Estrutura do Comentário e forma prosódica

Segundo a L-AcT, a prosódia é a marca linguística que permite que o falante veicule uma ilocução em um enunciado. Cada ilocução está associada a um conjunto de propriedades prosódicas, chamado de forma prosódica, que é impresso na unidade de Comentário de todos os enunciados que veiculam essa ilocução. Assim, a identificação da ilocução realizada por um falante no processo comunicativo se dá a partir do reconhecimento de suas marcas prosódicas na unidade de Comentário do enunciado. Para entender com maior profundidade como se dá o processo de veiculação da ilocução, convém observar alguns exemplos de corpus.

Exemplo 3.12 – bfamcv09 (áudio ex-3.12) *MAR: [63] Pri //

Exemplo 3.13 – bfamcv32 (áudio ex-3.13, ex-3.13_n) *GUI: [231] Tommaso //

Exemplo 3.14 – bfamcv18 (áudio ex-3.14, ex-3.14_n) *CAR: [309] ô Márcia //

51 Time (s) 0 0.5396 -0.05515 0.04898 0 p R i pRi Time (s) 0 0.5396 Time (s) 0 0.5396 P it ch ( H z) 0 450

FIGURA 3.6 – Oscilograma e curso de f0 de (3.12) – Pri

Time (s) 0 0.5012 -0.0947 0.07236 0 t o m a s to mas Time (s) 0 0.5012 Time (s) 0 0.5012 P it ch ( H z) 0 250

FIGURA 3.7 – Oscilograma e curso de f0 de (3.13) – Tommaso

Time (s) 0 0.9081 -0.4505 0.2531 0 o m a R s IA o maR IA Time (s) 0 0.9081 Time (s) 0 0.9081 P it ch ( H z) 0 300

FIGURA 3.8 – Oscilograma e curso de f0 de (3.14) – ô Márcia

Os três exemplos mostram enunciados simples com a ilocução de Chamamento Proximal. Apesar de divergirem com relação ao número de sílabas e à estrutura acentual, todos eles apresentam uma configuração de movimentos de f0 que termina por um movimento

52 descendente. O movimento descendente tem início na metade da vogal tônica final do Comentário, a qual é aparentemente alongada com relação às demais. Em todos os exemplos, basta ouvir a sílaba em que ocorre o movimento descendente final para que se perceba que o enunciado veicula um Chamamento (áudios ex-3.12, ex-3.13_n e ex-3.14_n), ainda que a supressão dos outros segmentos traga prejuízos à interpretação semântica do conteúdo locutivo. Somente no exemplo (3.12) a sílaba com o movimento descendente ocupa toda a unidade.

Eesse tipo de verificação empírica permite observar que a forma prosódica de uma ilocução (que, no caso do Chamamento Proximal, parece estar relacionada ao movimento descendente de f0, realizado lentamente e com o pico na tônica) nem sempre ocupa toda a extensão da unidade informacional de Comentário. Assim, as sílabas em que se manifestam a forma prosódica são chamadas de núcleo funcional do Comentário e correspondem sempre a um núcleo prosódico, ou seja, a uma saliência prosódica.

O Comentário pode ser formado exclusivamente pelo seu núcleo, como em (3.12), ou pode conter porções voltadas para o preenchimento lexical, quando seu conteúdo locutivo contiver um número maior de sílabas do que aquelas previstas pela forma prosódica, como em (3.13) e (3.14). Se o preenchimento lexical posiciona-se antes do núcleo, é chamado de preparação. Se é colocado após o núcleo, é denominado coda. Em (3.13), tem-se uma porção de preparação antecedendo o núcleo; em (3.14), uma preparação e uma coda, além do núcleo.

Para algumas ilocuções, como o Chamamento Proximal, a forma prosódica é realizada sempre pelo mesmo número de sílabas, independentemente da extensão da unidade informacional de Comentário. Assim, nessas ilocuções, o núcleo possui sempre o mesmo tamanho e o que varia é a extensão das porções de preparação e coda. O exemplo (3.15), a seguir, mostra um exemplo de ilocução de Contraste, com uma longa porção de preparação (áudio ex-3.15_1_p) seguida pelo núcleo (áudio ex-3.15_1_n), que ocupa três sílabas.

Exemplo 3.15 – bfamdl08 (áudio ex-3.15_0, ex-3.15_1, ex-3.15_p, ex-3.15_n) Situação: AND ensina a BRU o caminho para Sete Lagoas.

