela-inauguracao-da-flagship- da-amissima.html>. Acesso em 15 out 2018.

Imagem 19: Entrada do restaurante Seok Joung. Fonte: Erika Guardia. Disponível em: < https://destemperados.clicrbs.com.br/experiencias/a-coreia-do-bom-retiro-no-seok- joung>. Acesso em: 30 out 2018.

Imagem 20: Entrada do Bellapan Bakery. Fonte: Hick Duarte, Wesley Allen, Vtao Takayama, Yuri Mira. Disponível em: < https://worldnews.easybranches.com/ entertainment/celebrity/the-city-guide-to-so-paulo-95312>. Acesso em 12 nov 2018. Imagem 21: Interior do Bellapan Bakery. Fonte: Hick Duarte, Wesley Allen, Vtao Takayama, Yuri Mira. Disponível em: < https://worldnews.easybranches.com/ entertainment/celebrity/the-city-guide-to-so-paulo-95312>. Acesso em 12 nov 2018. Imagem 22: Igreja católica coreana no Ipiranga. Fonte: Autor desconhecido. PARÓQUIA PESSOAL COREANA SÃO KIM DEGUN, História de 50 anos da Paróquia Pessoal Coreana Kim Degun. Instituto de História da Igreja Católica (Coreia do Sul). Dang Jin, 2015.

Imagem 23: Inauguração da Igreja católica coreana no bairro do Bom Retiro. Fonte: Autor desconhecido. PARÓQUIA PESSOAL COREANA SÃO KIM DEGUN, História de 50 anos da Paróquia Pessoal Coreana Kim Degun. Instituto de História da Igreja Católica (Coreia do Sul). Dang Jin, 2015.

Imagem 24: Grupo de jovens professores catequistas que dão aula aos domingos. Fonte: Fotos da autora

Imagem 25: Dança tradicional coreana apresentada no Festival da Cultura Coreana. Fonte: Fotos da autora

102 Imagem 27: Apresentação de Taekwondo: luta tradicional coreana. Fonte: Fotos da autora.

Imagem 28: Quiosques com comidas coreanas no Festival da Cultura Coreana. Fonte: Fotos da autora

Imagem 29: Oficinas com jogos coreanos. Fonte: Fotos da autora.

Imagem 30: Campo com arame farpado utilizado durante a guerra. Fonte: Fotos da autora

Imagem 31: Trem baleado durante a guerra, preservado até hoje. Fonte: Fotos da autora Imagem 32: Vila Hanok, Fonte: cjnattanai. Disponível em: < https://br.freepik.com/fotos- premium/nascer-do-sol-da-vila-de-bukchon-hanok-em-seul_2144810.htm>. Acesso em: 12 nov 2018/

Imagem 33: Casa tradicional coreana: Hanok. Fonte: Autor desconhecido, 2017. Disponível em: < http://gangwon.com.my/hanok-stay-in-gangneung/>. Acesso em 12 nov 2018.

Imagem 34: Comida coreana: pratos principais e os acompanhamentos conhecidos como Bantchan. Fonte: Carlos Augusto. Disponível em: < http://www.jornalgrandebahia. com.br/2017/06/crime-do-desperdicio-por-paiva-netto/comida-coreana/>. Acesso em 12 nov 2018.

Imagem 35: Kimtchi. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < http://www.koreapost. com.br/conheca-a-coreia/historia/a-historia-do-kimtchi/>. Acesso em 12 nov 2018. Imagem 36: Vasos de cerâmica utilizados para armazenar o Kimtchi. Fonte: KIM, Na Yoo. A jovem Coréia: um almanaque sobre uma das imigrações mais recentes do Brasil. São Paulo: SSUA, 2008. 169, [7] p. ISBN 9788561478018

Imagem 37: Sopa de algas: Miyohguk. Fonte: Camyla Lima. Disponível em: < http://2kawaiigirls.blogspot.com/2015/01/tradicoes-e-costumes-coreia-1.html>. Acesso em 12 nov 2018.

Imagem 38: Famoso grupo de K-pop chamado Big Bang. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < http://www.bigbangmusic.info/top-10-most-streamed-and- downloaded-k-pop-singers-on-melon-in-2017-august>. Acesso em 13 nov 2018.

Imagem 39: Grupo de k-pop conhecido como BTS. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < https://www.billboard.com/articles/news/bts/8099577/bts-interview- billboard-cover-story-2018>. Acesso em: 13 nov 2018.

Imagem 40: Tradicional roupa coreana: Hanbok. Fonte: Autor desconhecido. Disponível em: < https://myelitedetail.us/clipart/traditional-costume-clipart-customs- tradition_1272960.html>. Acesso em 13 nov 2018.

103 autora

Imagem 42: Sala de aula improvisada no mezanino do centro cultural. Fonte: Fotos da autora

Imagem 43: Térreo do centro cultural coreano. Local onde todos os eventos são realizados. Fonte: Fotos da autora

Imagem 44: Biblioteca do centro cultural coreano. Fonte: Fotos da autora

Imagem 45: 2º Lugar no concurso para o Centro Cultural de Cabo Frio. Fonte: Archdaily. Disponível em: < https://www.archdaily.com.br/br/01-183671/resultados- do-concurso-centro-cultural-de-eventos-e-exposicoes-nil-cabo-frio-nova-fribugo- e-paraty/532877f5c07a8006ff000008-resultados-do-concurso-centro-cultural-de- eventos-e-exposicoes-nil-cabo-frio-nova-fribugo-e-paraty-imagem>. Acesso em 13 nov 2018

Imagem 46: Entrada do Japan House. Fonte: Archdaily. Disponível em: < https://www. archdaily.com.br/br/872655/japan-house-sao-paulo-de-kengo-kuma-e-fgmf-pelas- lentes-de-flagrante/59300410e58eced547000059-japan-house-sao-paulo-de-kengo- kuma-e-fgmf-pelas-lentes-de-flagrante-foto>. Acesso em 13 nov 2018

Imagem 47: Entrada do Instituto Moreira Salles. Fonte: Archdaily. Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/883093/instituto-moreira-salles-andrade-morettin- arquitetos>. Acesso em 13 nov 2018

Imagem 48: Localização da área de projeto

Imagem 49: Galpões mal tratados ao redor do terreno. Fonte: Fotos da autora Imagem 50: Sobrado precário ao redor do terreno. Fonte: Fotos da autora Imagem 51: Calçadas ao redor do terreno, prejudicadas. Fonte: Fotos da autora Imagem 52: Calçadas precárias. Fonte: Fotos da autora

Imagem 53: Atual local do projeto. Fonte: Desenhos da autora

Imagem 54: Novo traçado viário proposto. Fonte: Desenhos da autora Imagem 55: Implantação. Fonte: Desenhos da autora

Imagem 56: Planta Primeiro Pavimento. Fonte: Desenhos da autora Imagem 57: Planta Subsolo. Fonte: Desenhos da autora

Imagem 58: Planta Ático. Fonte: Desenhos da autora Imagem 59: Cortes. Fonte: Desenhos da autora Imagem 60: Elevações. Fonte: Desenhos da autora

104 Imagem 61: Detalhe 1:20 da fachada. Fonte: Desenhos da autora

Imagem 62: Detalhe do brise

Imagem 63: Detalhe do vidro insulado Imagem 64: Detalhe do caixilho

Imagem 65: Perspectivas do projeto. Fonte: Desenhos da autora Imagem 66: Perspectivas do projeto. Fonte: Desenhos da autora Imagem 67: Perspectivas do projeto. Fonte: Desenhos da autora Imagem 68: Perspectivas do projeto. Fonte: Desenhos da autora