INDICE ALFABETICO
A
A ferramenta não esta definida na tabela de ferramentas ... 36
A ferramenta não se encontra no magazine ... 36
A função G/M vai sozinha ... 3
A posição de uma ferramenta especial é fixa ... 22
Acelerações insuficientes para a velocidade programada em roscado ... 47
Acesso a variaveis com índice não permitido ... 41
Alteração do plano em arredondado/chanfrado ... 34
Alteração do plano em inspeção ... 45
Aninhamento de programas não permitido ... 31
Aninhamento sobrepassado ... 42
Arco programado com raio muito pequeno ou arco completo .. 44
Arredondamento em bloco final ... 34
Árvore bloqueada ... 48
Asignação não paramétrica depois do ponto inicial ... 32
Assesso à variaveis do PLC errado ... 41
B
Base negativa e exponente não inteiro ... 18Base zero e exponencial não positivo ... 17
Bloco incompatível com definição de perfil ... 5
Bloco não executável com outro programa em execução ... 20
Bloco não permitido em inspeção ... 45
C
C. usuário: não programar ajudas geométricas, compensação ou ciclos ... 20Câmbio do plano em compensação ... 44
CAVIDADE CIRCULAR: Ângulo profundidade não válido ... 64
CAVIDADE CIRCULAR: Diâmetro ferr. ACABAMENTO menor que δ ...65
CAVIDADE CIRCULAR: Diâmetro ferramenta maior que cavidade ... 64
CAVIDADE CIRCULAR: Diâmetro ferramenta menor que ∆ ...64
CAVIDADE CIRCULAR: F=0 ... 64
CAVIDADE CIRCULAR: P=0 ... 64
CAVIDADE CIRCULAR: S=0 ... 64
CAVIDADE COM PERFIL 3D: Ângulo aprofundamento não valido ... 63
CAVIDADE COM PERFIL 3D: Diâmetro ferr. ACABAMENTO menor que δ ...63
CAVIDADE COM PERFIL 3D: Diâmetro ferramenta menor que ∆ ...63
CAVIDADE COM PERFIL 3D: F=0 ... 62
CAVIDADE COM PERFIL 3D: P=0 ... 62
CAVIDADE COM PERFIL 3D: S=0 ... 62
CAVIDADE COM PERFIL: Ângulo aprofundamento não válido 62 CAVIDADE COM PERFIL: Diâmetro Ferr. ACABAMENTO menor que δ ...62
CAVIDADE COM PERFIL: Diâmetro ferramenta menor que ∆ .62 CAVIDADE COM PERFIL: F=0 ... 62
CAVIDADE COM PERFIL: P=0 ... 62
CAVIDADE COM PERFIL: S=0 ... 62
CAVIDADE RETANGULAR 1: Diâmetro ferr. ACABAMENTO menor que δ ...63
CAVIDADE RETANGULAR 1: Diâmetro ferramenta maior que cavidade ... 63
CAVIDADE RETANGULAR 1: Diâmetro ferramenta menor que ∆ ...63
CAVIDADE RETANGULAR 1: F=0 ... 63
CAVIDADE RETANGULAR 1: P=0 ... 63
CAVIDADE RETANGULAR 1: S=0 ... 63
CAVIDADE RETANGULAR 2: Ângulo aprofundamento não valido ... 64
CAVIDADE RETANGULAR 2: Diâmetro ferr. ACABAMENTO menor que δ ...64
CAVIDADE RETANGULAR 2: Diâmetro ferramenta maior que cavidade ... 64
CAVIDADE RETANGULAR 2: Diâmetro ferramenta menor que ∆ ...64
CAVIDADE RETANGULAR 2: F=0 ... 63
CAVIDADE RETANGULAR 2: P=0 ... 64
CAVIDADE RETANGULAR 2: S=0 ... 64
Ciclo fixo inexistente ... 39
Ciclo inexistente ... 28
Circunferência de raio nulo ... 46
Comando executável somente em canal de usuário ... 20
Começo de compensação sem trajetória reta ... 43
Coordenadas incompletas ... 10
Coordenadas incorretas ... 11
Corretor inexistente ... 28
Corretor: D3 R L I K ... 20
Cota angular mal programada ... 44
Cota plano de referencia não válida em ciclo fixo ... 41
