Glossário

Agente de software: programa autônomo, que toma decisões por si e é capaz de interagir com o ambiente à sua volta e com outros agentes, escolhendo confiar e cooperar ou não com os mesmos.

Anamnese: História colhida pelo médico sobre problemas de saúde do paciente.

Atenção básica: parte integral do sistema de saúde do país, é o primeiro nível de contato dos indivíduos, da família e da comunidade com o sistema nacional de saúde, levando a atenção à saúde o mais próximo possível do local onde as pessoas vivem e trabalham.

Backbone: infra-estrutura de hardware e linhas de comunicação para interligação de várias redes. Base de conhecimento: bases de dados ou conhecimento acumulados sobre um determinado assunto. Essas informações podem ser utilizadas na solução dos problemas apresentados pelos clientes, por meio de ferramentas de Inteligência Artificial (I.A.) ou sistemas especialistas. Base de dados: conjunto de registros dispostos em estrutura regular que possibilita a reorganização dos mesmos e produção de informação.

Classe: representação de um conjunto de objetos com características e comportamentos particulares.

Completude: característica de uma lógica que garante que toda sentença nela válida pode ser derivada a partir de seus axiomas.

Computável: que pode ser feito de maneira mecânica, ou seja, seguindo passos repetitivos. Conjunção: operação lógica fortemente relacionada ao conceito de interseção na teoria dos conjuntos.

75 Decidibilidade: refere-se à existência de um método efetivo para determinar se uma fórmula pertence a uma lógica.

Diagnóstico: conhecimento ou determinação de uma doença pelos sintomas e/ou exames diversos.

Disjunção: operação lógica fortemente relacionada ao conceito de união na teoria dos conjuntos. Framework: conjunto de classes que colaboram para realizar uma responsabilidade para um domínio de um subsistema da aplicação.

Grafo: estrutura representada por um conjunto de vértices conectados por arestas.

Guia de conduta médica: documento para guiar decisões e critérios quanto ao diagnóstico, manejo e tratamento de pacientes em áreas específicas da saúde.

Hyperlink: referência, em um documento de hypertexto, a outro trecho do mesmo ou a outro documento

Hypertexto: documento em formato digital que pode conter texto, imagens ou sons e ser conectado a outros documentos por meio de hyperlinks

Implicação: operação lógica do tipo “SE a ENTAO b”, indicando que a condição a (antecedente) for satisfeita, a declaração b (conseqüente) é verdadeira.

Inferência: passagem, através de regras válidas, de uma declaração a outra. Dedução.

Inteligência artificial: área de pesquisa da ciência da computação dedicada a buscar métodos ou dispositivos computacionais que possuam ou simulem a capacidade humana de resolver

problemas

Linguagem de marcação: conjunto de códigos que adicionam informações particulares a textos ou dados

76 Linguística Computacional: é um campo multidisciplinar que envolve a Inteligência Artificial, a Informática e a Lingüística e que se utiliza de processos computacionais para manipulação da linguagem humana

Lógica de descrição: uma linguagem de descrição de conhecimento baseada em lógica que estende a noção de redes semânticas

Metadados: dados sobre outros dados

Metathesaurus: "thesaurus de thesauri", que serve, principalmente para harmonizar diferentes vocabulários controlados.

Objeto: um exemplar de uma classe.

Ontologia: representações formais do conhecimento em um dado domínio

Orientação a objetos: paradigma de projeto e programação de computadores baseado na composição e interação entre diversas unidades de software denominadas objetos. Ortogonal: estatisticamente não relacionado

Paradoxo: declaração aparentemente verdadeira que leva a uma contradição lógica. Parecer: opinião técnica de um especialista em resposta a uma consulta

Patologia: estudo das doenças em geral.

Preceptoria: supervisão do desenvolvimento de médicos residentes em um hospital. Prescrição: é a indicação de medicamentos que um paciente ou animal deve tomar Prontuário: conjunto de documentos e informações referentes a um paciente.

Rede semântica: grafos para representação de conhecimento, e podem ser usadas para localizar e descobrir informações

77 Serialização: processo de armazenar ou transmitir um objeto de modo binária ou textual, de forma que ele possa ser recriado com seu estado interno original.

