2. Análise dos Resultados
2.3 Internet e Relações com Portugal
Após a análise da posse de computador, das ligações a Internet, dos espaços e tempos, bem como das práticas e pesquisa de conteúdos procedemos a interpretação das questões relativas ao uso do media Internet em especial para contactar com Portugal e saber notícias do país, colocamos questões direccionadas directamente com a temática. A primeira pedia aos inquiridos para referirem com que frequência utiliza os vários meios para comunicar com Portugal.
Gráfico 12 – Frequência com que utiliza os meios para comunicar com Portugal (%)
Como releva o gráfico 12, dos trinta inquiridos todos responderam que utilizam sempre a Internet para comunicar com Portugal. Relativamente ao telefone e fax 75% utiliza sempre este meio. Somente 22% respondeu que utiliza sempre o correio, ao contrário de 32% que referem nunca terem utilizado este meio. Esta questão não deixa espaço para dúvidas a Internet é o meio mais utilizado pelos portugueses residentes em Florianópolis para contactar com Portugal e assim aproximar mais as comunidades.
Na perspectiva de analisar a utilização de outros meios de comunicação colocamos a questão aos inquiridos solicitando que dos meios de comunicação indicados, quais utiliza para obter informações de Portugal e com que regularidade.
37
Gráfico 13 – Frequência com que usa os media para obter informações de Portugal (%)
Podemos constatar no gráfico 13, a Internet continua a ser o meio mais utilizado, mas no caso da televisão só 30% respondeu que utiliza sempre. Em relação a rádio só 10%, sendo um dado curioso, em comparação ao estudo de Fernando Moura27 onde é possível constatar que a rádio é um meio muito utilizado pela comunidade de portugueses residentes na Argentina que se encontra muito próximo do sul do Brasil e Florianópolis. Relativamente à imprensa aproximadamente 30% respondeu que utiliza sempre, e quase 45% respondeu nunca utilizar. Os meios de comunicação são todos utilizados, sendo a Internet o meio mais utilizada pelos inquiridos para obter informações relacionadas com Portugal.
De forma a proceder a uma análise particularmente direccionada com a hipótese colocado no presente trabalho, questionamos os inquiridos sobre a seguinte questão: “A Internet contribui para aproximar os dois países, Portugal e Brasil?”. Perante uma escala de discordo totalmente, concordo parcialmente e concordo totalmente.
Gráfico 14 – “ A internet contribui para aproximar os dois países, Brasil e Portugal” (%)
27
38
Observamos no gráfico 14 que, uma minoria respondeu que discorda parcialmente. A faixa etária dos 15 aos 47 anos respondeu que concorda parcialmente, aproximadamente 35%, no que diz respeito a faixa etária dos 48 aos 80 anos 62% responderam concordar parcialmente. Na escala relativa ao concordar totalmente a faixa etária mais jovem respondeu aproximadamente 60% e a faixa etária mais idosa só respondem 35% a esta opção. O que mostra que os mais novos concordam mais, sendo compreensível, porque os mais novos encontram-se com mais acesso ao meio, através das escolas, e sendo muitos inquiridos estudantes, estes utilizam a Internet para estudarem e assim têm outras aptidões que os mais idosos não conhecem tão bem. Como posteriormente os inquiridos responderam todos afirmamente utilizam a Internet para obter informações relacionadas com Portugal. Agora que a intensidade de utilização e as opiniões divergem entre as gerações é comum.
Entre estas conclusões aprofudamos mais colocando a questão com exemplos de sites especificos, relacionados com Portugal, Açores e sobre comunidades, dando a opção dos inquiridos colocarem outros, perguntamos qual a regularidade com que os usavam.
Gráfico 15 – Frequencia de pesquisa dos sites relacionados com Portugal (%)
Como é possível analisar no gráfico 15, estamos perante um paradoxo, os inquiridos respondem utilizarem a Internet para obter informações relacionadas com Portugal, mas não para fins institucionais, mesmo com 40% dos inquiridos a responderem que utilizam algumas vezes o site www.portugal.gov.pt, os restantes exemplos não são utilizados, e mesmo com a opção de colocar outros sites, os inquiridos não fizeram nenhuma referência.