Curso do eixo * sobrepassado ... 48
CH
Chanfro mal programado ... 34D
Dado inadequado ... 1Deflexão fora de faixa ... 29
Devem existir os eixos X, Y e Z ... 29
Diferença de erros seguimento do eixo acoplado * muito grande ... 50
Divisão por zero ... 17
Divisão por ZERO no PLC ... 55
E
Eixo * bloqueado ... 49Eixo HIRTH: programar somente valores inteiros ... 13
Eixo incorreto ... 21
Eixo inexistente ... 11
Eixo rot. posição.: valores absolutos (G90) entre 0-359.9999 .. 26
Eixo rotativo: valores absolutos (G90) entre 0-359.9999 ... 27
Eixos do apalpador mal alinhados ... 47
Eixos X Y ou Z acoplados ou sincronizados ... 29
ELSE não associado a IF ... 13
Emergência externa ativada ... 52
Entradas analógicas: ANAI(1-8) = +/-5 Volts ... 27
Erro 1 no anel SERCOS ... 57
Erro ao programar furo em cavidade com ilhas ... 40
Erro class 1 sem definir ... 56
Erro de captação ( 600...606 ) ... 56
Erro de captação na árvore ... 52
Erro de captação no apalpador ... 54
Erro de captação no eixo * ... 52
Erro de controle de tensão (100...105) ... 56
Erro de seguimento da árvore fora de limite ... 48
Erro de seguimento do eixo * fora de limite ... 50
Erro em acesso a variável SERCOS ... 57
Erro em memória EPROM do CNC ... 53
Erro em memória EPROM do PLC ... 53
Erro em memória RAM de usuário do CNC. Pressione uma tecla ... 53
Erro em memória RAM do PLC ... 53
Erro em memória RAM do PLC. Pressione uma tecla ... 53
Erro em memória RAM do sistema do CNC. Pressione u ... 53
Erro em Versão do chip SERCOS. Pressione uma tecla ... 54
Erro na RAM do chip SERCOS. Pressione uma tecla ... 54
Erro no anel SERCOS ... 56
Erro no bus de potência ( 213...215 ) ... 56
Erro no PLC ... 55
Erro no regulador ... 56
Erro regulador : Eixo ... 57
Erro regulador árvore principal ... 57
Erro regulador árvore principal 2 ... 57
Erro regulador eixo-árvore auxiliar ... 57
Erro SERCOS na procura de zero ... 57
Erro servo eixo * ... 50
ERRO:CHECKSUM PARÂMETROS ÁRVORE PRINCIPAL ... 58
ERRO:CHECKSUM PARÂMETROS ÁRVORE PRINCIPAL 2 .. 58
ERRO:CHECKSUM PARÂMETROS ÁRVORE PRINCIPAL AUX. ... 58
ERRO:CHECKSUM PARÂMETROS EIXO * ... 58
ERRO:CHECKSUM PARÂMETROS GERAIS ... 58
ERRO:CHECKSUM PARÂMETROS LINHA SÉRIE 1 ... 58
ERRO:CHECKSUM PARÂMETROS LINHA SÉRIE 2 ... 58
ERRO:CHECKSUM PARÂMETROS PLC ... 58
ERRO:CHECKSUM TABELA ARMAZÉM ... 59
ERRO:CHECKSUM TABELA COMP. CRUZADA 1 ... 59
ERRO:CHECKSUM TABELA COMP. CRUZADA 2 ... 59
ERRO:CHECKSUM TABELA COMP. CRUZADA 3 ... 59
ERRO:CHECKSUM TABELA CORRETORES ... 59
ERRO:CHECKSUM TABELA DE CÓDIGOS ... 58
ERRO:CHECKSUM TABELA DE ORIGENS ... 58
ERRO:CHECKSUM TABELA FERRAMENTAS ... 59
ERRO:CHECKSUM TABELA FUNÇÕES M ... 59
ERRO:CHECKSUM TABELA FUSO EIXO * ... 59
Escalão em trajetória circular ... 44
Escalão em trajetória reta ... 44
ESCAREADO: F=0 ... 67 ESCAREADO: P=0 ... 67 ESCAREADO: S=0 ... 67 ESCAREADO: T=0 ... 67 Escrever +/- ... 23 Escrever 0/1 ... 22 Escrever ON/OFF ... 23 Escrever YES/NO ... 23
Etiqueta não definida ... 42
Expressão errada ... 16
F
Faixa ASIN/ACOS sobrepassado ... 18Faixa de parâmetros protegidos frente a escritura. ... 51
