3. Reporte manual da informação
3.3 Diplomas
A página “Adicionar Diploma” permite o preenchimento da informação que caracteriza a situação do diplomado no estabelecimento de ensino. A figura 21 apresenta a estrutura do formulário.
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 42
Qualquer alteração efetuada apenas é assumida se carregar no botão “Gravar”. Ao gravar a informação, se os campos preenchidos estiverem de acordo com a validação, surge a mensagem da figura 11.
A página apresenta sempre a informação pessoal do diplomado tal como exemplificado na figura 22:
Figura 22
As variáveis questionadas são:
Figura 23
i) Curso
O curso no qual o aluno obteve o seu diploma; Este campo é de preenchimento obrigatório;
Opção de resposta: Tabela de códigos e respetivas descrições é disponibilizada pela
DGEEC. ii) Ramo
Indicar, quando o “Curso” se organiza em percursos alternativos (ramos, especializações, áreas de especialização, especialidades, etc.);
Este campo é de preenchimento obrigatório;
Opção de resposta: Tabela de códigos e respetivas descrições é disponibilizada pela
DGEEC. iii) Ano Letivo
Indicar o ano letivo no qual o aluno obteve o diploma no curso e estabelecimento, especificamente 2016/2017;
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 43
iv) Área FOS (AreaInvestigacao (Domínio Científico - Área FOS))
Classificação do domínio científico e tecnológico (Fields of Science and Technology - FOS) a atribuir à atividade de investigação efetuada no âmbito de cursos de Doutoramento 3.º ciclo;
Este campo é de preenchimento obrigatório para diplomados em cursos de Doutoramento 3.º ciclo (D3), quando a variável “Concluiu o grau neste ano letivo” assumir o valor Sim;
Opções de resposta: Valores apresentados na tabela 10. Área de Investigacao (Domínio Científico - Área FOS) Matemática
Ciências da computação e da informação Física
Química
Ciências da terra e ciências do ambiente Ciências biológicas
Outras ciências naturais Engenharia civil
Engenharia electrotécnica, electrónica e informática Engenharia mecânica
Engenharia química Engenharia dos materiais Engenharia médica Engenharia do ambiente Biotecnologia ambiental Biotecnologia industrial Nanotecnologia
Outras ciências da engenharia e tecnologias Medicina básica
Medicina clínica Ciências da saúde Biotecnologia médica Outras ciências médicas
Agricultura, silvicultura e pescas Ciência animal e dos lacticínios Ciências veterinárias
Biotecnologia agrária e alimentar Outras ciências agrárias
Psicologia Economia e gestão Ciências da educação Sociologia Direito Ciências políticas
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 44
Geografia económica e social Ciências da comunicação Outras ciências sociais História e arqueologia Línguas e literaturas Filosofia, ética e religião Artes
Outras humanidades
TABELA 10.
Figura 24
v) Concluiu o grau neste ano letivo
Indicar se o aluno concluiu o curso no ano letivo 2016/2017;
Este campo é de preenchimento obrigatório, podendo assumir os valores Sim ou Não;
Observação: No caso dos cursos/ciclos de estudos Curso de especializaçãotecnológica, Curso técnico superior profissional, Licenciatura 1.º ciclo, Mestrado integrado, Mestrado integrado terminal, Especialização pós-licenciatura, Licenciatura de mestrado integrado e Especialização pós-bacharelato, esta variável deve ser obrigatoriamente preenchida com Sim, em contrário, será considerado erro.
vi) Número de inscrições neste par estabelecimento/curso até à conclusão
Número de inscrições que o aluno realizou neste curso, neste estabelecimento, até reunir as condições para que lhe seja atribuído o grau ou diploma;
Este campo é de preenchimento obrigatório quando a variável “Concluiu o grau neste ano letivo” for preenchida com Sim;
Observação: O valor deve ser superior a 0 (zero), exceto para os doutoramentos cuja
tese foi apresentada ao abrigo do regime especial de apresentação da tese a que se refere o artigo 33.º do Decreto-Lei n.º 74/2006, de 24 de março.