39
Como foi referido anteriormente o inquérito por questionário colocava uma pergunta aberta, solicitando a opinião dos inquiridos sobre a Internet e os impactos deste meio na união de Portugal e Brasil.
Gráfico 16 – Opinião sobre a Internet e seus impactos na união de Portugal e Brasil (%)
Como podemos verificar no gráfico 16, aproximadamente 16% dos inquiridos não responderam à questão. Após a criação de grupos de resposta, onde se agrupou as várias opiniões. Revela-se que a opínão que mais inquiridos responderam, conclui que a Internet aproxima as pessoas, familiares, amigos e trabalho, aproximadamente 25% dos inquiridos refere estas praticas. As restantes respostas mencionam a aproximação que a Internet possiblita entre os dois país, tal como uma comunicação global, 20% dos inquiridos refere estás questões. É um meio que fomenta o conhecimento, a cultura, a económia sustentável e a política, também é a opinião de 20% inquiridos, e também a mesma percentagem de inquiridos responde que todos os países devem usar mais a Internet para comunicar mais entre si. Se analisaramos os temas enumerados, conseguimos averiguar como os factores sociais, económicos e políticos estão representados na opinião dos inquiridos, tal como a necessidade de existir mais comunicação entre os dois países.
Conclusão
Para concluir é necessário regressar à questão que está na origem deste trabalho de investigação: a Internet é um meio que aproxima mais Portugal e Brasil? É importante salientar que os factores sociais, económicos e políticos necessitam de análises mais extensas, assim sendo, só é possível analisar de uma forma sucinta os impactos do meio de comunicação Internet na união dos dois países. Num primeiro olhar é possível afirmar que sim, a Internet aproxima os dois países, mas aproxima todos os países e todas as partes do
40
globo, que tenham acesso à Internet. Existe a possibilidade de observar que todos os actores que facultaram as suas opiniões e respostas às entrevistas revelam uma necessidade mais acrescida de comunicar com Portugal e Ilhas. Vivemos na era da Globalização e a Internet é sem dúvida um meio impulsionador desta nova sociedade em rede. Com os testemunhos que participaram nas entrevistas é possível concluir que muito trabalho ainda tem de ser feito, com o objectivo de unir mais os dois países, que falam a mesma língua e têm culturas semelhantes, devido a colonização, os laços culturais são muito presentes e o intuito é que estes se fortaleçam. A nossa colonização em Florianópolis, com especial ênfase para os impactos do povo açoriano, foi e é muito presente, sendo um forte motivo para que os governos e instituições estabeleçam mais possibilidades de trabalharmos todos em conjunto, usando a Internet e todos os outros meios. A Internet já desempenha um importante papel para a união dos dois países, como o exemplo do www.comunidadesacorianas.org. A Internet é o meio mais utilizado pelos inquiridos, para comunicarem com Portugal, tendo também todos os entrevistados, manifestado a mesma preferência. A Internet é muito utilizada para comunicar com os familiares, amigos e assuntos relacionados com o trabalho. É sem dúvida o meio que engloba vários meios, podemos estar sempre ligados, por custos muito acessíveis e tempos record, comparados com o telefone ou correio. Das pistas e informações obtidas no decurso deste trabalho é possível afirmar que a Internet aproxima os dois países e todo o Globo, mas é necessário criar métodos de utilização para fazer um bom uso do meio.