Faixa sobrepassada ... 45
Ferramenta não definida ... 22
Ferramenta: T4 D3 F3 N5 R5(.2) ... 20
Final de compensação sem trajetória reta ... 43
Foi programado S e não há gama ativa ... 38
Formato +/- 5.5 ... 24
Formato de dado inadequado ... 2
Formato numérico sobrepassado ... 24
FRESAGEM DE PERFIL 1: F=0 ... 61
FRESAGEM DE PERFIL 1: P=0 ... 61
FRESAGEM DE PERFIL 1: Perfil nulo ... 61
FRESAGEM DE PERFIL 1: S=0 ... 61 FRESAGEM DE PERFIL 1: T=0 ... 61 FRESAGEM DE PERFIL 2: F=0 ... 62 FRESAGEM DE PERFIL 2: P=0 ... 62 FRESAGEM DE PERFIL 2: S=0 ... 62 FRESAGEM DE PERFIL 2: T=0 ... 61 FRESAGEM PLANA: F=0 ... 61 FRESAGEM PLANA: P=0 ... 61 FRESAGEM PLANA: S=0 ... 61 FRESAGEM PLANA: T=0 ... 61 Função G inexistente ... 3
Função G não permitida depois do ponto inicial de perfil ... 32
Função G não permitida em seleção de perfil ... 31
Função não permitida desde PLC ... 28
Função: M4 S4 bits(8) ... 21 Funções G incompatíveis ... 2 FURAÇÃO 1: F=0 ... 66 FURAÇÃO 1: P=0 ... 66 FURAÇÃO 1: S=0 ... 66 FURAÇÃO 1: T=0 ... 66 FURAÇÃO 2: B=0 ... 67 FURAÇÃO 2: F=0 ... 66 FURAÇÃO 2: P=0 ... 67 FURAÇÃO 2: S=0 ... 66 FURAÇÃO 2: T=0 ... 67 Fuso: Cota-Erro ... 21
G
G49 T X Y Z S, X Y Z A B C, ou, X Y Z Q R S ... 6 G51 [A] E ... 21 G60: [A] /X I K/(2) [P Q R S T U V] ... 6 G61-2: [A B] /X I J/(2) Y J D (2)/ [P Q R S T U V] ... 7 G63: X Y /I K/(1) [C P][P Q R S T U V] ... 7 G64: X Y /I K/(1) [C P][P Q R S T U V] ... 7 G65: X Y /A I/(1) [C P] ... 8 G66: [D H][R I][C J][F K] S E [Q] ... 8G67. Raio da ferramenta muito grande ... 37
G67: [A] B [C] [I] [R] [K] [V] ... 8
G68. Raio da ferramenta muito grande ... 37
G68: [B] [L] [Q] [J] [I] [R] [K] ... 9 G69: I B [C D H J K L R] ... 9 G8 mal definida ... 35 G81-84-85-86-89: I [K] ... 9 G82: I K ... 9 G83: I J ... 10 G87: I J K B [C] [D] [H] [L] [V] ... 10 G88: I J B [C] [D] [H] [L] [V] ... 10
Gama de árvore não definida em M19 ... 38
I
Informação repetida ... 2Interseção de perfis não válida em cavidade com ilhas ... 50
J
Janela sem prévia definição ... 27L
Limite de parametros locais sobrepassado ... 42Limite de programação em polegadas sobrepassado ... 25
Limites da tabela sobrepassados ... 20
Limites da zona de trabalho mal definidos ... 48
Limites de curso da arvore sobrepassados. ... 48
Limites de curso do eixo * sobrepasados ... 50
Limites software do eixo * sobrepasados. ... 49
Linha vazia ... 1
Logaritmo de número negativo ou zero ... 17
M
Má definição dos limites gráficos ... 33Magazine: P(1-255) = T(1-9999) ... 21 MANDRILAMENTO: F=0 ... 67 MANDRILAMENTO: P=0 ... 68 MANDRILAMENTO: S=0 ... 68 MANDRILAMENTO: T=0 ... 68 Memória insuficiente ... 25 Mensagem incorreta ... 24
Modo de copia incorreto ... 30
Modo de digitalização incorreto ... 30
MOYU CIRCULAR: Diâmetro ferr. ACABAMENTO menor
que δ ...65
MOYU CIRCULAR: Diâmetro ferramenta menor que ∆ ...65
MOYU CIRCULAR: F=0 ... 65
MOYU CIRCULAR: P=0 ... 65
MOYU CIRCULAR: S=0 ... 65
MOYU RETANGULAR: Diâmetro ferr. ACABAMENTO menor que δ ...65
MOYU RETANGULAR: Diâmetro ferramenta menor que ∆ ...65