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 45
vii) Classificação final
Classificação ou qualificação final do curso, atribuída de acordo com as regras legais e regulamentares aplicáveis;
Este campo é de preenchimento obrigatório quando a variável “Concluiu o grau neste ano letivo” for preenchida com Sim;
Opções de resposta: Valores apresentados na tabela 11;
Regras de preenchimento:
o Curso de especialização tecnológica (C0): valor numérico no intervalo 10 a 20 valores;
o Curso técnico superior profissional (T): valor numérico no intervalo 10 a 20 valores; o Grau de licenciado (L1 e LI): valor numérico no intervalo 10 a 20 valores;
o Grau de mestre (M) conferido ao abrigo do quadro legal anterior ao Decreto-lei n.º 74/2006, de 24 de março (Processo de Bolonha): nota qualitativa preenchida com Bom, Bom com distinção, Muito Bom ou Aprovado;
o Grau de mestre (M2, MI e MT) conferido ao abrigo do quadro legal fixado pelo Decreto-lei n.º 74/2006, de 24 de março (Processo de Bolonha): valor numérico no intervalo 10 a 20 valores;
o Grau de doutor (D) conferido ao abrigo do quadro legal anterior ao fixado pelo Decreto-lei n.º 74/2006, de 24 de março (Processo de Bolonha): uma das qualificações previstas no regulamento aprovado pelo estabelecimento de ensino superior: Bom, Bom com distinção, Muito Bom, Excelente, Aprovado, Aprovado com distinção, Aprovado com distinção e louvor, Suficiente ou Muito Bom com distinção e louvor;
o Grau de doutor (D3) conferido ao abrigo do quadro legal fixado pelo Decreto-lei n.º 74/2006, de 24 de março (Processo de Bolonha): uma das qualificações previstas no regulamento aprovado pelo estabelecimento de ensino superior: Bom, Bom com distinção, Muito Bom, Excelente, Aprovado, Aprovado com distinção, Aprovado com distinção e louvor, Suficiente ou Muito Bom com distinção e louvor;
o Cursos não conferentes de grau (Especialização pós-licenciatura e Especialização pós-bacharelato): em regra, valor numérico no intervalo 10 a 20 valores.
Classificação 10 valores 11 valores 12 valores 13 valores 14 valores 15 valores 16 valores 17 valores 18 valores 19 valores 20 valores Bom
Bom com distinção Muito Bom
Excelente Aprovado
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 46
Aprovado com distinção e louvor Suficiente
Muito Bom com distinção e louvor
TABELA 11.
viii) Data de obtenção do diploma
Data em que o aluno reuniu as condições legalmente previstas para a emissão do diploma de um dos cursos indicados no capítulo “Âmbito e conceitos do inquérito”, independentemente de ter ou não solicitado a sua emissão;
Campo de preenchimento obrigatório para
o Diplomados em cursos de Mestrado 2.º ciclo (M2) e Doutoramento 3.º ciclo (D3), quando a variável “Concluiu o grau neste ano letivo” assumir o valor Sim;
o Diplomados em Curso de especialização tecnológica (C0), Curso técnico superior profissional (T), Licenciatura de mestrado integrado (LI), Licenciatura 1.º ciclo (L1),Mestrado integrado (MI), Mestrado integrado terminal (MT) e cursos não conferentes de grau (E e GB);
Campo com o formato date, com a seguinte estrutura: dd-mm-aaaa.