Para mim este trabalho foi muito gratificante, sendo o meu primeiro trabalho de investigação, se assim se pode chamar. Aprendi na prática os métodos de recolha de investigação, como se processa uma pesquisa de campo. Mais do que um desafio foi a possibilidade do contacto directo que torna esta dissertação, mais do que um trabalho académico. A Internet facilita os contactos, por isso podemos servimo-nos dela para chegar a outros pontos do globo e estabelecer contacto com várias pessoas. Foi assim que consegui chegar a Florianópolis e conhecer todas as pessoas maravilhosas que conheci, a comunicação virtual passou a presencial, o que torna tudo muito aliciante, nesta vontade enorme de comunicar, em partilhar experiências e culturas, ouvir pessoas experientes cheias de histórias para contar. Nada supera o contacto visual e directo, mas também nenhum meio supera a maneira fácil de estabelecer o primeiro contacto, mesmo que exista um oceano a dividir-nos.
41
Bibliografia
Appadurai, Arjun (2004), Dimensões Culturais da Globalização, Lisboa, Teorema.
Bell, Judith (2004), Como Realizar um projecto de investigação, Lisboa, Gradiva.
Cardoso, Gustavo (1998), As causas das questões ou o Estado à beira da sociedade de informação, www.bocc.ubi.pt.
Cardoso, Gustavo (2002), O que é Internet, Lisboa, Editora Quimera.
Carreiras, Helena, Andrés Malamud, Beatriz Padilla, Maria Xavier & Diego Bussola (2007), Do Fado ao Tango. Portugueses na Região Platina, Lisboa, Sociologias, Problemas e Práticas, n.º 54, pp. 49-73 Celta Editora.
Castells, Manuel (2002), A Sociedade em Rede: A Era da Informação: Economia, Sociedade e Cultura Volume 1, Lisboa, Fundação Galouste Gulbenkian.
Castells, Manuel (2003), A Era da Informação: O Poder da Identidade, Edição da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa.
Castells, Manuel & Gustavo Cardoso (2005), A Sociedade em Rede – do Conhecimento à acção política, Conferência promovida pelo Presidente da República, 4 e 5 de Março, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda.
Caruso; Mariléa M. Leal & Raimundi C. Caruso (1996), Mares e longínquos povos dos Açores, Editora Insular.
Caruso, Raimundo C. & Mariléa M. Leal Caruso (1997), Vida e Cultura Açoriana em Santa Catarina, Florianópolis, Edições da Cultura Catarinense.
Caruso, Raimundo C. & Mariléa M. Leal Caruso (2007), Imigrantes 1748-1900 viagens que descobriram Santa Catarina, Editora Unisul, Tubarão – Santa Catarina.
Coelho, José Dias (Org. e Coord.) (2007), Sociedade da Informação – O percurso Português: Dez anos de Sociedade da Informação, Análise e Perspectiva, Lisboa, Edições Sílabo.
Estrela, Edite & Maria Almira Soares & Maria José Leitão (2006), Saber Escrever uma tese e outros textos, Lisboa, Dom Quixote.
Farias, Vilson Francisco De (2002), De Portugal Ao Sul Do Brasil – 500 Anos – História, Cultura E Turismo, Florianópolis, Edição do autor.
Ferin, Isabel (2002), O que é Comunicação e Culturas do Quotidiano, Lisboa, Quimera. Giddens, Anthony (1990), As consequências da Modernidade, São Paulo, Editora UNESP da Fundação para o Desenvolvimento da Universidade Estadual Paulista.
42
Glossário da Sociedade da Informação, (Versão 2007) – Associação para a Promoção e Desenvolvimento da Sociedade da Informação.
Ilharco, Fernando (2003), Filosofia da Informação, Lisboa, Universidade Católica Editora.
Junkes, Lauro (2003), Açores - Travessias, Editora Insular, Florianópolis
Lacerda, Eugenio Pascele (2003), O Atlântico Açoriano: uma antropologia dos contextos globais e locais de açorianidade, Florianópolis, Santa Catarina; Tese apresentada para obtenção de grau de Doutor em Antropologia Social, Orientada pelo Dr. Rafael José de Menezes Bastos, Universidade Federal de Santa Catarina.
Leal, João (2008), Açorianos, Alemães, Gaúchos: Guerras Culturais e Politicas de Identidade em Santa Catarina (texto não editado)
Madeira, Artur Boavida (1999), População e Emigração nos Açores (1766-1820), Capitulo III – “Os movimentos migratórios pp. 183-248, Cascais.