Sistema de informações: Sistema que registra, processa, organiza e recupera informações por meio de banco de dados.

Subsunção: inferência de tipos por meio de relações de herança.

Tag: estruturas de linguagem de marcação que consistem em breves instruções

Tecnologia da informação e comunicação: conjunto de recursos tecnológicos e computacionais para geração, uso, armazenamento, transmissão e distribuição da informação.

Teleassistência: uso da telessaúde para promover cuidado ao paciente

Teleconferência: E o ato de realizar eventos, reuniões ou estudos a distância usando recursos de aúdio e vídeo

Teleconsulta: consulta realizada por meios de comunicação a distância. Tele-educação: termo utilizado para educação a distância

Telemedicina: uso de tecnologias de informação e comunicação para fornecimento de informações e atenção médica a distância.

Telessaúde: promoção de saúde, relacionada a serviços de informação, através de tecnologias de telecomunicações.

Thesaurus: grupos de palavras e expressões com significado semelhante

Web semântica: extensão da Web onde as palavras são ligadas explicitamente a seu significado, de forma que os documentos sejam compreensíveis para humanos e computadores.

Web: sistema de documento interligados que permite navegar entre informações disponíveis na internet.

78 Webconferência: reunião ou encontro virtual realizada pela internet através de aplicativos ou serviço com possiblilidade de compartilhamento de voz, video, textos e arquivos via web. Workflow: fluxo de trabalho. Seqüência de passos necessários para executar uma ação, de acordo com um conjunto de regras.

79

Bibliografia

1. Knublauch, H. Ontology-Driven Software Development in the Context of the Semantic Web: An Example Scenario with Protégé/OWL. International Workshop on the Model-Driven Semantic Web. 2004.

2. Medicina Baseada em Evidências: a arte de aplicar o conhecimento científico na prática clínica. Lopes, A. A. 2000, Rev. Assoc. Med. Bras., pp. 285-288.

3. Vasconcelos, J., Henriques, R. e Rocha, A. Modelo para Desenvolvimento de Sistemas de Apoio à Decisão Clínica para a Prática da Medicina Baseada na Evidência. Anais do X Congresso Brasileiro de Informática em Saúde. 14-18 de Outubro de 2006, pp. 1162-1167.

4. Barbosa, A.K.P., et al. Implantação de um Sistema de Telediagnóstico como instrumento de apoio ao PSF. Anais do IX Congresso Brasileiro de Informática em Saúde. 2004.

5. Berners-Lee, T., Hendler, J. e Lassila, O. The Semantic Web. Scientic American Magazine. Maio de 2001, pp. 34-43.

6. Antoniou, G e Harmelen, F. A Semantic Web Primer. Massachusetts : The MIT Press, 2004. 7. Sowa, J F. Semantic Networks. Encyclopedia of Artificial Intelligence, 2nd edition. s.l. : John Wiley & Sons, 1992.

8. Shadbolt, N., Berners-Lee, T. e Hall, W. The Semantic Web Revisited. IEEE Inteligent Systems. maio de 2006, pp. 96-101.

9. W3C. Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition). portal W3C. [Online] 16 de Agosto de 2006. http://www.w3.org/TR/2006/REC-xml11-20060816/.

10. —. RDF Primer. portal W3C. [Online] 10 de Fevereiro de 2004. http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-primer-20040210/.

11. Decker, S, et. al. The Semantic Web - on the respective Roles of XML and RDF. IEEE Internet Computing. 2000.

12. W3C. RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF Schema. Portal W3C. [Online] 2004. http://www.w3.org/TR/rdf-schema/.

13. —. RDF Semantics. Portal W3C. [Online] 2004. http://www.w3.org/TR/rdf-schema/#ref-rdf- semantics.

14. —. Requirements for a Web Ontology Language. Portal W3C. [Online] 07 de Março de 2002. http://www.w3.org/TR/2002/WD-webont-req-20020307.

15. —. OWL Web Ontology Language Overview. Portal W3C. [Online] 10 de Fevereiro de 2004. http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-features-20040210/ .

