Mulheres de Atenas

Canções de Amor, Sentimento Mulheres, Soldados, Guerreiros, Falenas169_, Helenas, Homens, Morenas, Viúvas, Gestantes

Bordados Atenas, Mares

Orgulho, Amar, Medo,

Luto,

Mirar170_{, Viver, Perfumar,}

Arrumar, Fustigar171_{, Chorar,}

Ajoelhar, Pedir, Implorar, Cadenas172_{, Sofrer, Poder, Força,}

Arrancar, Violência, Embriagar, Gerar, Não Ter Vontade, Defeitos, Qualidades, Sonhos, Presságios, Abandonar, Fazer

Leite, Vinho

Maridos, Filhos, Amantes

167 _{No sentido de covardia}

168 _{No sentido de ter certeza, confiança, esperança} 169 _Amantes

170 _{No sentido de seguir o exemplo} 171 _{No sentido de cansar}

Fonte: Elaborado pela autora, 2015.

173 _{No sentido de reclamar}

Cena173_{, Encolher, Conformar,}

As subcategorias foram relacionadas com os títulos das músicas e nelas, expostos os termos das microestruturas, o que nos permitiu aferir o que antes, já se mostrava evidente.

Em relação à primeira subcategoria Personagens, foi possível identificar termos recorrentes como a questão de raça, quanto o compositor ressalta sempre a figura da Mulata, Morena, Escrava, Nega, Cafuza. Ainda nos personagens, expõe figuras que, muitas vezes, poderiam se relacionar com codinomes, num jogo subjetivo: Os da pesada, Galo, Ladrões, Gato, Gazela, Mulher carpideira, Moscas-bicheiras, Presa, Monstro da Lagoa, Porca, Quadrilha, Sereias, Serpentes, Boi, Bode, Cobra.

Na segunda subcategoria, Objetos são evidenciados, desde as questões de exploração dos personagens femininos marginalizados, questões financeiras, objetos de tortura, à relação dos brasileiros com a religiosidade, especificamente com a igreja católica e alguns setores apoiadores do ditadura, objetos relacionados aos militares, objetos figurados que dão a ideia do turbilhão que o Brasil foi inserido desde a instauração do Regime e objetos para a fuga: Roda- Viva, Roda-Gigante, Avião, Vestido, Manto, Mesa, Copo, Cruz, Bolsa, Ações, Cálice, Faca, Trincheiras, Ferro, Arpões, Chicote.

A próxima categoria Localidade, demonstra o cenário onde muitas das composições foram escritas – o Rio de Janeiro, além de outros lugares subjetivos que relacionam as letras com os contextos das categorias estabelecidas: Pedra do Porto, Cabaré, Lar, Toca, Portugal, Trincheiras, Currais, Guerra.

As letras são impregnadas das memórias coletivas da conjuntura político-social em que foram compostas, emergem sentimentos, não só do compositor e seus parceiros de composição, mas do coletivo, o que Chico conseguiu transmitir e usar sua arte como meio de atitude política, evidenciadas também na categoria Sentimentos: Saudade, Razão, Perdão, Omissão, Euforia, Amar, Sofrimento, Tristeza, Penar, Ironia, Adeus, Aflição, Desgraça, Agonia, Amargura, Brutalidade, Desconfiar, Esperança, Ingratidão, Prazer, Coragem, Medo, Paixão, Vileza, Dor, Calma, Paz, Ajuda, Angústia, Ausência, Luto.

Na maioria das letras, o compositor se valeu de uma sequência de verbos na voz ativa para demonstrar Ação, a categoria seguinte: Em 1- Roda Viva: Sentir, Partir, Morrer, Estancar, Crescer, Mandar, Carregar, Rodar, Resistir, Cumprir, Cultivar, Tomar, Queimar, Ilusão; 2 – Samba de Orly: Ir, Pegar, Correr, Beijar, Pedir, Forçar, Dizer, Ver, Chorar, Mandar. 3 – Apesar de você: Mandar, Falar, Discutir, Olhar, Inventar, Perguntar, Esconder, Proibir, Insistir, Cobrar, Reprimir, Gritar, Conter, Pagar, Amargar, Morrer, Rir, Renascer, Esbanjar, Explicar, Impunidade, Cantar. 4 – Minha história (Gesu Bambino): Gostar, Se entregar, Acalentar, Brigar. 5 – Bolsa de amores:

Comprar, Lucrar, Perder, Esquecer, Querer, Ganhar. 6 – Deus lhe pague - Comer, Nascer, Concessão, Sorrir, Respirar, Deixar, Existir, Chorar, Aplaudir, Crime, Comentar, Distrair, Partir, Engolir, Tossir, Cair, Suportar, Assistir, Ranger de dentes, Zunir, Grito, Fugir, Louvar, Cuspir, Beijar, Cobrir, Redimir. 7 – Atrás da porta: Olhar, Acreditar, Jurar, Estranhar, Debruçar, Duvidar, Arrastar, Arranhar, Agarrar, Reclamar, Maldizer, Sujar, Humilhar, Vingar, Adorar, Mostrar, Provar. 8 – Partido alto: Dar, Duvidar, Indignar, Gozar, Brincar, Cabreiro, Pagar, Correr, Explicar, Embalar, Abraçar, Desafiar, Fugir. 9 – Caçada: Conhecer, Caçar, Adivinhar, Gritar, Cantar, Rugir, Debater-se, Pegar, Saciar, Encolher-se, Atiçar, Expulsar, Abraçar, Espreitar, Desembaraçar, Ofegante. 10 – Cálice: Afastar, Beber, Dor, Engolir, Calar, Silenciar, Mentira, Acordar, Gritar, Abafado, Esperança, Morrer, Perder, Embriagar, Esquecer. 11 – Flor da idade: Fazer, Ver, Comer, Coçar, Roçar, Viciar, Cheirar, Dançar, Balançar, Avançar, Recuar, Lavar, Agradar, Drama. 12 – Ana de Amsterdã: Comprar, vender, trocar, cruzar, beijar, arriscar, apagar, ranger de dentes. 13 – Fado tropical: Consternar, Esquecer, Perder, Encontrar, Cumprir, Torturar, Esganar, Trucidar, Chorar, Arrebatar, Beijar, Serenar, Golpear, Assombrar, Lutar, Ostentar, Sentenciar, Violentar, Executar, Perdoar. 14 – Cala a boca, Bárbara: Saber, Esconder, Percorrer, Calar, Guardar, Beber. 15 – Tatuagem: Querer, Ficar, Viajar, Pegar, Esfregar, Negar, Lavar, Brincar, Alucinar, Saltar, Iluminar, Repousar, Morrer, Cansar, Retalhar, Gostar, Corroer, Marcar, Rabiscar, Sentir. 16 – Bárbara: Buscar, Caminhar, Desespero, Proteger, Ceder, Tentação, Agonizar. 17 – Não existe pecado ao sul do Equador: Pecado, Rasgar, Suar, Escrachar, Esculachar, Olhar, Comer, Usar, Abusar, Lambuzar, Esperar, Esgotar. 18 – Boi voador não pode: Falar, Mandar, Prender, Revoar, Voar, Segurar, Proibir. 19 – Tira as mãos de mim: Mutilado, Tirar, Ver, Guardar, Incendiar, Frouxo, Febril, Contagiar. 20 – Cobra de vidro: Partir, Banir, Envenenar, Incomodar, Honrar, Prestar atenção, Gritar, Ganir. 21 – Vence na vida quem diz sim: Dizer, Vencer, Torcer, Socar, Enlouquecer, Babar, Morder, Jogar, Enlamear, Deitar, Ganhar Fama, Montar, Largar, Mandar, Puxar, Xingar, Sugar. 22 – Fortaleza: Fortaleza, Silenciar, Reter, Represar. 23 – Milagre brasileiro (Cadê o meu): Procurar, Dizer, Defender, Trabalhar, Despeito, Quebrar, Cobrar, Direito. 24 – Tanto mar: Festejar, Murchar, Separação. 25 – Mulheres de Atenas: Mirar, Viver, Perfumar, Arrumar, Fustigar, Chorar, Ajoelhar, Pedir, Implorar, Cadenas, Sofrer, Poder, Força, Arrancar, Violência, Embriagar, Gerar, Não Ter Vontade, Defeitos, Qualidades, Sonhos, Presságios, Abandonar, Fazer Cena, Encolher, Conformar, Recolher, Rezar, Asserenar.

A penúltima categoria Culinária, esconde em alguns casos, termos em linguagem figurada, de acordo com o tipo de construção desenvolvida na letra: Pão, Canjica, Carne selvagem, Vinho, Peixe, Alecrim, Licor, Sardinha, Mandioca, Sarapatel, Caruru, Tucupi, Tacacá, Feijão, Leite.

Na última subcategoria Parentalidade, ficam demonstradas as relações de cunho público e privado, em muitas das vezes, crítica à sociedade: Irmão, Mãe, Pai, Filho, Família, Filha, Marido, Amante.