Validação: De acordo com a definição, só devem ser reportados diplomados até 31 de
dezembro de 2017. Todas as datas posteriores são consideradas erradas e os respetivos diplomados não devem ser reportados.
ix) Conclusão do curso de mestrado ou de doutoramento neste ano letivo
Indica se o aluno concluiu o curso de mestrado ou de doutoramento no ano letivo 2016/2017 (parte curricular dos respetivos ciclos de estudos);
o Curso de mestrado - Diploma atribuído pela conclusão de um curso de mestrado com o número de créditos não inferior a sessenta [alínea a) do n.º 1 do artigo 20.º do Decreto-Lei n.º 74/2006, conjugada com a alínea b) do n.º 1 do artigo 39.º do mesmo diploma];
o Curso de doutoramento - Diploma atribuído pela conclusão de um curso de doutoramento [alínea b) do artigo 31.º do Decreto-Lei n.º 74/2006, conjugada com a alínea c) do n.º 1 do artigo 39.º do mesmo diploma]; Este campo é de preenchimento obrigatório quando ciclo de estudos for Mestrado 2.º
ciclo (M2) ou Doutoramento 3.º ciclo (D3), podendo assumir os valores Sim ou Não. x) Classificação final do curso de mestrado ou de doutoramento
Classificação ou qualificação atribuída ao diploma do curso de mestrado ou do curso de doutoramento (parte curricular dos respetivos ciclos de estudos);
Este campo é de preenchimento obrigatório quando a variável “Conclusão do curso de mestrado ou de doutoramento neste ano letivo” for preenchida com Sim;
Opções de resposta: Valores apresentados na tabela 11.
xi) Mobilidade de crédito
Diplomado que no decorrer das inscrições no estabelecimento e curso português, esteve em mobilidade de crédito num estabelecimento de ensino superior estrangeiro, pelo menos durante 3 meses, ou que obteve pelo menos 15 créditos no referido estabelecimento de ensino superior estrangeiro;
Observação: Quando um aluno faz mais do que uma ida ao estrangeiro, ao abrigo de
programas de mobilidade, os critérios de escolha de qual das situações reportar devem ser:
1. Critério principal: programa de mobilidade no qual o aluno obteve maior número de ECTS;
2. Situações com igual número de ECTS:
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 47
b. Programas de mobilidade não financiados pela União Europeia
c. Programa de mobilidade frequentado pelo aluno durante um maior período de tempo;
Este campo é de preenchimento obrigatório, podendo assumir os valores Sim ou Não. xii) Tipo de mobilidade de crédito
Identifica o tipo de atividade que foi realizado no período em que o aluno esteve no estabelecimento de ensino superior estrangeiro;
Este campo é de preenchimento obrigatório quando a variável “Mobilidade de crédito” for preenchida com Sim. Na tabela 12, estão descritos os valores que este campo pode assumir;
Opções de resposta e respetivas definições:
o Mobilidade de estudo: acontece quando o aluno diplomado realizou uma parte dos seus estudos num estabelecimento de ensino superior estrangeiro ao abrigo de um programa de mobilidade;
o Mobilidade de estágio: acontece quando o aluno realizou um estágio no âmbito do seu percurso académico no estrangeiro;
Observação: Quando a mobilidade de estudo foi acompanhada de um estágio,
prevalece o tipo de mobilidade de estudo. Tipo de Mobilidade Mobilidade de estudo Mobilidade de estágio
TABELA 12.
xiii) Programa de mobilidade de crédito
Indica, para um aluno que esteve em mobilidade de crédito, o programa de mobilidade ao abrigo do qual foi para o estrangeiro;
Este campo é de preenchimento obrigatório quando a variável “Mobilidade de crédito” for preenchida com “Sim”;
Opções de resposta: Valores apresentados na tabela 13;
Notas:
1. Entendem-se por programas de mobilidade de crédito no âmbito da União Europeia todos os programas que são financiados pela União Europeia dirigidos à comunidade estudantil;
2. São programas bilaterais ou multilaterais não financiados pela UE, incluindo parcerias entre universidades de países diferentes;
3. São programas que não se enquadram nem na primeira nem na segunda opção, podendo corresponder a uma mobilidade autónoma (em que é o próprio estudante que organiza o seu período de mobilidade), devidamente creditada pela sua instituição de ensino superior de origem.