16. —. OWL Web Ontology Language Reference. Portal W3C. [Online] 2004. http://www.w3.org/TR/owl-ref/.

17. Baader, F., et al. The Description Logic Handbook: Theory, Implementation, Applications. Cambridge : Cambridge University Press, 2003.

18. W3C. XML Path Language (XPath) 2.0. Portal W3C. [Online] 2007. http://www.w3.org/TR/xpath20/.

80 19. —. XQuery 1.0: An XML Query Language. Portal W3C. [Online] 2007.

http://www.w3.org/TR/xquery/.

20. —. SPARQL Query Language for RDF. Portal W3C. [Online] 2006. http://www.w3.org/TR/rdf-sparql-query/.

21. —. SWRL: A Semantic Web Rule Language Combining OWL and RuleML. Portal W3C. [Online] 2004. http://www.w3.org/Submission/SWRL/.

22. Query Answering for OWL-DL with Rules. Motik, B., Sattler, U. e Studer, R. 2004, Journal of Web Semantics, pp. 549-563.

23. Tutorial on Ontological Engineering: Part 1: Introduction to Ontological Engineering. Mizoguchi, R. 2003, New Generation Comput., pp. 21-24.

24. Uschold, M., King, M.,. Towardds a Methodology for Building Ontologies. Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. International Joint Conference on Artificial Inteligence. 1995.

25. Gruninger, M. e Fox, M.S. Methodology for the design and evaluation of ontologies. Workshop of Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. International Joint Conference on Artificial Inteligence. 1995. 26. Schreiber, G., Wielinga, B. e Jansweijer, W. The KACTUS View on the ’O’ Word. Workshop of Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. International Joint Conference on Artificial Inteligence. 1995. 27. López, M. F., et al. Building a Chemical Ontology Using Methontology and the Ontology Design Environment. IEEE Intelligent Systems. Janeiro de 1999, pp. 37-46.

28. Swartout, B., et al. Toward Distributed Use of Large-Scale Ontologies. AAAI Symposium on Ontological Engineering. 1997.

29. Noy, N.F. e McGuinness, D.L. Ontology Development 101: A Guide to Creating Your First Ontology. s.l. : Stanford Knowledge Systems Laboratory Technical Report KSL-01-05 and Stanford Medical Informatics Technical Report SMI-2001-0880, 2001.

30. Sure, Y., Staab, S. e Studer, R. On-To-Knowledge Methodology (OTKM). Handbook on Ontologies, International Handbooks on Information Systems. 2002.

31. Missikoff, M. e Navigli, R. Applying the Unified Process to Large-Scale Ontology Building. Proceedings of 16th IFAC World Congress. 2005.

32. Guarino, N. Formal Ontology in Information Systems. Proceedings of FOIS’98. 6-8 de Junho de 1998, pp. 3-15.

33. Fonseca, F. T. e Egenhofer, M. J. Ontology-driven geographic information systems. In Proceedings of the 7th ACM international Symposium on Advances in Geographic information Systems. 2-6 de Novembro de 1999, pp. 14-19.

34. Noy, N.F., et al. Creating Semantic Web contents with Protege-2000. IEEE Intelligent Systems. 2001, pp. 60-71.

35. Kalyanpur, A., et al. Swoop: A Web Ontology Editing Browser. Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web, Volume 4, Issue 2. Junho de 2006, pp. 144-153.

36. Carroll, J. J., Dickinson, I., Dollin, C., Reynolds, D., Seaborne, A., Wilkinson, K. Jena: implementing the semantic web recommendations. In Proceedings of the 13th international World Wide Web Conference on Alternate Track Papers &Amp. 2004, pp. 74-83.

37. Parsia, B. e Sirin, E. Pellet: An owl dl reasoner. International Workshop on Description Logics. 2004. 38. Bizer, C. e Seaborne, A. D2RQ-treating non-RDF databases as virtual RDF graphs. 3rd International Semantic Web Conference. 2004.