MOYU RETANGULAR: F=0 ... 65
MOYU RETANGULAR: P=0 ... 65
MOYU RETANGULAR: S=0 ... 65
N
Não alterar a ferramenta ativa o pendente desde alto nivel ... 36Não cabe a M de troca de gama automatico ... 38
Não comutar eixos já comutados ... 37
Não comutar nem descomutar eixos com G15, G23, G48 ou G49 ativas ... 37
Não é possível executar o programa ... 43
Não existe a ferramenta T=0 ... 22
Não existe o corretor D=0 ... 22
Não foi programado G23 ... 29
Não foi programado parâmetro obrigatório em ciclo fixo ... 39
Não foi programado S em G95 ou rosca ... 39
Não foi realizado um OPEN ... 14
Não foi recebido sinal do apalpador ... 45
Não há ferramenta da mesma familia para substituir ... 36
Não há informação da trajetória anterior ... 35
Não há informação para arco tangente em cavidade com ilhas 35 Não há sub-rotina associada a G74 ... 45
Não há tensão na placa de copia ... 54
Não há tensão na placa de eixos ... 52
Não há tensão na placa de I/O 1 ... 52
Não há tensão na placa de I/O 2 ... 52
Não há tensão na placa de I/O 3 ... 52
Não ha vaga no magazine. ... 36
Não modificar a ferramenta ativa ou seguinte ... 22
Não programar eixo acoplado ... 12
Não programar eixo GANTRY ... 13
Não programar eixos de copia ... 29
Não programar etiquetas com parâmetro ... 3
Não programar formatos superiores a 6.5 ... 19
Não programar G33, G95 ou M19 S sem encorder na árvore .. 25
Não programar Q com parâmetro M19TYPE=0 ... 33
Não programar um ciclo fixo com G2/G3 ... 6
Não programar um eixo acoplado ... 48
Não programar um novo traslado sem anular o anterior ... 31
Não se admite compensação ... 31
Não se admite compensação radial com eixo rotativo de posicionamento ... 44
Não se admite G28 ou G29 se não existe a segunda arvore ... 31
Não se admite G67-G68 sem antes programar G66 ... 26
Não se admite G67-G68 sem programar antes G66 ... 26
Não se admite G79 sem ciclo fixo ativo ... 25
Não se admite G96 se a árvore não dispor de variador de velocidade ... 27
Não se admite mais de um eixo HIRTH por bloco ... 26
Não se admite mais funções G ... 3
Não se admite mais funções M ... 3
Não se admite mas informações neste bloco ... 2
Não se admite número de repetições ... 3
Não se admite programar ferramenta com G48 ativa ... 32, 37 Não se admite programar G43 com G48 activa ... 35
Não se admite programar G48 com G43 ativa ... 35
Não se admite programar sub-rotinas modais ... 27
Não se admite raio negativo em coordenadas absolutas ... 26
Não se admite subrotina com troca de gama automático ... 38
Não se admitem blocos de alto nível na definição de perfil ... 5
Não se admitem coordenadas polares ... 11
Não se admitem parâmetros locais ... 20
Não se dispõe de informação suficiente sobre a trajetória ... 34
Não se permite a interpolação helicoidal ... 27
Não se pode abrir o programa ... 43
Não se pode buscar etiqueta ... 43
Não se pode definir una subrotina dentro do programa principal ... 14
Não se pode referenciar a árvore ... 46
Não se pode sincronizar eixo * ... 49
Não se programou corretor em ciclo fixo ... 36
Número incorreto de bits ... 25