Leal, João (1994), As Festas do Espírito Santo nos Açores – um estudo de antropologia social, Lisboa, Publicações Dom Quixote.
Leal, João (2007) Cultura e Identidade Açoriana. O Movimento Açorianista em Santa Catarina, Florinópolis, Editora Insular.
Leal, João (2002), “Identities and Imagined Homelands: Reinventing the Azores in Southern Brazil”, Diaspora. Journal of Transnational Studies 11 (2): 233-254.
Lima, Marinus Pires De (1995), Inquérito Sociológico – Problemas de Metodologia, Lisboa, Editorial Presença.
Martins Guilherme D´Oliveira (2007), Portugal Identidade e Diferença, Editora Gradiva, Lisboa.
Melo, Alexandre, (2002), Globalização Cultural, Lisboa, Quimera.
Moura, Fernando C.(2008); Portugal Hoje: a rádio na Comunidade Portugueses da Argentina. (não editado)
Nora, Dominique (1995), Os conquistadores do Ciberespaço, Lisboa, Editora Terramar
Oliveira, José Manuel Paquete De & Gustavo Leitão Cardoso & José Jorge Barreiros (2004), Comunicação, Cultura e Tecnologias da Informação, Lisboa, Quimera.
Pacheco, Joel (2007), Florianópolis a 10 Ilha de Açores – o encontro com as origens, Editora.
Pereira, Alexandre (2006), Guia Prático de Utilização do SPSS – Análise de Dados para Ciências Sociais e Psicologia, Lisboa, Edições Sílabo.
43
Pereira, Nereu do Vale (2003), Contributo Açoriano para a construção do Mosaico Cultural Catarinense, Florianópolis, Editora Papa-Livro.
Pestana, Maria Helena & João Nunes Gageiro (2005), Análise de dados para ciências sociais – A complementaridade do SPPS, Lisboa, Edições Sílabo.
Postman, N. (1992), Tecnopolia - Quando a Cultura se rende à Tecnologia, Lisboa, Difusão Cultural.
Quivy, R. &, LucVan Campenhoudt (1998), Manual de Investigação em Ciências Sociais, Gradiva - Publicações Lda, 2ª Edição.
Rebelo, José (coord) (2008), Estudo de Recepção dos Meios de Comunicação Social, Lisboa, Entidade Reguladora para a Comunicação Social,
Rosa, António Machuco (2003), Internet: uma história, Lisboa, Edições Universitárias Lusófonas, Lda.
Silva, Augusto Santos & José Madureira Pinto (orgs) (1986), Metodologia das Ciências Sociais, Porto, Edições Afrontamento.
Soares, Tânia de Morais (2003), Cibermedi@: os meios de comunicação social portugueses online, Lisboa, Escolar Editora.
Schaff, Adan (1990), A Sociedade Informática, Ed. Brasiliense.
Schiller, Dan (2002), A globalização e as Novas Tecnologias, Lisboa, Editorial Presença.
44
Endereços – Páginas WEB
Açores <http://www.acores.com/>
Açores Global <http://www.azoresglobal.com/>
Biblioteca Online de Ciências da Comunicação <http://www.bocc.ubi.pt/> Casa dos Açores <http://www.casadosacores.pt>
Ciberfaces: Internet, Interfaces do Social - Resultados do 1º Inquérito nacional sobre a Internet em Portugal, <http://www.cav.iscte.pt/ptdocumentos/inq1 res1/index.html> (equipa de investigadores do Iscte, coordenado Professores José Manuel Paquete de Oliveira e José Jorge Barreiros.