Programa de mobilidade
Programa financiado pela União europeia1
Outro programa internacional/nacional, bilateral ou multilateral não financiado pela UE (incluindo parcerias entre universidades)2
Outro programa (esta categoria inclui os “free movers”)3
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 48
xiv) Outro Programa de mobilidade de crédito
Programa de mobilidade não contemplado nas restantes opções;
Campo aberto de preenchimento obrigatório quando a variável “Programa de mobilidade de crédito” for preenchida com Outro programa internacional/nacional,
bilateral ou multilateral não financiado pela UE (incluindo parcerias entre universidades) ou Outro programa (esta categoria inclui os “free movers”).
xv) País de mobilidade de crédito
País para onde se deslocou o aluno que esteve em mobilidade de crédito;
Este campo é de preenchimento obrigatório quando a variável “Mobilidade de crédito” for preenchida com Sim;
Opção de resposta: Norma internacional ISO 3166-1 alpha 2, utilizada pelo Sistema
Estatístico Nacional. As siglas estão definidas na tabela do ANEXO C – Listagem de países ou podem ser consultadas em:
http://www.iso.org/iso/home/standards/country_codes/country_names_and_code_el ements.htm.
Figura 25
xvi) Nível de escolaridade completo mais elevado
Nível de escolaridade completo mais elevado de que o aluno era titular quando ingressou no curso em que se diploma;
Este campo é de preenchimento obrigatório;
Opções de resposta: Valores apresentados na tabela 8;
Observação: Devem ser reportados os níveis de escolaridade completos e conferentesde certificado ou diploma compreendidos na tabela 8. A título de exemplo, um aluno titular de uma licenciatura e de uma especialização pós-licenciatura, tem como nível de escolaridade completo mais elevado uma licenciatura. Para diplomados em mestrados integrados deve ser sempre indicado o nível de escolaridade completo mais elevado anterior ao ingresso no curso em que se diploma, isto é, não deve ser reportado o nível associado à licenciatura de mestrado integrado.
xvii) Outro Nível de escolaridade completo mais elevado
Nível de escolaridade completo mais elevado que não se encontre identificado na lista da variável “Nível de escolaridade completo mais elevado”;
Campo aberto de preenchimento obrigatório quando o “Nível de escolaridade completo mais elevado” indicado seja Outro.
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 49
xviii) País do nível de escolaridade completo mais elevado
País onde o aluno completou o nível de escolaridade mais elevado de que era titular quando ingressou no curso em que se diploma;
Este campo é de preenchimento obrigatório;
Observações:
1. Esta variável será validada em conjunto com a variável “País de conclusão do ensino secundário”.
2. Sempre que a variável “Nível de escolaridade completo mais elevado” for preenchida com Ensino secundário (12.º ano de escolaridade completo) ou
equivalente, é obrigatório que o conteúdo das duas variáveis seja o mesmo;
Opção de resposta: Norma internacional ISO 3166-1 alpha 2, utilizada pelo Sistema
Estatístico Nacional. As siglas estão definidas na tabela do ANEXO C – Listagem de países ou podem ser consultadas em:
http://www.iso.org/iso/home/standards/country_codes/country_names_and_code_el ements.htm.
xix) Ano de conclusão do nível de escolaridade completo mais elevado
Ano civil em que o aluno completou o nível de escolaridade mais elevado de que era titular quando ingressou no curso em que se diploma;
Validação:
o O valor a introduzir deve ser menor ou igual a 2017;
o Se o “Nível de escolaridade completo mais elevado” indicado for Ensino
secundário (12.º ano de escolaridade completo) ou equivalente, Ensino pós-secundário não superior - curso de especialização tecnológica, Ensino superior - bacharelato ou equivalente, Ensino superior - licenciatura ou equivalente, Ensino superior - mestrado ou equivalente, Ensino superior - doutoramento ou equivalente, Ensino superior - curso técnico superior profissional ou equivalente ou Ensino superior - licenciatura 1.º ciclo ou equivalente, o valor a introduzir deve ser igual
ou superior ao somatório do ano da data de nascimento do aluno mais 15. (Exemplo: para a data de nascimento 28-11-1987, para o nível de escolaridade Ensino superior - licenciatura 1.º ciclo ou equivalente o valor inserido deve estar no intervalo [2002 – 2017]).