O
O eixo programado não é o longitudinal ... 26O magazine não é RANDOM ... 22
O PLC não está preparado ... 53
O programa ja existe ... 14
O programa não e acessivel ... 27
O programa não existe ... 14
Obrigatório programar a ferramenta T com G67 e G68 ... 25
Opção não disponível ... 28
Operação incompleta ... 16
Operação incorreta ... 16
Ordem de eixos incorreto ... 11
Ordem incorreta de dados ... 1
Origem: G54-59 eixos (1-5) ... 21
P
Parâmetro de velocidade do eixo * incorreto ... 49Parâmetro inexistente ... 15
Parâmetros de tabela de compensação cruzada incorretos ... 60
Parametros locais não assessiveis ... 41
Parâmetros sercosid de eixos ou árvore principal incorretos .... 60
Passo mal programado ... 12
Password: utilizar letras (maiúsculas ou minúsculas) ou dígitos ... 26
Percurso máximo ultrapassado no apalpador ... 54
Perfil de profundidade não válido em cavidade com ilhas ... 40
Perfil do plano aberto em cavidade com ilhas ... 41
Perfil do plano corta a si mesmo em cavidade com ilhas ... 40
Plano e eixo longitudinal ativos incorretos ... 29
Plano errado na trajetória tangente ... 35
PLC_ERR sem descrição ... 55
Ponto dentro de zona proibida 1 ... 47
Ponto dentro de zona proibida 2 ... 47
Ponto dentro de zona proibida 3 ... 47
Ponto dentro de zona proibida 4 ... 47
Ponto incompatível com o plano ativo ... 12
Posição de ferramenta não válida antes de ciclo fixo ... 40
POSICIONAMENTO EM ARCO: ß não válido ... 68
POSICIONAMENTO EM LINHA: I não válido ... 68
POSICIONAMENTO EM MALHA: Ix/Iy não válido ... 68
POSICIONAMENTO EM RETÂNGULO: Ix/Iy não válido ... 68
Préseleção de eixos rotativos: valores entre 0-359.9999 ... 30
Programação não admissível em modo copia ... 28
Programação não permitida com G48-G49 ativas ... 31
Programação não permitida depois do ponto inicial de perfil ... 32
Programação parametrica errada ... 25
Programada ferramenta de raio nulo ... 37
Programado eixo não permitida depois do ponto inicial de perfil ... 32
Programado passo maior que o diâmetro da ferramenta ... 37
Programado troca de ferramenta sem M06 ... 36
Programar A (acrescentar) ou D (apagar) ... 28
Programar a cota de superfície peça em cavidade com ilhas .. 41
Programar A de 0 a 255 ... 31 Programar canal 0(CNC), 1(PLC), ou 2(DNC) ... 15 Programar colunas de 0 a 79 ... 19 Programar DNC1/2, HD ou CARD A ... 28 Programar eixo(s) ... 11 Programar entradas de 0 a 25 ... 19 Programar etiqueta N(0-9999) ... 13
Programar F,S,T,D antes das funções M ... 3
Programar G27 somente em copia de perfil ... 30
Programar G36-G39 com R+5.5 ... 4
Programar INPUT ... 19
Programar janelas de 0 a 25 ... 19
Programar linhas de 0 a 20 ... 19
Programar número de coluna ... 18
Programar número de linha ... 18
Programar número de subrotina de 1 a 9999 ... 13
Programar número do erro de 0 a 9999 ... 16
Programar outra janela ... 18
Programar outra softkey ... 18
