PARTE I ENQUADRAMENTO TEÓRICO-CONCEPTUAL
Anexo 1: Instrumento de Recolha de Dados
Questionário nº _____
O questionário que a seguir se apresenta visa a recolha de dados para o estudo Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde Oral de Idosos Institucionalizados. A referida investigação objetiva aferir a autoperceção do idoso sobre o impacto da saúde oral na qualidade de vida (QdV). Pretende-se ainda caraterizar os hábitos de higiene oral e identificar os determinantes sociodemográficos relacionados com a QdV relacionada com a saúde oral.
Solicita-se que responda a um conjunto de questões com base nas indicações fornecidas em cada enunciado. Por favor, responda a todas as questões colocadas.
O preenchimento do instrumento de recolha de dados para o qual solicitamos a sua colaboração é anónimo, estando garantida a confidencialidade de todos os dados recolhidos. Antes do preenchimento do questionário, ser-lhe-á solicitado que assine um consentimento informado por forma a expressar a sua livre vontade em participar no estudo.
A informação recolhida será destruída após o respetivo tratamento estatístico e término do estudo. A autora do presente estudo agradece antecipadamente a sua colaboração e participação.
Nesta secção é-lhe pedido que responda a questões relacionadas com variáveis sociodemográficas. (Colocar uma X na resposta adequada)
Nome completo (colocar apenas as iniciais): __________________ Instituição onde reside ____________________________________ Data: ____ / ____ / ____
Residência anterior à institucionalização Urbana Rural
Idade _____ Anos Género Masculino
Feminino
Estado civil Solteiro(a) Casado(a) Divorciado(a) Separado(a)
União de facto Viúvo(a)
Nível de escolaridade Sem escolaridade
1º Ciclo do Ensino Básico (1 - 4 anos) 2º Ciclo do Ensino Básico (5 - 6 anos) 3º Ciclo do Ensino Básico (7 - 9 anos) Ensino Secundário
Ensino Superior Atividade profissional Ativo
Reformado
Tipo de atividade que exerce/exerceu? _________________
Nesta secção é-lhe pedido que responda a questões relacionadas com dados clínicos e hábitos de saúde. (Por favor coloque uma X na resposta adequada)
Sofre de alguma doença? Sim Qual? ___________________________________________ Não
Habitualmente toma algum tipo de medicação?
Sim Qual? ___________________________________________ Não
Hábitos tabágicos Nunca fumou Fumou mas já não fuma
Fuma 1-10 cigarros/dia Fuma 10-20 cigarros/dia Fuma mais de 20 cigarros/dia Hábitos etílicos Nunca bebeu
Bebeu mas já não bebe
Bebe raramente
1-2 copos/refeição Mais de 2 copos/refeição Bebe também fora da refeição
Nos últimos 12 meses, qual a consistência dos alimentos que melhor se adequa à sua condição oral? Cremosa (exclusivamente alimentos triturados)
Mole (alimentos cozinhados ou de consistência mole) Qualquer consistência (todo o tipo de alimentos)
Nos últimos 12 meses sentiu necessidade de alterar a consistência da sua dieta devido a problemas da boca, dentes ou prótese dentária?
Sim Não
Nos últimos 12 meses sentiu necessidade de reduzir a quantidade de alimentos ingeridos devido a problemas da boca, dentes ou prótese dentária?
Sim Não
Nesta secção é-lhe pedido que responda a questões relacionadas com hábitos de saúde oral. (Por favor coloque uma X na resposta adequada)
Costuma frequentar consultas de profissionais de saúde oral? Sim, com regularidade
Sim, quando é necessário Não
Se respondeu Sim, com regularidade à questão anterior, com que periodicidade frequenta as consultas de profissionais de saúde oral?
1 vez/ano 2 vezes/ano
Mais de 2 vezes/ano
Qual a data da última consulta com um profissional de saúde oral? Menos de 1 ano
1 – 3 anos Mais de 3 anos
Nunca fui a uma consulta Não sei/Não tenho a certeza
Por que motivo consultou um profissional de saúde oral nos últimos 2 anos (pode escolher mais do que uma opção)?
Vigilância da saúde da boca Extração dentária
Tratamento dentário Situação de urgência
Motivos relacionados com a prótese dentária Não consultei
Se respondeu Não consultei na questão anterior, por que motivo não consultou um profissional de saúde oral nos últimos 2 anos (pode escolher mais do que uma opção)?
