A edição do filme é um dos processos mais importantes para a criação dele. É aqui que os diretores direcionam o seu olhar através de todo material captado. É uma tarefa complexa, já que exige um trabalho minucioso de percepções sobre as histórias expressas pelas personagens, que no caso do filme documental, são reais. Para a edição das filmagens, utilizamos o programa Adobe Premiere Pro, que é um dos melhores e mais completos programas do mundo para edições profissionais. Coletamos no total pouco mais de três horas de gravação. E posteriormente, assistimos tudo o que foi gravado, várias vezes, para ter uma visão ampla do todo.
Feito isso, foi necessário criar blocos de “temas’’ que apareceram nas narrativas de cada uma, para iniciar a montagem de uma linha de tempo coerente com aquilo que se desejava ligar entre uma história e outra. Elaborei um organograma para organizar os temas centrais:
Apresentação (nome, idade, de onde veio/nasceu)
Família (relações familiares com a mãe, pai, irmãos)
Trabalho e/ou Estudos
Maternidade (para aquelas que são mães)
Feminismos (resistências do cotidiano enfrentadas por serem mulheres)
Sonhos
Que depois foram colocados em pastas com o nome de cada área. Durante a decoupagem (corte) inicial, fizemos o corte baseado nesse organograma de temas gerais.
E mais uma vez, assistimos diversas vezes os blocos de cada temática para ir delineando o que seria selecionado de cada narrativa. Atividade difícil, e ainda mais detalhista. Foi feita uma descrição dos pontos que achei mais interessante para conectar com as outras histórias e direcionar um sentido coeso, sem perder a sensibilidade e as poéticas marcantes expressas por cada mulher. Foram dias pensando, em como iria escolher dentre tantos detalhes emocionantes, o melhor de cada história, pois são histórias dentro de histórias que entre um corte e outro resultará em uma grande história coletiva, que traz as peculiaridades de cada mulher e ao mesmo tempo compõem um imaginário de mulheres que narram suas histórias de vidas através dessa cidade do sudeste goiano. Elas mostram traços de uma Catalão, cidade do interior de Goiás, com nuances socioculturais e políticas marcantes.
A entrevista coletada não é editada na mesma ordem que foi filmada e nem com a mesma sequência das mesmas. Tudo é modificado e pensado a partir de um olhar, uma interpretação que a direção vai ter sobre aquela realidade. É de uma responsabilidade muito grande ser o fio condutor de histórias que não são minhas, mas que me foram confiadas para direciona-las ao público através da minha sensibilidade com as narrativas encontradas.
É uma linha de trabalho minuciosa de cortes, sonorização, planos sequenciais, ordenar e ajustar elementos técnicos, narrativas até alcançar o resultado desejado. Foi um momento desafiador, delicado e mágico, pois a composição é um tanto quanto imprevisível, cada segundo das narrativas captadas fazem a diferença nas reflexões que serão apontadas e como isso virá a público.
Diante das narrativas apresentadas e a quantidade de informações a serem colocadas, o melhor formato para a película foi como um longa-metragem. Dentro dos parâmetros do Brasil, o filme longa metragem precisa ter ao menos setenta minutos de duração, suprindo então as necessidades do projeto. Toda a produção do documentário se desenvolveu ao longo de um ano.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
A criação do documentário Entre Elas, um filme independente, foi fruto de muita pesquisa, algumas vivências na área, apoio de amigas e amigos e persistência, pois é um fazer repleto de desafios. Através de sua produção, fazendo um filme na prática, ficou evidente que é possível sim, mulheres fazerem cinema, mesmo sem orçamento ou com um orçamento mínimo. Ter um projeto bem delineado e contar com colaboradoras e colaboradores nesse sentido é fundamental para que seja viável sua realização, o cinema é feito por várias pessoas.
É de fundamental importância um cinema realizado por mulheres, desde a direção a produção, para que mais filmes nasçam sob a ótica do olhar e experiências do mundo feminino.
O cinema ainda é um espaço predominante masculino, a diferença de gênero é muito alta, e mesmo sendo um cenário crescente para as mulheres, é preciso muita luta e união para que mais políticas públicas específicas sejam aplicadas para mudar esse panorama e incluir cada vez mais mulheres nos setores audiovisuais, nas mostras e festivais de cinema para garantir efetivamente a equidade.
O documentário é um exemplo de como a representatividade e protagonismo de mulheres no cinema se faz necessária e se tornará referência para que outras mulheres se inspirem a fazer cinema e também compartilhar suas histórias com outras mulheres.
Por meio da linguagem audiovisual o Ensino de História poderá utilizar o documentário para sensibilizar os educandos para problemas sérios de gênero ausentes na maioria das políticas públicas e servir como uma poderosa ferramenta didática para educadores na formação ética e cidadã do alunado bem como da comunidade local.