Programar P3 = valor ... 21 Programar páginas de 0 a 255 ... 19 Programar passo ... 12 Programar Q entre +/-359.9999 ... 32 Programar softkeys de 1 a 7 ... 18 Programar X máximo ... 33 Programar Y máximo ... 33 Programar Y mínimo ... 33 Programar Z máximo ... 33 Programar Z mínimo ... 33 Programar zona K1, K2, K3 ou K4 ... 4 Programar: G15 eixo ... 4 Programar: G16 eixo-eixo ... 4 Programar: G22 K(1/2/3/4) S(0/1/2) ... 4 Programar: G52 eixo +/-5.5 ... 30 Programar: G72 S5.5 ou eixo(s) ... 5
Programar: G73 Q (ângulo) I J (centro) ... 5
Programar: G77 eixos (de 2 a 6) ... 6
Programar: G93 I J ... 6 PUNCIONAMENTO: a=0 ... 66 PUNCIONAMENTO: F=0 ... 66 PUNCIONAMENTO: ø=0 ... 66 PUNCIONAMENTO: P=0 ... 66 PUNCIONAMENTO: S=0 ... 66 PUNCIONAMENTO: T=0 ... 66
Punto inicial mal programado em seleção perfil ... 32
R
Raio de arredodamento muito grande ... 34Raio de compensação muito grande ... 43
Raio negativo em polares ... 44
Raiz de número negativo ... 17
Reposição não permitida ... 29
RET não associado a sub-rotina ... 42
ROSQUEAMENTO: F=0 ... 67
ROSQUEAMENTO: P=0 ... 67
ROSQUEAMENTO: S=0 ... 67
ROSQUEAMENTO: T=0 ... 67
S
S programada muito grande ... 38Saída analógica não disponível ... 15
Saída tangencial mal programada ... 34
Saídas analógicas: ANAO(1-8) = +/-10 Volts ... 27
Salto a etiqueta não definida ... 42
Se espera “,” ... 17
Se espera “(” ... 17
Se espera “)” ... 16
Se espera “=” ... 16
Se espera um parametro ... 15
Se espera uma mensagem ... 14
Senha incorreta ... 26
So existe ferramenta seguinte em centros de usinagem ... 22
Sobrecarga ( 201...203 ) ... 56
Sobrecorrente ( 212 ) ... 56
Sobretemperatura do radiador ( 106 ) ... 56
Sobretemperatura no motor ( 108 ) ... 56
Sobretemperatura no regulador ( 107 ) ... 56
Sobretensão no bus de potência ( 304/306 ) ... 56
Subrotina em programa não disponível ... 43
Subrotina não definida ... 42
Subrotina repetida ... 14
Subtensão no bus de potência ( 307 ) ... 56
T
Tabela completa ... 30Tabela de compensação cruzada 1 incorreta.Pressione tecla .. 59
Tabela de compensação cruzada 2 incorreta.Pressione tecla .. 59
Tabela de compensação cruzada 3 incorreta.Pressione tecla .. 59
Tabela de fuso * incorreta.Pressione tecla ... 59
Temperatura máxima ultrapassada ... 52
Texto muito grande ... 24
Trajetória circular mal programada ... 46
Trajetória helicoidal mal programada ... 46
Translação de origem sobrepassado ... 46
Troca de gama incorreto ... 38
V
Valor de parâmetro não válido em ciclo fixo ... 40Valor do chanfro muito grande ... 34
Valor errado para colocar a variavel ... 41
Valores entre 0-100 ... 23 Valores entre 0-2 ... 23 Valores entre 0-255 ... 23 Valores entre 0-3 ... 23 Valores entre 0-32767 ... 24 Valores entre 0-4 ... 23 Valores entre 0-6 ... 30 Valores entre 0-65535 ... 24 Valores entre 0-9 ... 23 Valores entre 0-9999 ... 24
Variável somente de leitura ... 15
Velocidade maxima do eixo * sobrepasada ... 49
W
WATCHDOG no Módulo periódico (PE) ... 55WATCHDOG no Módulo principal (PRG) ... 55
WBUF executável somente em edição de usuário ... 20
Z
Zona de limite sobrepassada ... 47Zona de trabalho 1 do eixo * sobrepasada ... 49
Zona de trabalho 2 do eixo * sobrepasada ... 49
Zona de trabalho 3 do eixo * sobrepasada ... 50