GERAL DA EMPREITADA, 1530-1540

Aos

xiij ^dias

^{do mes d'abril de}

^bc

^{Rt9 annos avaliou}

Joham de Castilho a obra

seguinte

que ^{elle mesmo tinha} feita & dada neste convento que ^era de fora de sua

empreitada

por mandado ^do

padre frey

^{António dom}

prior ^&

perante

^{mim sobredito}

scprivão

^:

Item na torre do Jardim duas

janellas

^{d'asento em}

cinquo

mil e

biijc

^rs.

(=

^{a Torre de}

St- Catarina ? ]

It. na mesma torre

quatro Represas

^&

quatro Jarjamentos

& duas meãs chaves em II

iiijc

^rs.

It. na

capella

da cisterna ^o

portai

^{em II rs.}

It. na dita

capella

^{duas chaves e outras duas meãs chaves}

em I bc rs.

It. na dita

capella

^de formas & cruzeiros

xbj

^{varas e mea}

em dous

mjl

^e

^iic

^{x rs.}

It. na mesma

cisterna

^{hua coluna em}

iiijc

^rs.

It. De

degraos

^{de meo}

bocel que

^{estam nas escadas da} cisterna & em outros

lugares

^{do Jardim & hum no}

dormjtorjo xxj

^{varas menos hum}

palmo

^{em II}

bj

^rs.

It. na

porta que

^se

fez

no tavoleiro do convento hua

coluna,

vasa e

capitel & verga

^{em I}

bjc.

it. nas casas novas que ^se fizeram Junto com os paços ^da Rainha hua varanda .s. coiunas vasas e

capites

^&

lageamento

do

peiturii

^{& arcos de}

tijoilo

^{em I}

bijc

^{R rs.}

It. ha

pedrarja

^do

portal

que ^entra da dita varanda

pera

^o cubello em I

iijc

^rs.

It. no outro

portal

^{do meo} da dita varanda hua verga ^e escacam ^em

iijc

^{L rs.}

It. na casa

grande

que

vay

^ao

longo ^{da dita}

varanda hua Janella Rasa e sem asento em I

ijc

^{L rs.}

It. na outra Janella da mesma casa a verga lavrada & ^as ombreiras por lavrar ^em

qujnhentos

^rs.

It. na casa debaixo desta hua

verga

^{de Janella em}

iiijc

^{L rs.}

It. as umbreiras

peiturii

^e

sopeituri!

por lavrar ^em

iijc

^{L rs.}

It. na dita casa a

pedraria

^do

portal que

vay pera fora ^sem

ser lavrada em

iiijc

^{L rs.}

It. Duas vergas

de duas Janellas das casas deste amdar

que vaõ

por debaixo da

enfermarja

^{sem serem lavradas}

iijc

^rs

It. Duas gárgulas

^{chaãs nesta casa atraz em}

quatrocentos

^rs

It. As

umbreiras e verga & ho mais de

pedra

^{de hua}

chimjne

pequena que ^{esta em} cima nas casas da

tnfermarya

^em

iiijc

^r.

It. ho

Lavatorjo

das maõs que ^esta dentro da craustra em seiscentos rs. /147v/

It. Dise

_que

gastara

^{na torre} do Castello per ^mandado

do padre

^dous moyos ^{de cal & três} d'area &

bj

^{servidores e}

quinhentas

^{telhas em}

bjc

^rs., que ^{todo esto soma}

trinta &

cinquo mjl

^{e setecentos rs. dos} quaes ^he Ja recebido per mandado do dito

padre

^dom

prior ^X

^rs. por hum conhecimento feito per

mjm sprivaõ

^{que atraz fica & lhe} descontarão blll ixc Lx rs. que ^{se montou em} ferro aço

feRagem

^{e cunhas & em}

xxx

pedras

^{a Lxxx rs. & outras cousas} que ^{lhe deram as} quaes

cousas foram

compradas

^{dos dinheiros dos}

quartos

^& pera

comprimento

^{dos ditos XXXb}

bijc

^{rs. tecebeo de}

frey Gaspar

recebedor per mandado do dito

padre

^dezaseis

mji

^e

bijc

^{R rs.}

perante mjm scprivão

que ^{este fiz no} dito dia mes & era.

a)

^{Joam de}

Castylho.

