Depois de efectuar a gravação, este gravador permite editar o conteúdo de vídeo. Pode introduzir/eliminar marcadores de capítulos ou ocultar cenas indesejadas.
Quando reproduzir uma gravação no modo de edição de vídeo, a gravação completa é reproduzida, incluindo as cenas ocultas.
A Prima HDD-BROWSER no telecomando,
depois prima repetidamente até que os menus { TITLES } (Títulos) e { INFO } (Info) apareçam.
B Utilize as teclas para seleccionar um
título e prima EDIT no telecomando. O menu de edição da unidade de disco rígido aparece.
HDD
Title name
Genre
Video edit Editing
C Seleccione { Video edit } (Editar vídeo) no
menu e prima .
A reprodução começa automaticamente.
HDD
[EDIT] = Exit
NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE HIDE
PAUSE
00:00 00:01:02
Barra de vídeo:
Na barra de vídeo, a cabeça de reprodução e gravação representa a posição actual da reprodução.
D Prima o botão com a cor correspondente no
telecomando, para aceder às opções apresentadas ao fundo do menu. { NO CHAPTER } (Sem Capít.)
Botão vermelho – Seleccione esta opção para apagar todos os marcadores de capítulo no título actual.
{ CHAPTER } (Capítulo)
Botão verde – Seleccione esta opção para aceder ao menu de edição do capítulo { DIVIDE } (Dividir)
Botão amarelo – Seleccione esta opção para dividir a gravação em dois títulos separados. { HIDE } (Ocultar) / { STOP HIDE } (Não oculta)
Botão azul & verde – Seleccione esta opção para defi nir a cena a ocultar.
{ SHOW } (Mostrar) / { STOP SHOW } (Não Desocult.)
Botão azul & verde – Seleccione esta opção para tornar visível a cena oculta.
E Para sair, prima EDIT.
Além do título original, o título editado
aparece com o símbolo .
Sugestão:
– Pode eliminar o título editado sem eliminar o título original. Contudo, se o título original estiver a ser eliminado, o título editado será também apagado.
SUGESTÕES: Não pode fazer edições num título protegido; consulte a página 148.
P
o
r
tuguês
Editar gravações - Disco rígido
(cont.)
Fundir/dividir um determinado capítulo numa gravação Pode criar um capítulo, inserindo um marcador de capítulo (através da opção DIVIDIR) ou remover um marcador de capítulo (através da opção FUNDIR).
A Durante a reprodução da gravação da unidade
de disco rígido, prima EDIT no telecomando.
B Prima o botão Verde no telecomando para
{ CHAPTER } (Capítulo).
O menu de edição do capítulo aparece.
HDD
[EDIT] = Exit
NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE HIDE
PAUSE
MERGE BACK SPLIT
00:00
00:01:02
C Mantenha premidas as teclas . / > ou
utilize as teclas / no telecomando para procurar a cena que pretende editar e depois prima PAUSE Å.
D Prima o botão com a cor correspondente no
telecomando, para aceder às opções apresentadas ao fundo do menu.
{ MERGE } (Fundir)
Seleccione esta opção para fundir o capítulo actual com o capítulo anterior.
Se os dois capítulos estiverem ocultos, o capítulo fi nal também estará oculto.
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
(por exemplo, o capítulo 2 foi seleccionado)
{ BACK } (Voltar)
Seleccione esta opção para regressar ao ecrã anterior.
{ SPLIT } (Dividir)
Seleccione esta opção para inserir um novo marcador de capítulo no ponto de reprodução actual. Este procedimento permite aceder facilmente a um ponto específi co da gravação ou defi nir um capítulo que deseje ocultar (por exemplo, cenas de publicidade).
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
Chapter 2a
Chapter 1 Chapter Chapter 3 Chapter 4 2b
(por exemplo, o capítulo 2 foi seleccionado) Sugestão:
– Existe um limite para os marcadores de capítulos que podem ser guardados num título e na unidade de disco rígido.