Cies - Centro de Investigação e Estudos de Sociologias <http://cies.iscte.pt>
Comunidades Açorianos <http://www.comunidadesacorianas.org/
Entidade Reguladora para a Comunicação Social < http://www.erc.pt>
Governo de Portugal <http://www.portugal.gov.pt>
Guia do Imigrante <http://www.guiadoimigrante.com/
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística <http://www.ibge.gov.br/home/>
Livro Verde para a Sociedade da Informação em Portugal <http://www.missao- si.mct.pt/livro-verde/introducao.html
Núcleo de Estudos Açorianos <http://www.nea.usfs.br>
Observatório da Comunicação <http://www.obercom.pt/>
Observatório da Sociedade da Informação e do Conhecimento <http://www.umic.pt> Portal das Comunidades Açorianas <http://www.comunidadesacorianas.org>
Portal das Comunidades Portuguesas <http://www.secomunidades.pt> Prefeitura Municipal de Florianópolis <http://www.pmf.sc.gov.br/portal>
45
ANEXOS
1. Representação Diplomática Portuguesa no BrasilApresento de uma forma resumida a representação diplomática portuguesa no Brasil, isto porque a orientação deste trabalho no território brasileiro em especifico em Florianópolis, foi feita pelo Cônsul Honorário, Doutor João Lupi. É relevante ter este tipo de informação, para sabermos o esforço que é feito no Brasil, para manter as relações com Portugal.
A Representação Diplomática de Portugal no Brasil é compreendida por nove Consulados de Carreira, uma Secção Consular e trinta e oito Consulados Honorários.
O Consulado Honorário de Portugal em Florianópolis
O Dr. João Lupi, desde 16 de fevereiro de 1998, desempenha a função de Cônsul Honorário. A informação disponibilizada é que, actualmente, do total de casos atendidos pelo Consulado, cerca de 70% são de brasileiros com interesse em obter a nacionalidade portuguesa ou que procuram informações para ir a Portugal. Os restantes 30% dos casos são de portugueses que se encontram na ilha de Santa Catarina e nas regiões próximas, no Sul do país, por período determinado ou que fixaram residência no Estado.
Do grupo de portugueses, a maior parte é de trabalhadores que fixaram residência por um determinado período, motivados por questões de trabalho. Constata-se que o factor trabalho é o grande impulsionador dos fluxos migratórios actuais.
O perfil dos emigrantes portugueses que estão no Brasil é basicamente de empresários que criam pequenas empresas no país.
Dos quase 600 portugueses que possuem registo consular, aproximadamente 40 deles faleceram. Dos restante, a maior parte dos emigrantes que estão em Florianópolis são empresários e profissionais liberais que beneficiaram do Acordo de Facilitação de Circulação de Pessoas. Chegam ao país e logo fixam residência, em seguida abrem os seus estabelecimentos, a grande maioria investe em restaurantes e bares. As razões pela escolha consistem na oportunidade de uma boa qualidade de vida e a facilidade de entrada no país.
Actualmente as questões com entradas e permanências no país, renovações de visto, têm apresentado algumas dificuldas, por questões diplomaticas; alguns portugueses referem que a situação já foi mais acessivel.
46
2. Guião para Entrevistas
1- Há quanto tempo exerce o cargo que tem actualmente? 2- Quais as principais actividades que desempenha?
3- Quais os meios de comunicação que mais utiliza em Florianópolis para obter e transmitir informações de e para Portugal?
4- Qual a sua opinião sobre o meio de comunicação Internet?
5- A Internet veio facilitar as suas actividades de comunicação com Portugal? 6- Acha que a Internet é um meio auxiliar na união entre Portugal e Brasil?
7- A instituição/associação dispõe de site, blog e outra página de Web, próprio para transmitir as suas actividades?
8- Como responsável acredita nos impactos positivos da Internet? 9- Concorda que a Internet poderá unir os países no mundo globalizado?
47
3. Inquérito por Questionário
É apresentado o inquérito por questionário que foi recolhido aos portugueses residentes em Florianopólis, Estado de Santa Catarina, Ilha de Florianópolis.
48
3.1
Análise dos Inquéritos – FrequênciasIremos agora analisar os resultados obtidos através dos inquéritos por questionário, foram recolhidos um total de trinta, realizados aos portugueses em Florianópolis, entre o mês de Março e Junho de 2009.
