Modelo classificação

Foi consultado um segundo arquétipo organizacional extratextual a fim de certificar os resultados da classificação temática interna.

A Classificação Decimal Universal (CDU) da Federação Internacional de Documentação UNESCO é um sistema de classificação documental internacional que acompanhou desde 1895 a evolução do saber (UDM Consortium, 2001, p. 9). Atualmente, o sistema é muito utilizado em bibliotecas e por organizações internacionais.

O procedimento de comparação é inverso ao modelo indexação. Desta vez, não foram consultadas as ocorrências específicas do domínio dos subprodutos animais, mas procedeu-se, sim, à ordenação das áreas do saber superiores, domínios e subdomínios relacionados e apenas em seguida procede-se a sua organização interna.

Deste modo,a comparação da classificação CDU com as ocorrências temáticas retiradas do Regulamento, permite a extração de duas principais classes: Ciências Puras e Ciências Aplicadas. Medicina. Tecnologias.11

11_{CLASSE 5: CIÊNCIAS PURAS}

59. ZOOLOGIA

591 ZOOLOGIA GERL

591.53 Nutrientes animais, géneros alimentícios. Classificação de animais segundo a preferência da dieta. Classificação dos animais segundo a diversidade da dieta. 591.67 Animais transmissores de doenças

592/599 ZOOLOGIA SISTEMÁTICA 592 INVERTEBRADOS 594 MOLUSCOS. MARISCO 595 ARTICULADOS 597 VERTEBRADOS 598 SAUROPSÍDIOS 599. MAMÍFEROS

CLASSE 6: CIÊNCIAS APLICADAS. MEDICINA. TECNOLOGIA 61. CIÊNCIAS MÉDICAS

612 Fisiologia. Fisiologia humana e fisióloga comparada

612.3 Alimentação. Digestão. Nutrição

35

No âmbito das duas classes, a principal área relativa às terminologias do corpus é: 614.Saúde e higiene pública, pela incidência mais constante na terminologia do corpus.

613.28 Géneros alimentícios de origem animal. Carne. Peixe. Ovos. Leite. Leite

materno.

614 Saúde e higiene públicas. Prevenção de acidentes.

614.3 Inspeção e controlo sanitário

614. 4 Controlo e prevenção de doenças transmissíveis (infeciosas, contagiosas). Prevenção de epidemias)

614. 7 Higiene do ar, água, solo. Poluição e o seu controlo

614. 8 Acidentes. Riscos. Perigos. Prevenção de acidentes. Proteção pessoal. Segurança

614.9 Saúde dos animais. Higiene veterinária

614.91 Medidas de prevenção contra doenças transmissíveis em animais 614. 95 Nutrição, alimentação de animais

614. 97 Higiene de matadouros, recintos de animais, etc. Métodos de abate

Medicina Veterinária. Inimigos e doenças dos animais domésticos 615 TERAPÊUTICA. FARMACOLOGIA. TOXICOLOGIA 615.2 Medicamentos de acordo com a sua ação principal

615.45 Preparações farmacêuticas. Material médico. Equipamento 616.9 Doenças transmissíveis.

616.99 Infeções parasíticas de origem animal.

63 AGRICULTURA. CIÊNCIAS AGRÁRIAS E TECNOLOGIAS

RELACIONADAS. SILVIULTURA. EXLORAÇÕES AGRÍCOLAS.

EXPLORAÇÃO DA VIDA SELVAGEM. 631 Agricultura em geral

631.8 Fertilizantes, adubos e enriquecimento do solo. Melhoramento do terreno.

Estimulantes do crescimento das plantas.

636 CRIAÇÃODE GADO E ANIMAIS EM GERAL. CRIAÇÃO DE GADO. CRIAÇÃO DE ANIMAIS DOMÉSTICOS.

636.08 Alimentação de animais.

636. 09 Veterinária. Doenças, inimigos e pragas de animais domésticos e úteis: controlo e tratamento. Medidas zootécnicas de proteção.