A.N.T.T., Ordem ^de Cristo, Livro ^Na 23, fls. 146v-147v.

FONTES DO

GRÁFICO

^:

A.N.T.T.,

^{Livros N°-}

¹²⁰

(Julho

^de

¹⁵³⁰

^{a Outubro de}

1533)

^{e Ne 23}

(Outubro

^{de 1533 a}

Abril de

1540). O

^{cruzado teve}

de

1517 a 1555 o valor fixo de 400

reais, pesando ^3,52 gramas

^{de ouro de 23}

quilates (uns ^7.000$00

^a preço ^de

1991)

^{- o que daria um valor}

aproximativo

^{de 1 real = 17S5Q. se estas}

comparações

^não

fossem relativas e inteiramente

desprovidas

^de

significado.

(Cfr.

^{A. M.}

Trigueiros, "Numária",

^{in cat. Os} Descobrimentos

Portugueses

^{e a}

Europa

do Renascimento. ^{Jerónimos I ,}

1983.)

H

•TJ

i f

CD

C/Q

CD

Í73

í^l^^^^^^^l^g^/^^^yM

kw**»^'.' ^Af;?CAAL~<S::i^>rXvfW' ''-jb^yife^^j'

»_=__ «í-iM

i. __cc ™-CC-. <iísA-d-'?»''^***•

1-.^: /nr r-i4.í|^^ícv:^;'0-..i.'' .-WV-~r«íi.,4

[-..Wí^ç.-:

^4"

;í*^õo*"**^ÍÍa4^^{r. Or Zii.}r>

or-f:-;^Jj_*xSí.^.wj IfMir^jííí^cTãí;

b^^^p*tór^â_i

3ti.;*...;•.•,í.rfi_í^__

r." í.ooxiííir.. 1Êíífe.^iT--i_i-'^■

K-ví.:.v.-:;.^i_.^ ^'a,^&.C?:-r.v-->,-.

hv2.x£-.>*,;*>:?:-_ç.;,:^:.'-'.v.'Ãv v^ É~fA,Wrv.

Ur.o,-;.>;r)or.1t_^fca^**<;l^*-*vár.X»*£

Vízà$i$xz&isAmAz±&^ i^c^y»z

^t...}rXrrj^

S^^ll^^XX-Nsaisaurjsa^s:^.,;,....,, ^.■.r.rv.,,-,,■.,

E _r^rc.-.^

f*V" X?.y?X?^<MfeX^^-''*IÍr'*

.;?._*_._..____

F_-_fe:'i_^i_h.*<.4»v_i&3 p&s&vj

t Aã%&,-*ífr52^'i£_U4^:'W*J&g\*j6t&-$íi*M f-"iWC^^s^^{fU^--*.}

£x^—J^x^U^s>^'..^^t^^ftá^i^xjt- itàWM^f&P*»*

_':r&»:' -*fg/l-L3t.'l/Í£'J*iU^:..T.,^f-•»£___-^l/W*tf-ç)í fe?^{^^vJ^VOV-}Ji.íXVn_ÍrtV. ._-*_•£

h .:•;•,...*..*.<*;..já^{>S i*x>.:•:,.}Jfcx;.*Kí<:^'<^^

■S.^{^}í^ij-la*■-.-,.H.^ií_R%;-;w^<.f:„;j|U^*.vS.^xí*j&*í*àé^v>i*íiS|tíívt-^^ir«'-^

/,*■■■■ ^■■ liv.tí>_^iií«"ir''v>S:>j!_-íí/Ai_i

. •'-.'.'r^i*'■"":r^-1 f*.vã!*'-'..;.^^>fe-»*. w.y-* .*■>>'*fj.^.t^.^^jíx^ jf'1?••i,,wi>^ ^_

.4.-:^<■:.,_.■:■.■■■>{, ;.v__,t_i,.-;-....3^.,.^rr.r,_r, ,v.■_t.,.■■-, ,■,•■■■■; ■■;■._._,__,..,M-.T

CO

|T* ^-r—TT

i^...

