31.1 Exercício de direitos de acesso — Renúncia a direitos de acesso — Não concessão
de sublicenças
As obrigações estabelecidas no presente artigo em nada alteram as obrigações em matéria de segurança estabelecidas no artigo 37.º, as quais continuam a ser aplicáveis.
31.2 Direitos de acesso de outros beneficiários para fins de execução das suas próprias tarefas no âmbito da ação
Não aplicável
31.3 Direitos de acesso de outros beneficiários para fins de exploração dos seus próprios resultados
Não aplicável
31.4 Direitos de acesso de entidades afiliadas Não aplicável
31.5 Direitos de acesso das instituições, organismos, serviços ou agências da UE e dos
Estados-Membros da UE
[OPÇÃO 1 por defeito para subvenções da UE: O beneficiário deve facultar acesso aos seus resultados — a título gratuito — a instituições, organismos, serviços ou agências da UE para fins de desenvolvimento, execução ou acompanhamento de políticas ou programas da UE. Estes direitos de acesso são limitados a uma utilização não comercial e não concorrencial. Esta disposição em nada afeta o direito de utilização de qualquer material, documento ou informações recebidos do beneficiário para atividades de comunicação e publicidade (ver o artigo 38.2).]
[OPÇÃO 2 para convites ao abrigo do Objetivo Específico «Sociedades seguras – Proteger a liberdade e a segurança da Europa e dos seus cidadãos»: O beneficiário deve conceder acesso aos seus resultados — a título gratuito — às instituições, organismos, serviços e agências da UE, bem como às autoridades nacionais dos Estados-Membros da UE, necessários para fins de desenvolvimento, execução e acompanhamento das respetivas políticas e programas neste domínio.
Estes direitos de acesso são limitados a uma utilização não comercial e não concorrencial. O acesso está subordinado a um acordo que defina condições específicas para garantir que:
(a)O acesso será unicamente utilizado para o fim previsto e
(b)Estão previstas obrigações adequadas em matéria de confidencialidade.
O Estado-Membro da UE ou a instituição, organismo, serviço ou agência da UE requerente deve informar todos os outros Estados-Membros da UE do pedido.
Esta disposição em nada altera as obrigações em matéria de segurança estabelecidas no artigo 37.º, que continuam a ser aplicáveis.]
[OPÇÃO 3 para subvenções da Euratom: O beneficiário deve conceder acesso aos seus resultados — a título gratuito — à Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e às suas empresas comuns para fins de desenvolvimento, execução e acompanhamento das políticas e programas da Euratom ou de cumprimento das obrigações assumidas no âmbito da cooperação internacional com países terceiros e organizações internacionais.
Em derrogação ao disposto no artigo 31.1, esses direitos de acesso incluem o direito de autorizar terceiros a utilizar os resultados em contratos públicos e o direito de conceder sublicenças e estão limitados à utilização não comercial e não concorrencial.]
31.6 Direitos de acesso de terceiros
[OPÇÃO 1-A relativa a direitos de acesso adicionais para subvenções complementares, quando previsto no programa de trabalho: O beneficiário deve — nas condições
estabelecidas infra — conceder acesso aos seus resultados a beneficiários complementares46,
para os fins da(s) convenção(ões) de subvenção complementar(es) (ver o artigo 2.º).
O beneficiário deve facultar o acesso dos beneficiários complementares — a título gratuito — aos resultados necessários para a execução das suas próprias tarefas ao abrigo da convenção de subvenção complementar.
O beneficiário deve facultar o acesso dos beneficiários complementares — em condições equitativas e razoáveis — aos resultados necessários para a exploração dos seus próprios resultados.
Por «condições equitativas e razoáveis» entende-se condições adequadas, incluindo possíveis termos financeiros ou condições de gratuidade, que tenham em conta as circunstâncias específicas do pedido de acesso, por exemplo o valor real ou potencial dos resultados aos quais é solicitado o acesso e/ou o âmbito, a duração ou outras características da exploração prevista.
Os pedidos de acesso para fins de exploração podem ser apresentados — salvo acordo em contrário — até um ano após o termo do período estabelecido no artigo 3.º.]
[OPÇÃO 1-B relativa a direitos de acesso adicionais para fins de interoperabilidade, quando previsto no programa de trabalho: O beneficiário deve conceder a terceiros — até quatro anos após o termo do período estabelecido no artigo 3.º e [OPÇÃO: em condições
equitativas e razoáveis][OPÇÃO: a título gratuito] — o acesso aos seus resultados
necessários para fins de interoperabilidade.
[OPÇÃO 1-C se forem aplicáveis condições equitativas e razoáveis: Por «condições equitativas e razoáveis» entende-se condições adequadas, incluindo possíveis termos financeiros ou condições de gratuidade, que tenham em conta as circunstâncias específicas do pedido de acesso, por exemplo o valor real ou potencial dos resultados aos quais é
solicitado o acesso e/ou o âmbito, a duração ou outras características da exploração prevista. ]
[OPÇÃO 1-D relativa a direitos de acesso adicionais para fins de interoperabilidade transfronteiras, quando previsto no programa de trabalho: O beneficiário deve conceder a terceiros — até quatro anos após o termo do período estabelecido no artigo 3.º e a título gratuito — o acesso aos seus resultados necessários para fins de interoperabilidade, especialmente para a implementação dos resultados em Estados-Membros da UE ou em países associados que não participem na ação.
O beneficiário deve conceder acesso a componentes de software ao abrigo de uma licença pública da UE (ou de licenças compatíveis) e cumprir quaisquer outros requisitos adicionais estabelecidos no anexo 1.]
[OPÇÃO 1-E para o acesso transnacional a infraestruturas de investigação: O fornecedor de acesso deve conceder aos utilizadores acesso gratuito aos resultados necessários para a execução da ação.]
[OPÇÃO 2: não aplicável]
31.7 Consequências do incumprimento
Se o beneficiário não cumprir qualquer uma das suas obrigações nos termos do presente artigo, a subvenção pode ser reduzida (ver o artigo 43.º).
Em caso de incumprimento, pode também ser aplicada qualquer uma das outras medidas descritas no capítulo 6.