MATERIAIS E MÉTODOS

MATERIAIS E MÉTODOS

O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética da Universidade Estadual de Campinas, CAAE nº. 49976115.8.0000.540411_{, tendo sido autorizado o uso de amostras de}

fala neste estudo, dentro dos termos da resolução 196 do CNS, que rege pesquisas com seres humanos.

3.1. O corpus “EstiloTel”

O corpus da primeira etapa desta pesquisa é composto por gravações de conversas informais (registro de fala semi-espontâneo) entre os locutores e a entrevistadora sobre dois temas pré- selecionados, relacionados a fatos da vida cotidiana.

Participaram do experimento 20 sujeitos (10 homens e 10 mulheres), com idades entre 19 e 28 anos (média de 23,7 anos), todos com nível superior de escolaridade. Todos nasceram no estado de São Paulo e passaram a maior parte de suas vidas em cidades do interior desse estado. No momento da condução experimental, todos moravam em cidades da região metropolitana de Campinas há pelo menos três anos (média do tempo de moradia na cidade atual de 16,7 anos).

As gravações foram obtidas em ambientes silenciosos e ruidosos. As gravações no ambiente silencioso tinham como tema “hobbies12_{” e foram realizadas em uma sala com}

tratamento acústico e intensidade de ruído média de 42 dBSPL. As gravações em ambiente

ruidoso tinham como tema “viagens” e foram realizadas ao ar livre, nas proximidades do Restaurante Universitário da UNICAMP, e a intensidade de ruído média atestada foi de 86 dBSPL.

As gravações realizadas em cada um dos ambientes foram obtidas em duas condições não simultâneas. Primeiramente na condição “face a face”, na qual o locutor estava sentado em frente à entrevistadora e a interação entre ambos era característica do chamado

11 _{O parecer consubstanciado do Comitê de Ética em Pesquisas da UNICAMP e o Termo de Consentimento} Livre e Esclarecido (TCLE) estão apresentados na seção “ANEXOS”.

12 _{De acordo com o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa on-line:} hobby

(palavra inglesa)

substantivo masculino

Atividade favorita que serve de derivativo às ocupações habituais = PASSATEMPO. Plural: hobbies.

estilo de fala “não mediado”; e, em seguida, na condição telefônica, na qual a entrevistadora retirava-se do local onde o locutor se encontrava, realizava uma chamada para o aparelho celular utilizado por este e a interação era mediada pelo uso do aparelho. Neste caso, a interação entre ambos caracterizava o chamado estilo de fala “telefônico”. A Figura 1 apresenta uma ilustração dos ambientes e condições de gravação.

FIGURA 1: Representação dos ambientes e condições de gravação.

Cada amostra de fala teve a duração de 5 minutos, aproximadamente, o que totalizou 200 minutos de material de fala (20 locutores X 2 condições de gravação X 5 minutos de duração).

3.2. Procedimentos

A fim de preservar as características do estilo de fala telefônico, sem deixar que as amostras de fala fossem influenciadas pelas interferências impostas pela filtragem passa-faixas do aparelho telefônico e pela compressão de dados presente nas ligações (fatores que alterariam a medição de parâmetros acústicos), optamos por realizar as gravações de ambas as condições de análise (face a face e via celular) de forma direta. Para isso utilizamos um microfone auricular conectado a um gravador digital, ambos posicionados junto aos locutores.

Esse procedimento garantiu a obtenção do estilo de fala correspondente às interações de cada uma das condições, uma vez que, no caso da interação pelo aparelho celular, os locutores foram gravados enquanto estavam falando ao celular e, portanto, o estilo de fala “telefônico” pôde ser obtido sem a interferência técnica do meio de comunicação.

3.3. Equipamentos e recursos utilizados

As gravações foram realizadas utilizando os mesmos equipamentos: um microfone auricular dinâmico Yoga, modelo HM20, conectado a um gravador digital Zoom, modelo H4N. De modo a evitar influências externas decorrentes de variações de movimento de cabeça, o que poderia influenciar na medição correta de parâmetros da fala, o microfone foi posicionado a 50 mm de distância da comissura labial dos sujeitos, e, com o intuito de garantir a qualidade acústica do material de fala, as gravações foram obtidas em formato WAV (WAVE form audio

format) e amostradas em 44100 Hz.

Todas as gravações telefônicas utilizaram os mesmos aparelhos celulares, tanto o receptor da ligação (modelo Nokia 110) quanto o aparelho celular usado para realizar as chamadas (modelo Apple Iphone 5s), ajustados em um mesmo nível de volume do som. A tarefa foi desempenhada facilmente pelos locutores, uma vez que o uso do microfone auricular os deixava com as mãos livres para manusear o telefone celular durante a ligação.

As gravações foram editadas na versão 5.4.09 do software de análise acústica PRAAT (BOERSMA e WEENINK, 2015), onde tiveram seus conteúdos transcritos, segmentados em sílabas fonéticas (unidades Vogal a Vogal) e etiquetados em caracteres ASCII. As pausas silenciosas e preenchidas também foram segmentadas em uma camada à parte.

As unidades Vogal a Vogal (doravante “unidades VV”) são unidades do tamanho da sílaba e compreendem o trecho entre o onset de uma vogal até o onset da vogal imediatamente subsequente (cf.: BARBOSA, 2006). A justificativa para a escolha da segmentação em unidades VV se dá pelos estudos rítmicos sobre o fenômeno do p-center como o ponto de

ancoragem no sinal acústico. Segundo essa teoria, os intervalos regulares nos quais os ouvintes percebem uma sequência sonora estão relacionados, no português brasileiro, a onsets vocálicos (BARBOSA, 2000; BARBOSA et al., 2005). A escolha justifica-se também pelo fato de fronteiras de grupos acentuais, unidades prosódicas constitutivas do enunciado, delimitarem regiões em que a coarticulação vogal-vogal é possível (cf. BARBOSA, 1996; BARBOSA e MADUREIRA, 2015).

A segmentação em unidades VV foi realizada automaticamente, seguida de correção manual, pelo script para o PRAAT “Beat Extractor” e cada segmento foi etiquetado manualmente utilizando os símbolos ASCII correspondentes aos símbolos fonéticos do International Phonetic Alphabet (IPA) (INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION, 1988).

A Figura 2 exemplifica a segmentação em unidades VV no trecho “as pessoas conversavam comigo e até...” produzido por um locutor masculino do corpus “EstiloTel”.

FIGURA 2: Forma de onda (camada superior), espectrograma (camada medial) e

segmentação em unidades VV (camada inferior) do trecho “as pessoas conversavam comigo e até...” produzido por um locutor masculino na condição telefônica em ambiente ruidoso.

Uma vez terminado o processo de transcrição, segmentação e etiquetação, deu-se início na etapa de extração dos parâmetros fonético-acústicos.