Fonte: Fotografia de Mauricio Jesus Oliveira
Fonte: Fotografia de Mauricio Jesus Oliveira
APÊNDICE J - Fotos da apresentação coreográfica
Fonte: Fotografia de Mauricio Jesus Oliveira
Fonte: Fotografia de Mauricio Jesus Oliveira
ANEXO A - Born This Way
Born This Way
(Intro:)
"This is the manifesto of Mother Monster
On Goat, a government-owned alien territory and space A birth of magnificent and magical proportions took place But the birth was not finite
It was infinite
As the womb slumbered
And the mitosis of the future began
It was perceived that this infamous moment in life is not temporal
It is eternal
And thus began the beginning of the new race A race within the race of humanity
A race which bares no prejudice No judgement, but boundless freedom But on that same day
As the eternal mother hovered in the multiverse Another more terrifying birth took place The birth of evil
And as she herself split into two
Rotating in agony between two ultimate forces The pendulum of joice began its dance
It seems easy to imagine
To gravitate instantly and unwaveringly towards good But she wondered
How can I protect something so perfect without evil? " It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby My mama told me when I was young We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on In the glass of her boudoir
'There's nothin wrong with lovin who you are' She said, 'cause he made you perfect, babe' 'So hold your head up girl and you'll go far Listen to me when I say'
I'm beautiful in my way 'cause god makes no mistakes I'm on the right track baby I was born this way
Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track baby I was born this way
OO there ain't no other way Baby, I was born this way Baby, I was born this way OO there ain't no other way Baby, I was born
I'm on the right track, baby I was born this way
Don't be a drag - just be a queen Don't be a drag - just be a queen Don't be a drag - just be a queen Don't be!
Give yourself prudence And love your friends
Subway kid, rejoice your truth In the religion of the insecure I must be myself, respect my youth A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey) I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith) I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes I'm on the right track baby I was born this way
Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track baby I was born this way
OO there ain't no other way Baby, I was born this way Baby, I was born this way OO there ain't no other way Baby, I was born
I'm on the right track, baby I was born this way
Don't be a drag, just be a queen Whether you're broke or evergreen You're black, white, beige, chola descent You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased Rejoice and love yourself today 'cause baby you were born this way No matter gay, straight, or bi Lesbian, transgendered life I'm on the right track, baby I was born to survive
No matter black, white or beige Chola or orient made
I'm on the right track, baby I was born to be brave I'm beautiful in my way 'cause god makes no mistakes
I'm on the right track, baby I was born this way
Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track, baby I was born this way
OO there ain't no other way Baby, I was born this way Baby, I was born this way OO there ain't no other way Baby, I was born
I'm on the right track, baby I was born this way I was born this way hey! I was born this way hey! I'm on the right track, baby I was born this way hey! I was born this way hey! I was born this way hey! I'm on the right track, baby I was born this way hey!
Nasci assim
(Intro:)
"Esse é o manifesto da Mãe Monstro
Em TADG - Território Alienígena Dominado pelo Governo Um nascimento de proporções magníficas e mágicas ocorreu Mas o nascimento não era finito
Era infinito
Quando o ventre se abriu E a mitose do futuro começou
Percebeu-se que esse infame momento na vida não era temporal
E sim eterno
Uma raça dentro da humanidade Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras Mas nesse dia
Enquanto a mãe eterna desovava no multiverso Um outro nascimento mais assustador aconteceu O nascimento do mal
Enquanto ela se dividia em dois
Girando de agonia entre duas forças elementares O pêndulo da alegria começou a dançar
Parece fácil imaginar
Gravitar instantaneamente e sem desviar em direção ao bem Mas ela se perguntou
Como protegerei algo tão perfeito sem o mal? " Não importa se você o ama, ou O ama
Coloque suas patas pra cima Porque você nasceu assim, baby
A minha mãe me disse quando eu era jovem Que todos nascemos como superestrelas
Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom No espelho da penteadeira
Não tem nada de errado em amar quem você é Ela disse, pois Ele te fez perfeita, baby
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe Escute quando eu digo
Eu sou linda do meu jeito Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento Apenas ame-se e você estará feito Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
OOh não tem outro jeito Baby, eu nasci assim Baby, eu nasci assim OOh não tem outro jeito Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha! Não se esconda - simplesmente seja uma rainha! Não se esconda - simplesmente seja uma rainha! Não!