*BRU: [33] aqui / aí indo pela Antônio Carlos / eu saio lá de casa //

*AND: [34] cê sai da sua casa / pega a &An [/3] vira à direita / né / pega a Antônio Carlos descendo / e vai reto toda vida // [35] cê vai ter que virar em lugar nenhum //

*BRU: [36] então é melhor cê me ensinar pelo Anel //

Outras ilocuções, como as Perguntas Parciais, possuem o núcleo de tamanho variável, frequentemente ocupando toda a extensão do Comentário. Em (3.16) e em (3.17), o núcleo ocupa a totalidade do Comentário. Em (3.16), possui quatro sílabas (áudio ex-3.16_1) e, em

53 (3.17), uma única sílaba (áudio ex-3.17_1). Já a Pergunta Parcial em (3.18) apresenta um núcleo extenso (arquivo ex-3.18_1_n) seguido por uma coda de uma sílaba (“tão”, de

“então”). Sendo assim, para algumas ilocuções, pode não ser fácil identificar com precisão o

número mínimo de sílabas que corresponde ao núcleo do Comentário nos enunciados produzidos pelos falantes.

Exemplo 3.16 – bfamcv08 (áudio ex-3.16_0, ex-3.16_1)

*REN: [92] papel higiênico // [93] ela bateu uma / duas / três // [94] Nossa // *FLA: [95] que que a gente faz //

Exemplo 3.17 – bfamcv11 (áudio ex-3.17_0, ex-3.17_1)

*TIT: [55] pensei que fosse o [/1] aquele homem que comprou lingüiça do Onofre // *CAR: [56] quem //

Exemplo 3.18 – bfamcv33 (áudio ex-3.18_0, ex-3.18_1, ex-3.18_n) Situação: Amigos se organizam para gravar um vídeo.

*BAO: [1] vamo lá //

*DAN: [2] tão // [3] mas pera aí //

*MAR: [4] pera aí // [5] que que eu tenho que fazer então //

Nem sempre o núcleo coincide com a última tônica do Comentário. No exemplo (3.19), com conteúdo locutivo “Nossa Senhora”, o núcleo está na primeira sílaba do

enunciado (“Nos”) e é seguido pela coda, composta pela postônica (“sa”) e por outra palavra lexical (“Senhora”).

Exemplo 3.19 – bfamcv03 (áudio ex-3.19_0, ex-3.19_1, ex-3.19_1_n, ex-3.19_1_c)

Situação: CAR e alguns amigos jogam sinuca. Ao perceber que houve uma sinuca, CAR se manifesta por meio do enunciado em destaque.

*CAR: [288] deu sinuca // *CEL: [289] deu / uai // *CAR: [290] Nossa Senhora //

Além do Comentário, a única unidade informacional que possui núcleo funcional é o Tópico. Até o presente momento, foram identificadas três formas prosódicas de Tópico em Italiano (FIRENZUOLI; SIGNORINI, 2002), Português Brasileiro (MITTMANN, 2012), Português Europeu (ROCHA, 2011) e Inglês Norte-americano (CAVALCANTE, 2016). Assim como no Comentário, as formas prosódicas de Tópico (cf. 3.4.1.2) podem ser realizadas com porções de preparação e coda. Nas formas de tipo 3 e 4, em particular, que possuem dois semi núcleos, pode haver preenchimento lexical entre os mesmos. Se o preenchimento é colocado entre os semi núcleos, é chamado de ligação. Em (3.20), observa-

54 se um Tópico de tipo 4 (ex-3.20_1) com porção de ligação entre os seus semi núcleos (em destaque, na imagem abaixo). O valor funcional da unidade permanece inalterado mesmo se a porção de ligação for suprimida (ex-3.20_1_n).

Exemplo 3.20 – pnatte03 (áudios ex-3.20_0, ex-3.20_1, ex-3.20_1_n)

*MAR: [76] são as intervenções do narrador no tempo da história /=TOP= que reorganizam a narrativa //=COM=

são as intervenções do narrador no tempo da história /

Time (s) 0 3.747 Time (s) 0 3.747 P it ch ( H z) 50 400

FIGURA 3.9 – Tópico de (3.20). A porção de ligação, em destaque, corresponde a “(são as in)tervenções do narrador no tempo da (história)”

Até o presente momento, não foram encontradas ilocuções cujas formas prosódicas se constituem de dois semi núcleos. Todavia, em uma abordagem empírica, deve-se estar atento a essa possibilidade.