Giovanni La Via

Proposta de regulamento Artigo 2-A – ponto 3 (novo)

AM\1039803PT.doc 33/41 PE541.599v01-00

PT

Texto da Comissão Alteração

(3) É inserido o seguinte artigo: «Artigo 11.º-AA

1. A partir de 1 de junho de 2015, será proibido capturar qualquer recurso biológico marinho com redes de deriva e manter qualquer tipo de rede de deriva a bordo dos navios de pesca.

2. Em derrogação ao disposto no n.º 1, os Estados-Membros podem, até 31 de maio de 2020, permitir a continuação das atuais atividades de pesca com redes de deriva, sem prejuízo do disposto no artigo 11.º, n.º 2, no artigo 11.º-A do presente regulamento e no artigo 9.º do

Regulamento (CE) n.º 2187/2005 do Conselho*.

A partir de 1 de junho de 2020, a continuação das atuais atividades de pesca com redes de deriva só será permitida se for autorizada pela

Comissão. Os Estados-Membros devem solicitar essa autorização à Comissão até 1 de junho de 2019. O pedido deve incluir o seguinte:

– um inventário dos tipos de redes de deriva utilizadas e uma definição dos mesmos;

– o período de cada ano em que as redes de deriva são utilizadas;

– uma lista dos navios de pesca que utilizam redes de deriva;

– um estudo completo sobre a pesca com redes de deriva no Estado-Membro em causa que abranja pelo menos os três anos que precederam o pedido e

incluindo, no mínimo, informação sobre as espécies-alvo, as capturas acessórias, as devoluções, a zona abrangida e o período de tempo;

PE541.599v01-00 34/41 AM\1039803PT.doc

PT

– um estudo completo sobre o impacto da atual utilização de redes de deriva nas espécies protegidas no quadro da legislação da União e das espécies não autorizadas enumeradas no Anexo VIII; – um estudo socioeconómico sobre o impacto nas comunidades locais de uma proibição de cada tipo de rede de deriva a autorizar.

3. A Comissão deve tomar a decisão sobre os pedidos de autorização até 30 de novembro de 2019, o mais tardar. ––––––––––––––––––––

* Regulamento (CE) n.º 2187/2005 do Conselho, de 21 de dezembro de 2005, relativo à conservação dos recursos haliêuticos no mar Báltico, nos seus estreitos (Belts) e no Øresund através da aplicação de medidas técnicas, que altera o Regulamento (CE) n.º 1434/98 e que revoga o Regulamento (CE) n.º 88/98 (JO L 349 de 31.12.2005, p. 1).

Or. en

Justificação

A proposta não se baseia em informação suficiente para poder selecionar as atividades sustentáveis e, por conseguinte, corre o risco de fazer perigar as atividades de pesca em pequena escala que atualmente utiliza redes de deriva de forma sustentável. Por este motivo, os Estados-Membros devem dispor de tempo suficiente para realizar os estudos científicos sobre o impacto ambiental que essas redes têm nos recursos marinhos – sobretudo nas espécies protegidas e em perigo – e para solicitar autorização para o prosseguimento das práticas sustentáveis.

Alteração 64

Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Proposta de regulamento

Artigo 3

Texto da Comissão Alteração

AM\1039803PT.doc 35/41 PE541.599v01-00

PT

Proibição das redes de emalhar de deriva É proibido:

a) Capturar qualquer recurso biológico marinho com redes de deriva; bem como b) Manter qualquer tipo de rede de deriva a bordo dos navios de pesca.

Or. fr

Justificação

A proibição total de redes de deriva reduzirá fortemente as receitas dos pescadores. A tomada de uma medida tão drástica só pode ser considerada após a realização de estudos de impacto e de estudos sobre a situação dos recursos haliêuticos, estudos esses levados a cabo para verificar a pertinência da medida. Na sua ausência, a referida medida não se afigura justificada nem do ponto de vista científico, nem ecológico.

Alteração 65 Nicola Caputo

Proposta de regulamento Artigo 3

Texto da Comissão Alteração

Artigo 3 Suprimido

Proibição das redes de emalhar de deriva É proibido:

a) Capturar qualquer recurso biológico marinho com redes de deriva; bem como b) Manter qualquer tipo de rede de deriva a bordo dos navios de pesca.

Or. it

Alteração 66

Josu Juaristi Abaunz Proposta de regulamento Artigo 3

PE541.599v01-00 36/41 AM\1039803PT.doc

PT

Texto da Comissão Alteração

Artigo 3 Suprimido

Proibição das redes de emalhar de deriva É proibido:

a) Capturar qualquer recurso biológico marinho com redes de deriva; bem como b) Manter qualquer tipo de rede de deriva a bordo dos navios de pesca.

Or. es

Alteração 67

Françoise Grossetête Proposta de regulamento Artigo 3

Texto da Comissão Alteração

Artigo 3 Suprimido

Proibição das redes de emalhar de deriva É proibido:

a) Capturar qualquer recurso biológico marinho com redes de deriva; bem como b) Manter qualquer tipo de rede de deriva a bordo dos navios de pesca.

Or. fr

Alteração 68

Esther Herranz García Proposta de regulamento Artigo 3 – n.º 1 – alínea a)

Texto da Comissão Alteração

a) Capturar qualquer recurso biológico marinho com redes de deriva; bem como

a) Capturar qualquer recurso biológico marinho com redes de deriva com

AM\1039803PT.doc 37/41 PE541.599v01-00

PT

malhagem superior a 50mm; bem como

Or. es

Justificação

A Comissão Europeia não se baseia num estudo cientificamente fundamentado e sério sobre o impacto das redes de deriva nos diferentes tipos de pesca. Determinados segmentos da frota artesanal utilizam estas redes, assegurando um elevado nível de proteção ambiental. A sua supressão seria injustificada e provocaria um prejuízo socioeconómico considerável.

Alteração 69

Esther Herranz García Proposta de regulamento Artigo 3 – n.º 1 – alínea b)

Texto da Comissão Alteração

b) Manter qualquer tipo de rede de deriva a bordo dos navios de pesca.

Suprimido

Or. es

Justificação

A Comissão Europeia não se baseia num estudo cientificamente fundamentado e sério sobre o impacto das redes de deriva nos diferentes tipos de pesca. Determinados segmentos da frota artesanal utilizam estas redes, assegurando um elevado nível de proteção ambiental. A sua supressão seria injustificada e provocaria um prejuízo socioeconómico considerável.

Alteração 70