Não considero importante Custo das consultas
Tenho dificuldade em aceder às consultas Medo
Outro
Especifique: ____________________________
Nesta secção é-lhe pedido que responda a questões relacionadas com hábitos de saúde oral. (Por favor coloque uma X na resposta adequada)
Relativamente aos seus hábitos de higiene oral, selecione a resposta adequada (se não usa prótese dentária, nas questões 5 e 6 selecione a opção Não aplicável).
1. Tem o hábito de escovar os dentes e a boca? Sim
Não
2. Com que frequência escova os dentes e a boca? Nunca
De manhã Após as refeições Antes de deitar
De manhã e antes de deitar
3. Quando escova os dentes e a boca, qual o material que utiliza (pode escolher mais do que uma opção)?
Escova dentária Água
Esponja de higiene oral Colutório
Pasta dentífrica Não escovo os dentes e a boca
Fio dentário
4. Com que frequência troca a escova dentária?
3/3 meses Quando está visivelmente danificada
6/6 meses Não uso escova dentária
12/12 meses Não sei/não tenho a certeza
5. Com que frequência escova a prótese dentária?
Nunca Antes de deitar
De manhã De manhã e antes de deitar
Após as refeições Não aplicável
6. Quando escova a prótese dentária, qual o material que utiliza (pode escolher mais do que uma opção)?
Escova dentária Colutório
Esponja de higiene oral Não escovo a prótese dentária
Pasta dentífrica Não aplicável
Água
Nesta secção é-lhe pedido que responda a questões relacionadas com hábitos de saúde oral. (Por favor coloque uma X na resposta adequada)
Considere a sua situação de saúde atual para responder às questões que se seguem.
1. Utilizando a escala que se segue, como avalia a sua saúde oral?
Má Razoável Boa Muito boa
2. Utilizando a escala que se segue, em que medida considera que a sua saúde oral afeta a sua qualidade de vida?
Nada Pouco Moderadamente Muito
3. Tem dentes naturais?
Sim Não
4. Tem zonas edêntulas (com falhas de dentes)?
Sim Não
5. Tem prótese dentária?
Sim Não
6. Tem algum problema com a boca ou prótese dentária que o façam pensar que necessita de uma consulta com um profissional de saúde oral?
Sim
Não
Neste questionário, é-lhe solicitado que responda às questões apresentadas pensando na frequência com que sentiu o problema nos últimos 12 meses.
(Por favor, coloque um círculo à volta da sua resposta)
Muito Obrigada Pela Sua Colaboração.
1. Tem sentido dificuldade em pronunciar algumas palavras devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS VEZES ALGUMAS VEZES SEMPRE QUASE
2. Tem sentido que o seu paladar tem piorado devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS VEZES ALGUMAS VEZES SEMPRE QUASE
3. Teve alguma dor persistente/continuada na boca? NUNCA RARAMENTE POUCAS
VEZES
ALGUMAS VEZES
QUASE SEMPRE
4. Tem sentido algum desconforto quando come algum alimento devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS VEZES ALGUMAS VEZES SEMPRE QUASE
5. Tem-se sentido constrangido(a) devido a problemas
com os seus dentes, boca ou prótese dentária? NUNCA RARAMENTE
POUCAS VEZES ALGUMAS VEZES QUASE SEMPRE
6. Tem-se sentido tenso(a) devido a problemas com os
seus dentes, boca ou prótese dentária? NUNCA RARAMENTE
POUCAS VEZES ALGUMAS VEZES QUASE SEMPRE
7. A sua dieta tem sido insatisfatória devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS
VEZES
ALGUMAS VEZES
QUASE SEMPRE
8. Tem tido que interromper refeições devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS VEZES ALGUMAS VEZES SEMPRE QUASE
9. Tem sentido dificuldade em relaxar/descansar devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS VEZES ALGUMAS VEZES SEMPRE QUASE
10. Tem-se sentido um pouco envergonhado(a) devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS
VEZES
ALGUMAS VEZES
QUASE SEMPRE
11. Tem tido dificuldade em desempenhar as suas tarefas habituais devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS
VEZES
ALGUMAS VEZES
QUASE SEMPRE
12. Tem-se sentido um pouco irritável com outras pessoas devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS
VEZES
ALGUMAS VEZES
QUASE SEMPRE
13. Sentiu que a sua vida em geral tem sido menos satisfatória devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS
VEZES
ALGUMAS VEZES
QUASE SEMPRE
14. Tem-se sentido completamente incapaz de funcionar devido a problemas com os seus dentes, boca ou prótese dentária?
NUNCA RARAMENTE POUCAS
VEZES
ALGUMAS VEZES
QUASE SEMPRE
QUESTIONÁRIO Oral Health Profile Impact (OHIP-14-PT) (Afonso [et al.], 2017)