Fonte: Caderno do professor/aplicador II: guia de aplicação de 2008/2 (INEP; CEALE; CAED, 2008e).
Nessa questão (Foto 2), item 1 de 2008/2, é apresentado o desenho de um rato e é pedido que as crianças façam um x onde está escrito o nome do animal, diferenciando a primeira sílaba, já que a segunda sílaba “to” é igual em todas as alternativas: Gato, Pato e Tato. As duas questões, apresentam como alternativas de respostas uma lista de palavras dissílabas, em que apenas uma sílaba diferencia uma palavra da outra. Para Schwartz e Gontijo (2011), questões como as apresentadas foram recorrentes no teste e demonstram que a avaliação do eixo relacionado com alfabetização na Provinha em 2008 se deu a partir de atividades que privilegiam unidades menores da língua.
No ano de 2009, foram alterados os descritores de habilidades da matriz e, consequentemente, modificados os correspondentes ao eixo Apropriação do sistema
de escrita, conforme demonstra o quadro comparativo que segue (Quadro 1).
Salientamos, todavia, que a descrição desse eixo no documento Passo a passo permaneceu a mesma ao longo do período analisado.
Quadro 1 – Comparação dos descritores de habilidades do 1º eixo das matrizes de 2008 e 2009 Eixo: Apropriação do sistema da escrita
Descritores de Habilidades
2008 2009
D1 Diferenciar letras de outros sinais gráficos, como os números, sinais de pontuação ou de outros sistemas de representação
D1 Reconhecer letras. Habilidades relacionadas com a capacidade de diferenciar letras de outros sinais gráficos, identificar pelo nome as letras do alfabeto ou reconhecer os diferentes tipos de grafia das letras
D2 Identificar letras do alfabeto
D3 Reconhecer palavras como unidade gráfica D4 Distinguir diferentes tipos de letras
D5 Identificar sílabas de palavras ouvidas e/ou lidas
D2 Reconhecer sílabas. Identificar número de sílabas que formam uma palavra por contagem ou comparação das sílabas de palavras dadas por imagens
D6 Identificar relações fonema/grafema (som/letra)
D3 Estabelecer relação entre unidades sonoras e suas representações gráficas. Identificar em palavras a representação de unidades sonoras como: vogais nasalizadas; letras que possuem correspondência sonora única (ex.: p, b, t, d, f); letras com mais de uma correspondência sonora (ex.: c e g); e sílabas
Fonte: Adaptado das matrizes apresentadas nas edições do Passo a passo de 2008/1 e de 2009/1.
Podemos observar que, em 2009, se diminui o número de descritores, mas aqueles que constavam em 2008, de certa forma, continuam. Há um agrupamento dos descritores D1, D2 e D4 sobre o reconhecimento das letras, em um único descritor (D1). O descritor que era o D5, em 2008, tem uma definição mais específica com relação ao reconhecimento das sílabas e da capacidade de contá-las e passa a ser o D2 em 2009. O descritor D6 da matriz de 2008, que corresponde à identificação das relações fonema/grafema, também é mais bem definido e passa a ser enumerado como D3. Ainda que a quantidade de descritores tenha diminuído de seis para três, observamos que apenas uma habilidade do primeiro eixo da matriz de 2008 é retirada: Reconhecer palavras como unidade gráfica (D3). Assim, a reformulação da matriz em 2009 delimitou três elementos principais entendidos como alfabetização: o reconhecimento das letras, a identificação das sílabas e as relações fonema/grafema.