A narrativa de mulheres por meio do filme documental é uma forma de empoderamento dinâmica e universal, pois a imagem é capaz de chegar a muitas pessoas diferentes e ampliar o olhar de quem o assiste, levando novas perspectivas para suas respectivas realidades.
Conscientizar através da fala mútua pelo compartilhamento de histórias por meio da película fílmica traz para além da reflexão, todo o encantamento do cinema e sua capacidade de educar pela sensibilidade, com as emoções e sonhos utópicos e destópicos por uma sociedade mais justa e igualitária para todas e todos.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Sejamos Todos Feministas. Tradução: Christina Baum.1 ª ed.
São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
ANCINE. Participação Feminina na Produção Audiovisual Brasileira 2016. Publicado no Observatório Brasileiro do Cinema e do Audiovisual – OCA em 30/03/2017. Disponível em:
https://oca.ancine.gov.br/sites/default/files/repositorio/pdf/participacao_feminina_na_produca o_audiovisual_brasileira_2016.pdf . Acessado em 28/10/2017
BEAUVOIR, Simone de. O Segundo Sexo. Tradução: Sérgio Millet. 2 ª ed. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 2009.
DAVIS, Angela. Mulheres, Cultura e Política. Tradução: Heci Regina Candiani. – 1 ª.ed. – São Paulo: Boitempo, 2017.
FEDERICI, Silvia. O Calibã e a Bruxa: Mulheres, Corpo e Acumulação Primitiva.
Tradução: Coletivo Sycorax. 1 ª ed. São Paulo: Editora Elefante, 2017.
GUIA BÁSICO PARA ELABORAÇÃO DE RELATÓRIOS
TÉCNICO-CIENTÍFICOS. Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas em Direitos Humanos – UFG – Goiânia, 2017. Disponível em: https://www.ndh.ufg.br/ . Acessado em: 04/04/2019.
LEÓN, Magdalena de (comp.). Poder y Empoderamiento de las Mujeres. Bogotá, Coedición del Tercer Mundo Editores, Fondo de Documentación Mujer Y Genero de la Universidad Nacional de Colombia. 1 ª ed. Colombia: Armada Eletrónica, 1997.
LIMA, Stefanny. Nossa Causa, Por que o empoderamento é importante? Disponível em:
http://nossacausa.com/por-que-o-empoderamento-feminino-e-importante/ Acessado em: 23 de Outubro de 2016.
MAINE, Larissa. Nazinha: devoção popular no Círio. Bauru, 2013. Disponível em:
https://repositorio.unesp.br/handle/11449/155147 . Acessado em: 16/08/2019.
MARINHO, Paloma. Práticas de empoderamento feminino na América Latina. Revista Uniandes, nº 56 – Abril-Junho. Pág. 80-90, 2016. Acesso em: Outubro de 2017.
MIRANDA, Joana de Paula Cidade; COSTA, Pedro Henrique dos Santos. Documentário
“InaniAmados”. Relatório técnico de projeto audiovisual. 2011. 49 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação – Habilitação em Radialismo) – Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011. Disponível em:
https://pantheon.ufrj.br/handle/11422/418 Acessado em: 09/09/2019.
NASCIMENTO, Vera Lúcia. Cinema e Ensino de História: em busca de um final feliz.
In: Revista Urutágua - revista acadêmica multidisciplinar - ISSN 1519.6178. N° 16 –
ago./set./out./nov. Maringá, 2008.
NICHOLS, Bill. Introdução ao Documentário. Tradução: Monica Saddy Martins - 5 ª ed. – Campinas, SP: Papirus, 2005.
RANZI, Serlei Maria Fischer. Cinema e aprendizagem em história. In: Historia &
Ensino .Vol. 8, edição especial, p.185-194, Out. Londrina, 2002
SARDENBERG, Cecília M. B. Conceituando Empoderamento na Perspectiva Feminista.
2006. Disponível em:
https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/6848/1/Conceituando%20Empoderamento%20na%2 0Perspectiva%20Feminista.pdf Acessado em: 18/10/2017.
SAFFIOTI, Heleieth. Gênero, Patriarcado, Violência. Coleção Brasil Urgente. São Paulo:
Fundação Perseu Abramo, 2004.
SILVEIRA, Maria José. A Mãe da Sua Mãe e Suas Filhas. Editora Globo, 2002.
TEGA, Danielle. Mulheres em foco: construções cinematográficas brasileiras da participação política feminina. Disponível em:
https://static.scielo.org/scielobooks/mcwmc/pdf/tega-9788579831232.pdf
TIBURI, Márcia. Feminismo em Comum. para todos, todas e todes. São Paulo: Rosa dos Tempos, 2018.