10 * Balança tra-
seira
• Verificar o funcionamento e se há
folga excessiva. √ √ √ √
• Lubrificar com graxa à base de
sabão de lítio. A cada 50000 km
11 Corrente de transmissão
• Verifique a folga da corrente, ali- nhamento e condição. • Ajuste e lubrifique completamen-
te a corrente com um lubrificante especial para corrente com O- ring.
A cada 1000 km (600 mi) e após lavar a motocicleta, conduzir na chuva ou em áreas úmidas
12 * Rolamento
da direção
• Verificar a folga do rolamento e a
aspereza da direção. √ √ √ √ √
• Lubrificar com graxa à base de
sabão de lítio. A cada 20000 km
13 * Fixações do
chassis
• Verifique se todas as porcas, cupi- lhas e parafusos estão devida- mente apertados.
√ √ √ √ √
No. ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO
LEITURA DO HODÔMETRO VERIFI- CAÇÃO ANUAL 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km
6-9
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTE
14
Eixo articula- do do mane- te do freio
• Lubrifique com graxa de silicone. √ √ √ √ √
15
Eixo articula- do do pedal do freio
• Lubrifique com graxa à base de
sabão de lítio. √ √ √ √ √ 16 Eixo articula- do do mane- te da embreagem
• Lubrifique com graxa à base de
sabão de lítio. √ √ √ √ √
17
Eixo articula- do do pedal de câmbio
• Lubrifique com graxa à base de
sabão de lítio. √ √ √ √ √
18 Cavalete late- ral
• Verifique o funcionamento. • Lubrifique com graxa à base de
sabão de lítio. √ √ √ √ √ 19 * Interruptor do cavalete late- ral • Verifique o funcionamento. √ √ √ √ √ √
No. ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO
LEITURA DO HODÔMETRO VERIFI- CAÇÃO ANUAL 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km
6-10
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTE
20 * Suspensão dianteira • Verificar o funcionamento e se há vazamento de óleo. √ √ √ √ 21 * Amortecedor traseiro
• Verifique o funcionamento e vaza-
mento de óleo. √ √ √ √
22 Óleo do mo-tor
• Trocar.
• Verifique o nível de óleo e o veícu- lo quanto a vazamento de óleo.
Primeira troca com 1000 km Segunda troca com 5000 km e as demais trocas a
cada 5000 km 23 Cartucho do filtro de óleo do motor • Substituir. √ √ √ 24 * Sistema de arrefecimen- to
• Verifique o nível do líquido de arre- fecimento e se existem vazamen- tos no veículo.
√ √ √ √ √
• Troque o líquido de arrefecimento
com anticongelante. A cada 3 anos
No. ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO
LEITURA DO HODÔMETRO VERIFI- CAÇÃO ANUAL 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km
6-11
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTE
25 * Interruptores dos freios dianteiro e traseiro • Verifique o funcionamento. √ √ √ √ √ √ 26 Cabos e pe-
ças móveis • Lubrifique. √ √ √ √ √
27 * Manopla do
acelerador
• Verifique o funcionamento. • Verifique a folga da manopla do
acelerador, e ajuste se necessário. • Lubrifique o cabo e o alojamento
da manopla. √ √ √ √ √ 28 * Luzes, pis- cas e inter- ruptores • Verifique o funcionamento.
• Ajuste o facho do farol. √ √ √ √ √ √
No. ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO
LEITURA DO HODÔMETRO VERIFI- CAÇÃO ANUAL 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km
6-12
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTE
WAU18681NOTA
Filtro de ar
• O filtro de ar deste modelo está equipado com um elemento de papel descartável embebido em óleo, que não deve ser limpo com ar comprimido para evitar danos.
• O elemento do filtro de ar deve ser substituído com mais freqüência ao pilotar em áreas úmidas ou empoeiradas. Manutenção do freio hidráulico
• Verifique regularmente e, se necessário, corrija o nível do fluído de freio.