À semelhança de Schwartz e Gontijo, analisamos, em cada edição da Provinha
Brasil, a partir da mudança na matriz em 2009 até a edição de 2012, quais
habilidades se pretendia avaliar em cada questão24 e elaboramos Tabela 2, que apresenta o quantitativo e o percentual de questões que abordavam cada descritor de habilidade do 1º eixo da matriz de referência em relação ao total de questões (48 em 2009 e 2010 e 40 em 2011 e 2012). Como o número de questões em cada habilidade não variou significativamente, na maioria das vezes, da primeira aplicação para a segunda aplicação anual, optamos por organizar o quadro por ano. Selecionamos a habilidade avaliada que predominava em cada questão.25
Tabela 2 – Quantitativo/percentual anual de questões do eixo Apropriação do sistema de escrita por descritor de habilidade 1º EIXO: Apropriação do Sistema de Escrita Habilidade 2009 2010 2011 2012
D1: Reconhecer letras. Habilidades relacionadas com a capacidade de diferenciar letras de outros sinais gráficos, identificar pelo nome as letras do alfabeto ou reconhecer os diferentes tipos de grafia das letras
07 (15%) 09 (19%) 05 (12,5%) 05 (12,5%)
D2: Reconhecer sílabas. Identificar número de sílabas que formam uma palavra por contagem ou comparação das sílabas de palavras dadas por imagens
02 (4%) 02 (4%) 04 (10%) 03 (7,5%)
D3: Estabelecer relação entre unidades sonoras e suas representações gráficas. Identificar em palavras a representação de unidades sonoras como:
- vogais nasalizadas;
- letras que possuem correspondência sonora única (ex.: p, b, t, d, f);
- letras com mais de uma correspondência sonora (ex.: c e g); e - sílabas. 11 (23%) 12 (25%) 08 (20%) 08 (20%)
Total por ano do 1º eixo: 20 (42%) 23 (48%) 17 (42,5%) 16 (40%) Fonte: Elaboração nossa.
Podemos perceber na Tabela 2 que o percentual de questões do eixo Apropriação
do sistema de escrita diminui consideravelmente do ano 2008 para 2009, caindo de
60% para 42%, acompanhando a diminuição dos descritores, de seis para três. No entanto, como já mencionado, a maioria das habilidades permaneceu. Foi retirada apenas Reconhecer palavras como unidade gráfica.
24
A análise completa detalhada em quadros por edição está nos APÊNDICES deste relatório.
25 O Guia de elaboração de itens da Provinha Brasil afirma que “[...] cada um dos 20 itens avalia uma única habilidade explícita na matriz de referência” (BRASIL; MEC; INEP, 2012, p. 12), no entanto, em nossa análise, pudemos identificar mais de uma habilidade sendo avaliada em cada item.
Com relação aos tipos de questão, o Guia de elaboração de itens: Provinha Brasil (2012) nos mostra em detalhes (Quadro 2) como é avaliado cada descritor, com exemplos de formas de avaliar as habilidades. Tomemos um recorte do quadro apresentado nesse guia com os descritores do 1º eixo:
Quadro 2 – Operacionalização do 1º eixo da matriz de referência para avaliação da alfabetização e do letramento inicial da Provinha Brasil
(continua) 1º eixo Apropriação do sistema de escrita: habilidades relacionadas com a
identificação e ao reconhecimento de princípios do sistema de escrita Habilidade
(descritor)
Especificações da habilidade (níveis de complexidade)
Operacionalização (descrição de algumas formas de avaliar as habilidades)
D1 Reconhecer letras
D1.1 Diferenciar letras de outros sinais gráficos
Buscar em sequências com letras, desenhos, números e sinais de pontuação a que possui apenas letras (dar preferência para textos de circulação social e que façam parte do universo da criança)
D1.2 Identificar as letras do alfabeto
Identificar uma única letra ditada pelo aplicador Identificar, entre várias sequências de letras, a ditada pelo aplicador (utilizar os mesmos tipos gráficos nas alternativas)
D1.3 Identificar diferentes tipos de letras
Identificar uma mesma palavra que se repete, escrita com letras de diferentes tipos, combinado letras: de imprensa maiúsculas e minúsculas; de imprensa minúsculas e cursiva
