Através deste capítulo, o próprio operador pode localizar e corrigir falhas simples ou as consequências de uma utilização incorreta. Para encontrar o erro, proceder de acordo com a sequência de medidas de correção indicada na tabela.
Z
Se depois da execução das "medidas de correção" o veículo industrial não se encontrar no seu estado funcional ou se for indicada uma falha ou um defeito no sistema eletrónico com a respetiva mensagem de ocorrência, informar o serviço de assistência técnica do fabricante.A posterior eliminação de erros só pode ser efetuada pelo serviço de assistência ao cliente do fabricante. O fabricante dispõe de um serviço de assistência ao cliente especificamente formado para esta tarefa.
Para poder encontrar rápida e eficazmente uma solução para a respetiva avaria, o serviço de assistência técnica necessita dos seguintes dados:
- Número de série do veículo industrial
- Mensagem de ocorrência na unidade de indicação (caso exista) - Descrição do erro
- Localização atual do veículo industrial. Mensagens de informação
Indicador Significado
Info 03 Temperatura do comando de marcha ou de elevação acima de 83 ºC
Info 35
Posição de repouso do acelerador
– A mensagem é ajustável através de parâmetros, podendo a posição de repouso ser verificada apenas aquando da ligação ou sempre que o interruptor de assento for activado e desactivado.
Info 36
Posição de repouso do sistema hidráulico
– A mensagem é ajustável através de parâmetros, podendo ser apresentada ou não.
Info 40 Excesso de temperatura
– Motor de marcha ou de elevação acima de 145 °C
Info 90
Conduzir com o travão de estacionamento accionado – O acelerador foi pressionado, mas o travão de
estacionamento está accionado.
– Interruptor do assento não ocupado e travão de estacionamento não accionado.
Info 96
Posição de repouso do sistema hidráulico ao ligar o veículo industrial
– Existe uma função hidráulica accionada ao ligar.
– A função hidráulica que se encontra accionada não pode ser executada. 117 11 .1 4 P T
7
Resolução de problemas
7.1
Detecção de erros e acção de reparação
Através deste capítulo, o próprio operador pode localizar e corrigir falhas simples ou as consequências de uma utilização incorreta. Para encontrar o erro, proceder de acordo com a sequência de medidas de correção indicada na tabela.
Z
Se depois da execução das "medidas de correção" o veículo industrial não se encontrar no seu estado funcional ou se for indicada uma falha ou um defeito no sistema eletrónico com a respetiva mensagem de ocorrência, informar o serviço de assistência técnica do fabricante.A posterior eliminação de erros só pode ser efetuada pelo serviço de assistência ao cliente do fabricante. O fabricante dispõe de um serviço de assistência ao cliente especificamente formado para esta tarefa.
Para poder encontrar rápida e eficazmente uma solução para a respetiva avaria, o serviço de assistência técnica necessita dos seguintes dados:
- Número de série do veículo industrial
- Mensagem de ocorrência na unidade de indicação (caso exista) - Descrição do erro
- Localização atual do veículo industrial. Mensagens de informação
Indicador Significado
Info 03 Temperatura do comando de marcha ou de elevação acima de 83 ºC
Info 35
Posição de repouso do acelerador
– A mensagem é ajustável através de parâmetros, podendo a posição de repouso ser verificada apenas aquando da ligação ou sempre que o interruptor de assento for activado e desactivado.
Info 36
Posição de repouso do sistema hidráulico
– A mensagem é ajustável através de parâmetros, podendo ser apresentada ou não.
Info 40 Excesso de temperatura
– Motor de marcha ou de elevação acima de 145 °C
Info 90
Conduzir com o travão de estacionamento accionado – O acelerador foi pressionado, mas o travão de
estacionamento está accionado.
– Interruptor do assento não ocupado e travão de estacionamento não accionado.
Info 96
Posição de repouso do sistema hidráulico ao ligar o veículo industrial
– Existe uma função hidráulica accionada ao ligar.
– A função hidráulica que se encontra accionada não pode ser executada.
Falha Possível causa Medidas de correcção O veículo industrial não
anda – A ficha da bateria não está ligada. – Interruptor de paragem de emergência premido. – Interruptor de ignição na posição O. – Carga da bateria demasiado baixa. – Fusível com defeito.
– Verificar a ficha da bateria e, se necessário, ligá-la. – Desbloquear o interruptor de paragem de emergência – Ligar o interruptor de ignição na posição I. – Verificar a carga da bateria e, se necessário, carregá-la. – Verificar os fusíveis. Não é possível elevar a
carga
– O veículo industrial não está operacional.
– Nível do óleo hidráulico demasiado baixo. – O controlador de
descarga da bateria desligou-se. – Fusível com defeito. – Carga demasiado
pesada.
– Efectuar todas as medidas de correcção indicadas para a falha "O veículo industrial não anda".
– Verificar o nível do óleo hidráulico.
– Carregar a bateria – Verificar os fusíveis (o). – Respeitar a capacidade de carga máxima, consultar "Placa de capacidade de carga do veículo industrial" na página 31. Indicação de falha na unidade de indicação
– O veículo industrial não está operacional.
– Premir o interruptor de paragem de emergência ou rodar a chave de ignição para a posição "0". Repetir a função operacional desejada depois de
aproximadamente 3 segundos
Falha Possível causa Medidas de correcção
O veículo industrial não
anda – A ficha da bateria não está ligada. – Interruptor de paragem de emergência premido. – Interruptor de ignição na posição O. – Carga da bateria demasiado baixa. – Fusível com defeito.
– Verificar a ficha da bateria e, se necessário, ligá-la. – Desbloquear o interruptor de paragem de emergência – Ligar o interruptor de ignição na posição I. – Verificar a carga da bateria e, se necessário, carregá-la. – Verificar os fusíveis. Não é possível elevar a
carga
– O veículo industrial não está operacional.
– Nível do óleo hidráulico demasiado baixo. – O controlador de
descarga da bateria desligou-se. – Fusível com defeito. – Carga demasiado
pesada.
– Efectuar todas as medidas de correcção indicadas para a falha "O veículo industrial não anda".
– Verificar o nível do óleo hidráulico.
– Carregar a bateria – Verificar os fusíveis (o). – Respeitar a capacidade de carga máxima, consultar "Placa de capacidade de carga do veículo industrial" na página 31. Indicação de falha na unidade de indicação
– O veículo industrial não está operacional.
– Premir o interruptor de paragem de emergência ou rodar a chave de ignição para a posição "0". Repetir a função operacional desejada depois de
aproximadamente 3 segundos
119 11 .1 4 P T