SUGESTÕES: Não pode fazer edições num título protegido; consulte a página 148.
P
o
r
tuguês
Editar gravações - Disco rígido
(cont.)
Dividir títulos
É possível dividir um título em um ou mais títulos. Pode utilizar esta função para separar e eliminar secções indesejadas de uma gravação, tais como anúncios publicitários.
AVISO!
Depois de um título ser dividido, esta situação não pode ser revertida.
A Durante a reprodução da gravação da unidade
de disco rígido, prima EDIT no telecomando.
HDD
[EDIT] = Exit
NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE HIDE
PAUSE
00:00
00:01:02
B Mantenha premidas as teclas . / > ou
utilize as teclas / no telecomando para procurar a cena que pretende editar e depois prima PAUSE Å.
C Prima o botão Amarelo no telecomando para
{ DIVIDE } (Dividir).
Será criado um novo título e uma nova imagem de índice a partir do ponto actual de reprodução.
Title1 Title 2
Title 3
Title1 Title2
(por exemplo, o título 1 está a ser seleccionado)
Ocultar cenas indesejadas Pode ocultar uma determinada cena para reprodução (p. ex., ignorar uma cena comercial) ou torná-la visível novamente.
A Durante a reprodução da gravação da unidade
de disco rígido, prima EDIT no telecomando.
B Mantenha premidas as teclas . / > ou
utilize as teclas / no telecomando para procurar a cena que pretende editar e depois prima PAUSE Å.
C Prima o botão Azul no telecomando para
{ HIDE } (Ocultar).
Defi ne o marcador inicial da ocultação.
HDD
[EDIT] = Exit
NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE HIDE
PAUSE
00:00
00:01:02
STOP HIDE CANCEL
D Mantenha premida a tecla > no
telecomando para procurar o fi nal da cena a ocultar, depois prima o botão Verde para { STOP HIDE } (Não ocultar).
Defi ne o marcador fi nal da ocultação. A área ‘oculta’ está assinalada a azul. Caso contrário, cancele a operação premindo
o botão Azul no telecomando para { CANCEL } (Cancelar).
E Para sair, prima EDIT.
SUGESTÕES: Não pode fazer edições num título protegido; consulte a página 148.
P
o
r
tuguês
Editar gravações - Disco rígido
(cont.)
Mostrar a cena oculta
A Durante a reprodução, prima EDIT no
telecomando.
Enquanto está no modo de edição de vídeo, o capítulo oculto será reproduzido.
HDD
[EDIT] = Exit
NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE SHOW
PAUSE
00:00 00:01:02
STOP SHOW CANCEL
B Prima o botão Azul no telecomando para
{ SHOW } (Mostrar); marcará o início de uma cena para mostrar.
C Mantenha premida a tecla > no
telecomando para procurar o fi nal da cena a ver, depois prima o botão Verde para { STOP SHOW } (Não ver).
Caso contrário, cancele a operação premindo o botão Azul no telecomando para { CANCEL } (Cancelar).
Sugestões úteis:
– Todos os capítulos ocultos serão reproduzidos enquanto estiver no modo de edição de vídeo. – A selecção de cenas para ocultar ou mostrar só pode ser feita dentro de um título.
cena oculta
Eliminar todos os marcadores de capítulo
Durante a gravação o marcador de capítulo é defi nido automaticamente num intervalo específi co, se a função estiver activa (consulte a página 132). Pode optar por eliminar todos os marcadores de capítulo, quando a gravação tiver terminado.
A Durante a reprodução da gravação da unidade
de disco rígido, prima EDIT no telecomando.
HDD
[EDIT] = Exit
NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE HIDE
PAUSE
00:00
00:01:02
B Prima o botão Vermelho no telecomando
para { NO CHAPTER } (Sem Capíts.); eliminará todos os marcadores de capítulo no título actual.
SUGESTÕES: Não pode fazer edições num título protegido; consulte a página 148.
P
o
r
tuguês