• A cada dois anos substitua os componentes internos dos cilindros e pinças do freio, e troque o fluído de freio. • Substitua a mangueira de freio a cada quatro anos e se estiver rachada ou danificada.
6-13
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTE
WAU18724
Remoção e instalação da ca-
renagem e painéis
A carenagem e os painéis mostrados precisam ser removidos para executar alguns dos trabalhos de manutenção descritos neste capítulo. Consulte esta seção cada vez que a carenagem ou um painel precisar ser removido e insta- lado.
WAU46742
Carenagem A
Para remover a carenagem
Retire os parafusos, e então retire a ca- renagem.
Para instalar a carenagem
Coloque a carenagem em sua posição original e então instale os parafusos.
WAU56070
Painel A
Para remover o painel
Retire o parafuso e o fixador rápido, e então retire o painel.
Para instalar o painel
Coloque o painel na posição original, e então instale o parafuso e o fixador rá- pido. 1. Painel A 2. Painel B 3. Carenagem A 1. Carenagem A 2. Parafuso 1. Painel A 2. Parafuso 3. Fixador rápido
6-14
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTE
Painel B
Para remover o painel
Retire o parafuso, e então retire o pai- nel.
Para instalar o painel
Coloque o painel na posição original, e então instale os parafusos.
WAU19643
Verificação da vela de ignição
A vela de ignição, é um componente importante para o motor, verifique pe- riodicamente o estado, preferencial- mente por um concessionário Yamaha. Como o calor e os depósitos desgas- tam lentamente qualquer vela, esta deve ser removida e verificada de acor- do com a tabela de manutenção e lubri- ficação periódica. Além disso, a condição da vela pode indicar a condi- ção do motor.Verifique se o isolador de porcelana em torno do eletrodo central da vela apre- senta uma cor marrom claro (a cor ideal quando a motocicleta funciona normal- mente), e todas as velas instaladas no motor devem apresentar a mesma cor. Se a vela apresentar uma cor diferente, o motor pode estar com defeito. Não tente diagnosticar esse problema sozi- nho. Em vez disso, solicite a verificação da motocicleta a um concessionário Yamaha.
1. Painel B 2. Parafuso
6-15
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E AJUSTE
Se a vela de ignição apresentar eventu-al corrosão do eletrodo e o acúmulo ex- cessivo de carvão ou outros depósitos, substitua a vela.
Antes de instalar a vela de ignição, meça a folga com um calibrador de lâ- minas e, se necessário, ajuste a folga de acordo com a especificação.
Limpe a superfície da junta da vela e sua superfície de contato, e então limpe qualquer fuligem das roscas das velas.
NOTA
Se não houver um torquímetro disponí- vel ao colocar a vela, um bom cálculo do torque correto é 1/4–1/2 após o aperto manual. Entretanto, a vela deve ser apertada com o torque especificado assim que possível.
WAU46722
Óleo do motor e cartucho do
filtro de óleo
O nível do óleo do motor deve ser veri- ficado antes de cada condução. Além disso, o óleo deve ser trocado e i cartu- cho do filtro de óleo substituído nos in- tervalos especificados na tabela de lubrificação e manutenção periódica.
Para verificar o nível do óleo do mo- tor
1. Coloque o veículo em uma su- perfície plana e segure-a em po- sição vertical. Uma leve inclinação lateral poderá resultar em uma falsa leitura. 2. Dê partida no motor, aqueça-o
por vários minutos, e então des- ligue-o.
3. Aguarde alguns minutos até que o óleo assente.
4. Retire a vareta de verificação do óleo do motor e limpe-a, insira-a de volta no orifício (sem ros-
Vela de ignição especificada:
NGK/CR9E
1. Cachimbo da vela de ignição
Folga do eletrodo da vela de ignição:
0,7–0,8 mm (0,028–0,031 in)
Torque de aperto:
Vela de ignição: 1,25 kgf·m (12,5 Nm)
6-16