Elementos Normativos
7.1. Informação Suficiente
Passons à la quatrième de couverture. Selon Genette, « La
quatrième de couverture est en principe un texte éditorial même quand
l’auteur en est le rédacteur. (…) l’auteur, tout de même, m’apparaît comme
le mieux placé pour savoir ce qu’il faut dire de son livre. »
26le texte de la quatrième de couverture détient un rôle capital, dans la
commercialisation du livre car c’est à travers le texte écrit dans cette page
que le lecteur se fera une idée préalable sur le contenu ainsi que sur
l’histoire du corpus.
Pour Genette « La page 4 de couverture est un autre haut lieu
stratégique, qui peut comporter au moins : Un rappel, à l’usage des
amnésiques profonds, du nom de l’auteur et du titre de l’ouvrage…»
27Comme elle peut aussi comporter :
- Une notice biographique et/ou bibliographique.
- Des mentions d’autres ouvrages publiés chez le même éditeur.
- Des extraits de presse, ou autres appréciations élogieuses sur des œuvres
antérieures du même auteur.
- Une photographie de l’auteur.
- Une indication générique.
- Le prix de vente.
- Le numéro ISBN .
- Le code-barre magnétique.
- Une date d’impression.
26
GENETTE, Gérard, Seuils, Paris, éd. Du Seuil, coll. Poétique, 1987, p. 30.
31
La quatrième page de couverture de notre corpus la deuxième
épouse contient comme tous les livres généralement :
- Un résumé du contenu de l’œuvre.
- Une présentation de l’auteur : (nom et prénom, date de naissance, lieu de
naissance, profession …)
- Le code barre
- le nom de la maison d’édition (Ramsay)
- La diffusion et distribution(Vilo) ;
- Un code ISBN (International Standard Book Number)
- La photo de couverture.
Ces différentes informations sont disposées sur fond blanc de la
manière suivante : D’abord vient en premier lieu le nom de l’auteur en
couleur noire. Ensuite le titre en rose et en gras, aussi un bref résumé du
livre qui occupe approximativement la moitié de la quatrième de
couverture, en partant du haut et qui est construit d’un seul bloc de quinze
lignes, de même taille et de même police voire et de couleur noire.
32
Juste en dessous vient un commentaire de la maison d’édition sur
le livre écrit avec la même police et dans la même couleur que celle du
résumé, à savoir la couleur noire.
Vient après sur le même niveau une photo de l’auteur placée à
gauche de la couverture ainsi qu’un bref aperçu de sa carrière de spécialiste
du développement personnel placé quant à lui sur sa droite.
Concernant la photo, c’est une vieille photo probablement datant de
l’époque où le livre a été publié pour la première fois en 2006, depuis cette
date il y a eu plusieurs rééditions de maisons différentes. Cette photo est de
format rectangulaire de petites dimensions où s’impose sous nos yeux la
photo de Fawzia Zouari souriante.
Puis vient l’inscription ISBN (International Standard Book
Number) ou (Numéro international normalisé du livre en français) collé sur
le code barre et dont les numéros sont parallèlement situés de part et
d’autre par rapport à ce dernier, les deux se trouvent à gauche parfaitement
en bas de la couverture. En ce qui concerne les numéros de l’ISBN, ceux
qui sont en dessus de police plus petite que ceux de dessous. Les codes
deux (ISBN et code barre) sont inscrits en caractères noirs.
L’ISBN est un numéro international qui permet d’identifier de
manière unique chaque édition de chaque livre publié, quel que soit le
support numérique ou en papier. Il est destiné à simplifier la gestion
informatique pour tous les intervenants de la chaîne du livre (imprimeur,
éditeur, libraire, bibliothèque, etc.).
Un code-barre ou code à barres est la représentation d'une donnée
numérique ou alphanumérique sous forme d'un symbole constitué de barres
et d'espaces dont l'épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée et
des données ainsi codées. On termine avec le prix ainsi que les
informations annexes qui sont eux aussi de couleur noire et qui se trouvent
33
en bas juste à côté du code barre sur sa droite. La dernière page de
couverture n'est pas numérotée.
En effet, on constate d’emblée l’assemblage de l’historique et du
fictif. Le texte de la quatrième de couverture fait un résumé bien précis de
l’histoire. La rédaction de ce texte qui remplit de plus en plus une fonction
d'incitation à l'achat aussi assurée par le service commercial ou éditorial de
l'éditeur sur proposition ou non de l'auteur. La quatrième de couverture
permet au lecteur de se faire une idée plus précise de l’histoire du livre.
Dans ce chapitre nous avons fait une présentation globale de notre
corpus de recherche la deuxième épouse de son cote extérieure.
Dans la quatrième de la couverture nous trouvons un rappel de tout
de nom de l’écrivaine et du titre figurant en haut de la page. Ensuite, ces
deux éléments paratextuels sont accompagnés d’un résumé détaillé de la
fiction narrative.
En bas de la dernière page, il existe une petite biographie de Fawzia
Zouari renforcé par une photo de cette dernière . Sans oublier le code
ISBN.
Le paratexte est l’analyse des différents éléments constitutifs du
roman : des titres, des informations périphériques.
Chapitre II :
No documento
A "business judgment rule" e a sua harmonização com o direito português
(páginas 45-52)