A análise que se segue é aplicada no programa, SPSS (Statistcal Package for the Social Sciences).
N Valid 30
Missing 0
O número de inquéritos é trinta.
Sexo
Frequency Percent Cumulative Percent
Valid Feminino 13 43,3 43,3
Masculino 17 56,7 100,0
Total 30 100,0
Podemos verificar que o número de inquiridos do género masculino corresponde aos dezassetes, e em relação ao género feminino corresponde a 13 inquiridas.
Idade
Frequency Percent Cumulative Percent
Valid 15 a 47 anos 22 73,3 73,3
48 a 80 anos 8 26,7 100,0
49
Podemos constar que o inquirido com idade mais jovem corresponde aos 15 anos e que o inquirido com mais idade corresponde aos 80 anos. Verificamos que abrange várias gerações, o que permite obter várias realidades e opiniões sobre a Internet.
Estado Civil
Frequency Percent Cumulative Percent
Valid Solteiro 15 50,0 50,0
Casado 14 46,7 96,7
União de facto 1 3,3 100,0
Total 30 100,0
Em relação ao Estado Civil, verificamos que a maioria é solteiro, com quinze inquiridos, mas com pouca diferença em relação ao estado civil Casado, que corresponde a catorze inquiridos. São os dois estados que predominam nos inquiridos, apenas com um inquirido em união de facto.
Frequency Percent Cumulative Percent
Valid Lagoa da Conceição 10 33,3 33,3
Campeche 3 10,0 43,3
Costa da Lagoa 1 3,3 46,7
Morro das Pedras 2 6,7 53,3
Agronômica 1 3,3 56,7
Jurere Internacional 1 3,3 60,0
Estreito 1 3,3 63,3
Cachoeira do Bom Jesus 1 3,3 66,7
Centro 1 3,3 70,0
Ingleses 2 6,7 76,7
Carvoeira - Saco dos Limões 1 3,3 80,0
Barra da Lagoa 2 6,7 86,7 Pantano do Sul 1 3,3 90,0 Armação 1 3,3 93,3 Santa Monica 1 3,3 96,7 Trindade 1 3,3 100,0 Total 30 100,0
50
A maioria dos inquiridos residem na Lagoa da Conceição, é o “centrinho da ilha”, onde se encontra muitos portugueses e sendo este o local de maior recolha devido a esse factor.
Habilitações Literárias
Frequency Percent Cumulative Percent
Valid ensino médio 4 13,3 13,3
ensino profissional 2 6,7 20,0
ensino superior - bacharelato 5 16,7 36,7
ensino superior-graduação 16 53,3 90,0
Outros 3 10,0 100,0
Total 30 100,0
A maioria dos inquiridos possui graduação (licenciatura), com dezasseis inquiridos com esta habilitação. Segue-se cinco inquiridos com barcharelato, quatro com ensino médio, três inquiridos estão inseridos na categoria de outros, que corresponde a Mestrados e Doutoramentos e temos dois inquiridos com o ensino profissional. Sendo assim podemos analisar que a maioria é mesmo licenciados.
Situação Trabalho
Frequency Percent Cumulative Percent
Valid exerce uma profissão 15 50,0 50,0
está reformado 4 13,3 63,3
Estudante 11 36,7 100,0
Total 30 100,0
Podemos verificar que quinze dos inquiridos exerce uma profissão, que onze são estudantes e somente quatro é reformado.
51
Rendimento Mensal
Rendimento familiar
mensal Frequency Percent Cumulative Percent
Valid até 130 euros 3 10,0 10,0
130,1 a 260 euros 1 3,3 13,3
390,1 a 630 euros 5 16,7 30,0
630,1 a 1260 euros 7 23,3 53,3
superior a 1260 euros 14 46,7 100,0
Total 30 100,0
Em relação ao rendimento podemos verificar que a maioria dispõe de um rendimento mensal superior a 1260 euros.