39. Shortliffe, E.H. e Blois, M.S. The Computer Meets Medicine and Biology: Emergence of a Discipline. [A. do livro] E.H. Shortliffe e J.J. Cimino. Bioedical Informatics: Computer Applications in Health Care. Third Edition. Nova York : Stringer Science+Business Media, 2006, pp. 3-45.

81 40. Costa, C. e Marques, A. Implementação de um Prontuário Eletrônico do Paciente na

Maternidade Escola Januário Cicco: Um Primeiro Passo. PEP'99. 1999.

41. Tang, P.C. e McDonald, C.J. Electronic Health Records Systems. [A. do livro] E.H. Shortliffe e J.J. Cimino. Bioedical Informatics: Computer Applications in Health Care. Third Edition. Nova York : Stringer Science+Business Media, 2006, pp. 447-475.

42. Loh, S., et al. Descoberta de Conhecimento em Prontuários Eletrônicos. VIII Congresso Brasileiro de Informática em Saúde. 2002.

43. Martha, A.S., Barra, P.S.C. e de Campos, C.J.R. Recuperação de Informações em Textos Livres de Prontuários do Paciente. Anais do IX Congresso Brasileiro de Informática em Saúde. 2004. 44. Pires, D. F., et al. Uma Arquitetura para Suporte ao Compartilhamento do Conhecimento Clínico em Sistemas PEP Integrados a Sistemas de Auxílio ao Diagnóstico. IX Congresso Brasileiro de Informática em Saúde. 2004.

45. Clancey, W.J. e Shortliffe, E.H. Readings in Medical Artificial Intelligence - The First Decade. Reading : Addison-Wesley, 1984.

46. Medical Diagnostic Decision Support Systems – Past, Present, and Future: A Threaded Bibliography and Brief Commentary. Miller, R.A. 2004, J Am Med lnformatics Assoc, pp. 8-27.

47. Information needs in office practice: are they being met? Covell, D.G., G.C., Uman e P.R., Manning. 1985, Ann Intern Med, pp. 596-599.

48. Coiera, E. Guide to Health Informatics (2nd Edition). Londres : Arnold, 2003.

49. Trowbridge, R. e Weingarten, S. Clinical Decision Support Systems, in Making Health Care Safer: A Critical Analysis of Patient Safety Practices. Evidence Report/Technology Assessment, No. 43. AHRQ Publication No. 01-E058. Julho de 2001.

50. Musen, M.A. Scalable Software Architectures for Decision Support. Methods of Information in Medicine. 2009.

51. Feigenbaum, L., et al. The Semantic Web in Action. Scientific American Magazine. Dezembro de 2007, pp. 90-97.

52. Bodenreider, O. The Unified Medical Language System (UMLS): integrating biomedical terminology. Oxford : Oxford University Press, 2004.

53. Towards a semantic medical Web: HealthCyberMap’s tool for building an RDF metadata base of health information resources based on the Qualified Dublin Core Metadata Set. Boulos, M.N.K., Roudsari, A.V. e Carson, E.R. 2002, Medical Science Monitor.

54. Lowe, H.J., et al. Towards Knowledge-Based Retrieval of Medical Images. The Role of Semantic Indexing, Image Content Representation and Knowledge-Based Retrieval. Proceedings of the AMIA Symposium. 1998.

55. Geissbuhler, A. e Miller, R.A. Clinical application of the UMLS in a computerized order entry and decision-support system. Proceedings of the AMIA Symposium. 1998.

56. Ochoa, J. G. e Wludyka, P. Randomized Comparison Between Traditional and Traditional Plus Interactive Web-Based Methods for Teaching Seizure Disorders. Teaching and Learning in Medicine. 2008, pp. 114-117.

57. Alverson, D.C., Saiki, S.M. Jr e Jacobs, J. et al. Distributed interactive virtual environments for collaborative experiential learning and training independent of distance over Internet2. Studies in Health Technology and Informatics. 2004, pp. 7-12.

58. Jennett, P. A., et al. The socio-economic impact of telehealth: a systematic review. Journal of Telemedicine and Telecare . 2003, 9.

59. OMS. E-health. World Health Organization - Regional Office for the Eastern Mediterranean. [Online] 2005. http://www.emro.who.int/his/ehealth/AboutEhealth.htm.