Tenha prudência consigo mesmo E ame os seus amigos
Criança do underground, regozije da sua verdade Na religião da insegurança
Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude Ser um amante diferente não é pecado
Acredite N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu amo a minha vida, amo essa música e Mi amore vole fe yah (o amor precisa de fé) Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento Apenas ame-se e você estará feito Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
OOh não tem outro jeito Baby, eu nasci assim Baby, eu nasci assim OOh não tem outro jeito
Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
Não se esconda, simplesmente seja uma rainha Quer você seja quebrado ou um milionário Se você for negro, branco, amarelo ou latino Se você for libanês ou oriental
Não importa se os obstáculos da vida
Te deixaram afastado, assediado ou importunado Alegre-se e ame-se hoje
Pois, baby, você nasceu assim
Não importa se você é gay, hetero ou bi Lésbica ou se é transexual
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci para sobreviver
Não importa se você é negro, branco ou amarelo Se é latino ou oriental
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci para ter coragem Eu sou linda do meu jeito Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento Apenas ame-se e você estará feito Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
OOh não tem outro jeito Baby, eu nasci assim Baby, eu nasci assim OOh não tem outro jeito Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim
Eu nasci assim, ei! Eu nasci assim, ei!
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei! Eu nasci assim, ei!
Eu estou no caminho certo, baby Eu nasci assim, ei!
ANEXO B - Ofício nº 393
Ofício nº 393 (SF) Brasília, em 23 de março de 2010. A Sua Excelência o Senhor
Deputado Rafael Guerra
Primeiro-Secretário da Câmara dos Deputados
Assunto: Encaminha Projeto de Lei do Senado à revisão. Senhor Primeiro-Secretário,
Encaminho a Vossa Excelência, a fim de ser submetido à revisão da Câmara dos Deputados, nos termos do art. 65 da Constituição Federal, o Projeto de Lei do Senado nº337, de 2006, de autoria do Senador Roberto Saturnino, constante dos autógrafos em anexo, que “Altera os §§ 2º e 6º do art. 26 da Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que fixa as diretrizes e bases da educação nacional, para instituir, como conteúdo obrigatório no ensino de Artes, a música, as artes plásticas e as artes cênicas.”
Atenciosamente,
Altera os §§ 2º e 6º do art. 26 da Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que fixa as diretrizes e bases da educação nacional, para instituir, como conteúdo obrigatório no ensino de Artes, a música, as artes plásticas e as artes cênicas.
O Congresso Nacional decreta:
Art. 1º Os §§ 2º e 6º do art. 26 da Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996,
passam a vigorar com a seguinte redação:
“Art. 26. ... ...
§ 2º O ensino de Artes, compreendendo obrigatoriamente a música, as artes plásticas e as artes cênicas, constitui componente curricular de todas as etapas e modalidades da educação básica, de forma a promover o desenvolvimento cultural dos estudantes.
...
§ 6º A música, as artes plásticas e as artes cênicas constituem conteúdo obrigatório, mas não exclusivo, do componente curricular de que trata o § 2º.” (NR)
Art. 2º O prazo para que os sistemas de ensino implantem as mudanças decorrentes da
aplicação desta Lei, relativamente ao ensino de artes plásticas e artes cênicas, incluída a formação dos respectivos professores em número suficiente para atuar na educação básica, é de 5 (cinco) anos.
Art. 3º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Senado Federal, em 23 de março de 2010.
Senador José Sarney Presidente do Senado Federal