Identificar mais de uma palavra que se repete, escritas com letras de diferentes tipos, combinando letras: de imprensa maiúsculas e minúsculas; de imprensa minúsculas e cursiva
D2 Reconhecer sílabas
D2.1 Identificar número de sílabas a partir de imagens
Contar sílabas canônicas, com base em uma imagem (resguardando, nas alternativas, a semelhança fonética e o tamanho das palavras) Contar sílabas não canônicas, com base em uma imagem (resguardando, nas alternativas, a semelhança fonética, e o tamanho das palavras) Comparar palavras dadas por imagens e escolher as que possuem o mesmo número de sílabas (resguardando, nas alternativas, a semelhança da estrutura fonética e o tamanho das palavras)
Observação: Se as alternativas forem apresentadas no formato de numerais, o item exigirá do aluno o domínio de outra habilidade que é a do reconhecimento do símbolo numérico
Quadro 2 – Operacionalização do 1º eixo da matriz de referência para avaliação da alfabetização e do letramento inicial da Provinha Brasil
(conclusão) 1º eixo Apropriação do sistema de escrita: habilidades relacionadas com a
identificação e ao reconhecimento de princípios do sistema de escrita Habilidade
(descritor)
Especificações da habilidade (níveis de complexidade)
Operacionalização (descrição de algumas formas de avaliar as habilidades)
D3 Estabelecer relações entre unidades sonoras e suas representações gráficas D3.1 Identificar vogais nasalisadas
Identificar a alternativa que corresponde ao nome de uma figura apenas pela sílaba nasal inicial (preservando-se, nas alternativas, a semelhança fonética da primeira e da última sílaba, além do tamanho das palavras)
D3.2 identificar relação entre grafema e fonema (letra/som – com correspondência sonora única; ex: p, b, t, d, f)
Escolher, entre as alternativas, aquela que corresponde à letra inicial do nome de uma figura dada
Escolher, entre as alternativas, aquela que corresponde ao nome de uma figura pelo reconhecimento do valor sonoro de apenas uma letra que varia no início, no fim ou no meio das palavras listadas (preservando-se a semelhança fonética e o tamanho das palavras)
D3.3 Identificar relação entre grafema e fonema (letra/som – com mais de uma correspondência sonora; es. c e g)
Escolher, entre as alternativas, aquela que corresponde à letra inicial do nome de uma figura dada
Escolher, entre as alternativas, aquela que corresponde ao nome de uma figura pelo reconhecimento do valor sonoro de apenas uma letra que varia no início, no fim ou no meio das palavras listadas (preservando-se a semelhança fonética e o tamanho das palavras)
D3.4 Reconhecer, a partir de palavra ouvida, o valor sonoro de uma sílaba
Escolher, entre as palavras listadas, aquela que corresponde ao que foi ditado pelo aplicador, a partir do reconhecimento da variação de apenas uma sílaba no início, no fim ou no meio das palavras (preservando-se a semelhança fonética e o tamanho das palavras)
D3.5 Reconhecer, a partir de imagem, o valor sonoro de uma sílaba
Comparar palavras e escolher aquelas que têm a mesma sílaba no início, no meio ou no fim (resguardando a mesma estrutura – o tipo canônico ou não – e a semelhança fonética com o gabarito)
Fonte: Guia de elaboração de itens: Provinha Brasil (BRASIL; MEC; INEP, 2012).
Assim, como explicitado no Quadro 2, as questões do teste que abordam o primeiro descritor, Reconhecer letras, são elaboradas com base em três frentes:
Primeira: A diferenciação entre letras e outros sinais gráficos: questão que pede para marcar a alternativa em que aparecem apenas letras, dentre placas de carro, de trânsito e outros tipos de placa, calendários, alfabeto, enigmas e outras imagens. Exceto em 2012, todas as edições da Provinha contaram com uma questão como essa. A seguir, exemplificamos (Foto 3).