82 60. Telemedicine support for the developing world. Wootton, R. 2008, Journal of Telemedicine and

Telecare, pp. 109-114.

61. Bergmo, T.S. An economic analysis of teleconsultation in otorhinolaryngology. Journal od Telemedicine and Telecare. 1997.

62. Novaes, M.A., Araújo, K.S. e Couto, J.M.L.A. A Experiência de Pernambuco em telessaúde. [A. do livro] A.F. Santos, et al. Telessaúde Um Instrumento de Suporte Assistencial e Educação Permanente. 1 ed. Belo Horizonte : Editora UFMG, 2006, p. Brasil.

63. Improving collaboration between primary care research networks using Access Grid technology. Nagykaldi, Z., Fox, C. e Gallo, S. et al. 2008, Informatics in Primary Care, pp. 51–58.

64. The Electronic Primary Care Research Network (ePCRN): a new era in practice-based research. Peterson, K.A., Fontaine, P. e Speedie, S. 2006, Journal of the American Board of Family Medicine, pp. 93- 97.

65. telemedicine in Western Africa: lessons learned from a pilot project in Mali, perspectives and recommendations. Geissbuhler, A., et al. 2003, AMIA Annual Symposium.

66. Experience in Designing and Evaluating a Teleconsultation System Supporting Shared Care of Oncological Patients. Eccher, C., et al. 2003, AMIA Annual Symposium.

67. Binotto, A.P.D, et al. T@lemed: um estudo de caso de tele-saúde baseado em imagens de ultra- som. Anais do X Congresso Brasileiro de Informática em Saúde. 2006.

68. Pek, E., Loncaric, S e Margan, A. Internet-based Medical Teleconsultation System. In Proceedings of the 2nd International Symposium on Image and Signal Processing and Analysis. 2001. 69. Yoo, S.K., et al. A Multispecialist Teleconsultation System Using Multiple Unicasting. Telemedicine and e-Health. 2007.

70. Terziyan, V., Puuronen, S. e and Kovalainen, M. Decision Support System for Telemedicine Based on Multiple Expertise. Proceedings of the 10th IEEE Symposium on Computer-Based Medical Systems. 1997.

71. Pires, D.F., Halah, R.A. e Ruiz, E.E.S. Interoperabilidade Semântica na Troca de

Informações de Segunda Opinião Diagnóstica. Anais do X Congresso Brasileiro de Informática em Saúde. 2006.

72. Moura, P. B., et al. Uma proposta de modelagem de dados para criação de fichas clínicas dinâmicas. VIII Workshop de Informática Médica. 2008.

73. Proposta de Padronização de um Programa de Rastreamento da Doença Renal Crônica. Kirsztajn, G. M. e Bastos, M. G. 2007, J Bras Nefrol Volume XXIX - nº 1 - Supl. 1.

74. Doença Renal Crônica: Definição, Epidemiologia e Classificação. Romão, J. E. Jr. 2004, J Bras Nefrol Volume XXVI - nº 3 - Supl. 1.

75. Lyrio, G.H.S.O e Seixas, R.B. Using Lua as Script Language in Games Coded in Java. Proceedings of The North American Simulation and AI in Games Conference. 2008.

76. Ceusters, W., Smith, B. e Flanagan, J. Ontology and medical terminology: Why description logics are not enough. Proceedings of TEPR 2003 - Towards an Electronic Patient Record. 2003.

77. Fernández, J., et al. Self-Maintained Collaborative and Multidisciplinary System for Knowledge Management in Cardiology. IEEE Computers in Cardiology. 2004.

78. Tolksdorf, R. e Bontas, E.P. Engineering a Semantic Web for Pathology. Proceedings of 4th International Conference on Web Engineering. 2004.

79. Błaszczyński, J., et al. Ontologies for Knowledge Modeling and Creating User Interface in the Framework of Telemedical Portal. Proceedings of the European Conference on eHealth. 2006.

80. Moura, P. B., et al. Aplicação de Web Semântica no Apoio a Tele-consultas. Anais do XI Congresso Brasileiro de Informática em Saúde. 2008.