636.09 Médicos Veterinários

636.93 Animais criados para fornecimento da pele.

637 PRODUTOS DOS ANIMAIS DOMÉSTICOS E CAÇA 637.1 Indústria de lacticínios e seus derivados

637.6 Produtos de origem animal não alimentares. Produtos de animais

específicos

637.61 Peles. Couros. 637.61 Pêlo. Cerdas. Lã. 639.1 Caça

66 TÉCNOLOGIA QUÍMICA. INDÚSTRIAS QUÍMICAS E RELACIONADAS 661.12 Produtos farmacêuticos

665 Essências. Perfumaria. Cosméticos.

67 INDÚSTRIA. ARTES INDUSTRIAIS E OFÍCIOS DIVERSOS

675 INDÚSTRIA DO COURO (INCLUSIVE DE PELES E COUROS

36

A área acima especificada faz parte da sexta classeCDU: Ciências aplicadas. Medicina. Tecnologia, que subordina as categorias Saúde e higiene públicas. Prevenção de acidentes, Inspeção e controlo sanitário, Saúde dos animais. Higiene veterinária.

O domínio dos subprodutosanimais não destinados ao consumo humano revela interações nas seguintes áreas: Criação de gado e animais em geral. Criação de gado. Criação de animais domésticos, indústria. Artes industriais e ofícios diversos, terapêutica. Farmacologia. Toxicologia.

Os termos têm uma recorrência mais reduzida nas restantes categorias.

Tal como apresentado na abordagem teórica da Terminologia, as UT de um domínio não são marcas de conhecimento de especialidade de um domínio compacto, podendo então representar várias áreas do saber. Conclui-se deste modo que a terminologia do domínio científico representado no Regulamento tem raízes anteriores e demonstra um funcionamento terminológico polivalente.

Em seguida, é sintetizado o esquema construído com base nos dados da classificação decimal que serve de guia na organização do conhecimento no domínio dos subprodutosanimais não destinados ao consumo humano.

37

Figura3: Classificação do domínio de acordo com C

Figura3: Classificação do domínio de acordo com CDU. 591 Zoologia geral

592/599 Zoologia sistemática

592/599 ZOOLOGIA SISTEMÁTICA

614.3 Inspeção e controlo sanitário

614.9 Saúde dos animais. Higiene veterinária

Classe 6

: CIÊNCIAS APLICADAS. MEDICINA. TECNOLOGIA.

tTTECNOLOGIA.

.A<AAAKAJFSHKADSHGFAPLICADAAPLICADAS.MEDICI

NATECNOLOGIATECNOLOOTEMMMMMMMM

MMEDICINA. TECNOLOGIA

Classe 5

: CIÊNCIAS PURAS.

59 ZOOLOGIA

631. Agricultura em geral

636. Criação de gado e animais em geral. Criação de gado. Criação de animais domésticos

637. Produtos dos animais domésticos e caça

661.12 Produtos farmacêuticos

665 Essências. Perfumaria. Cosméticos. 675. Indústria do couro.

61. CIÊNCIAS MÉDICAS 63.AGRICULTURA.CIÊNCIAS

AGRÁRIAS.TECNOLOGIAS RELACIONADAS.

SILVIULTURA. EXLORAÇÕES AGRÍCOLAS. EXPLORAÇÃO DA VIDA SELVAGEM.

66. TÉCNOLOGIA QUÍMICA. INDÚSTRIAS QUÍMICAS E

RELACIONADAS ASSOCIADOS.

67.INDÚSTRIA. ARTES INDÚSTRIAS E OFÍCIOS DIVERSOS 614.Saúde e higiene públicas. Prevenção de acidentes. 612Fisiologia. Fisiologia humana e fisióloga comparada 613. Higiene em geral. Saúde e higiene pessoal

615.Terapêutica. Farmacologia. Toxicologia

615.2 Medicamentos de

acordo com a sua ação principal

616.Patologia. Medicina

clínica

616.9Doenças transmissíveis.

38

O esquema permite visualizar o posicionamento do domínio dos subprodutosanimais não destinados ao consumo humano dentro da organização CDU, isto é, na categoria Saúde e higiene pública.

Por conseguinte, a identificação dos limites do domínio dos subprodutos animais, segundo fontes extralinguísticas externasapresenta as seguintes vantagens: aquisição e comparação de conhecimento de especialidade, consulta de formas de representação e classificação concetual, pesquisas úteis no tratamento da informação de especialidade atualizada pelo corpus.

Contudo, delimitar um domínio é um processo difícil. No presente caso, o domínio é quase impossível de delimitar dada a interdisciplinaridade da subárea do saber. Menciona-se que se deve ter em conta os limites intrínsecos do presente trabalho universitário em Terminologia.