xx) Estabelecimento de ensino superior português onde concluiu o nível de escolaridade completo mais elevado
Estabelecimento de ensino superior português onde o aluno completou o nível de escolaridade mais elevado de que era titular quando ingressou no curso em que se diploma;
O campo é de preenchimento obrigatório, quando a variável “País do nível de escolaridade completo mais elevado” for preenchida com Portugal e a variável “Nível de escolaridade completo mais elevado” for preenchida com Ensino pós-secundário
não superior - curso de especialização tecnológica, Ensino superior - bacharelato ou equivalente, Ensino superior - licenciatura ou equivalente, Ensino superior - mestrado ou equivalente, Ensino superior - doutoramento ou equivalente, Ensino superior - curso técnico superior profissional ou equivalente ou Ensino superior - licenciatura 1.º ciclo ou equivalente;
Observação: Quando o estabelecimento de ensino superior não for identificado na
lista deve ser indicado Outro, que corresponde a outro estabelecimento de ensino superior e que implica a descrição do mesmo na variável “Outro estabelecimento de ensino superior português onde concluiu o nível de escolaridade completo mais elevado”;
Opções de resposta: Tabela com os códigos dos estabelecimentos é disponibilizada pela DGEEC.
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 50
xxi) Outro estabelecimento de ensino superior português onde concluiu o nível de escolaridade completo mais elevado
Estabelecimento de ensino superior onde o aluno completou o nível de escolaridade mais elevado de que era titular quando ingressou no curso em que se diploma, que não se encontra codificado na lista;
Campo aberto de preenchimento obrigatório quando a variável “Estabelecimento de ensino superior português onde concluiu o nível de escolaridade completo mais elevado” for preenchida com Outro.
xxii) Curso do nível de escolaridade completo mais elevado
Curso português do nível de escolaridade completo mais elevado de que o aluno era titular quando ingressou no curso em que se diploma;
O campo é de preenchimento obrigatório quando a variável “País do nível de escolaridade completo mais elevado” for preenchida com Portugal e a variável “Nível de escolaridade completo mais elevado” for preenchida com Ensino pós-secundário
não superior - curso de especialização tecnológica, Ensino superior - bacharelato ou equivalente, Ensino superior - licenciatura ou equivalente, Ensino superior - mestrado ou equivalente, Ensino superior - doutoramento ou equivalente, Ensino superior - curso técnico superior profissional ou equivalente ou Ensino superior - licenciatura 1.º ciclo ou equivalente;
Observação: Quando a variável “Estabelecimento de ensino superior português onde
concluiu o nível de escolaridade completo mais elevado” for preenchida com Outro, a variável “Curso do nível de escolaridade completo mais elevado” deve igualmente ser preenchida com Outro, que corresponde a outro curso, seguida do preenchimento da variável “Outro curso do nível de escolaridade completo mais elevado”;
Opções de resposta: Tabela de códigos e respetivas descrições é disponibilizada pela
DGEEC.
xxiii) Outro curso do nível de escolaridade completo mais elevado
Curso do nível de escolaridade completo mais elevado de que o aluno era titular quando ingressou no curso em que se diploma, que não se encontra codificado na lista;
Campo aberto de preenchimento obrigatório quando a variável “Curso do nível de escolaridade completo mais elevado” for preenchido com Outro.
A informação inserida fica conforme a figura 26, em que o “João Silva” tem um diploma do curso “5708”. Caso se justifique, é possível associar a este diplomado um segundo diploma ou uma inscrição.
Para visualizar a informação relativa ao diploma que inseriu deve carregar no código do curso, no caso “5708”.
Elaborado por: DEES Aprovado por: Diretor de Serviços da DSEE Entrada em vigor: 08-01-2018
Nuno Rodrigues Página 51