'í&^Sf^&i^^^^SSi!_í*^^íl &í4_*.^í 4l4S.-_=v"JsoJS

lÍ£i&S?hi.-lfrCf-is**?.^r?í>»}f&iívíÀií»; 4^í■■}-.Ai,..•__•- :.

^SBS^-^

f*

c$áA»âW*'ÁA^:i:-jpd-m-izi&câ

i±z^zê&:_-

^,*íA,:x&d%s&.

•àxãiA^Â^{í^A^A^ti}|;i>^>..wrfyrj

fe-*âí>»x»*»*|

^{is. a-4*0.•*'--'■«}

._..-__i_ j4;oo-..rfe-;.í'\iífe'*'».1-;*tr«i^rífv S*Vr ,-jl-ii;-._,. ^- .?■

■■__s>

OJ

■X

o-J

S

^{■3°. -j}

•s^i!

'~

u.~>

P3

ej>

^r—I

X i_£

.rt&_iÍ_jp«S?Srrlf-:.; :,.:««.iX»«---hpaíswfcH^{í>r*£«^}N*-^4¹_

!

S-X

,r^•rSi4.<

i> 'fííj^i^.-_

...

ç>-^■*■.<<■'••Y 4 ■ <- -íon-v»-^»-«(mr™>>.*•_..-.,

-_jr^{._..^..__ .,i »-__■___■}

f::&i___í__K (sv •,?' .w^r*.•j»Ti^tá«>!á^l5»<i%*?4*íí«!íít^risas!í i.X:*X|X

vg;.|^..^|^.^;|[^<^<-O.ÍT.^

^-_—S-i

;.,:->:^i. X***;yM^N^fcr*«*s_Jk^»}*¥.<*&.&"'

__ —5

ã*Sii

ifiÉII

rx&SrjKriÍKS«?;A*a f*»»**

:s&rrrs;m^^N^^P^F^^

.

..J&A\^$*-*A~&

CO i-O

■'O •1>

SXv.l

lí--":

i i—i^~

í^3SiSâ-%it«*íi.Sí.^eSS&aaf^r-*^^t.

»**áM^tóra:rr4S-rfX^^{f,^.^r} (Oí^ÈS-ÍMjfi-xtj-iv: kr-iairSio-, ^-,,,.

.sr_,S_í :Jm.s*A*í--«■.r>.*4li*S*iMM^«•*>»4^É***.;*~4fc.-rrrv.-*.

fcm-sís*}

yz&à'£i3 &-4&M4 ttiUi»cjs_lí„;"-^ |-,^*..».,-.i^r^T».

?^rXX*|X ■■"'■/■■<}~

^{- -a-t-—. t-=_.}

itSs».1 tíwí.^.,Wj fe»;A*.v_3fWàt*ís»_3^K_iy__K__aiiotjÇi t>«^yír^Èj^:vV'íJ^5.xSí^y.4t>K>^_•'■vjs.^.^»í_i»«<m_.. ^Afixas-'--ii

1-v;or^tJiS*:*^feí.'«&^^^{rS.«í .:•'-Sf.'} ^t*-w^>^^-Sii_=|

^.#*<.

^r^áfc:- í*a-|fe

^{^}.■*.b.^'».<-1,«r*Sr^Jfc*o:í^

^^^P^&Siíí'É*

^XXX*''^1*»1'"-

^•(s-f*í-.^çfe(^_^

gSSrtf^Ôí<f>*<SaéS^ pii*»:-»*4^{ti**»}x-í-3po;rS^.,}>] p<x««5<«è

(ÍííwSJ-A m~A4/*M* M^^Ma^^fe^^H.assaBg.

^.

'**"(filíí^ít^í-.-íiSi»*^!t4_SíÍKÍrJf*À«S4V?è»^í«S___J^f.-.,:...Sia

frírwcrrí^

fv-W>ró____ fc^ír^'^{""P á"2,}Sii t___íBi.«JÍK.ffsr.wi fcS

t.O

co ^r";

^-___rl

CM

■Si

<.M lO

G5 O

"S> ^Li")

VA

As/

Documento 20

No documento Aqui os publicamos, por ordem cronológica, quase todos eles encontrando-se no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (A.N.T.T.) e na Biblioteca Nacional de Lisboa (B.N.L (páginas 99-107)