O número de fotografias ou filmes que podem ser gravados com baterias completamente carregadas varia consoante a condição da bateria, temperatura, o intervalo entre fotografias e o período de tempo em que os menus são apresentados. Os valores de amostra para as baterias EN-EL20 (1020 mAh) estão indicados abaixo. • Fotografias: Aproximadamente 250 disparos
• Filmagens: Aproximadamente 55 minutos de filmes HD a 1080/60i Medido de acordo com as normas da CIPA a 23 ±3 °C com a câmara em definições padrão, uma bateria completamente carregada, uma objetiva 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm f/3.5–5.6 e um cartão SD-E016GUX UHS-I SDHC de 16 GB da marca Toshiba. Valor para fotografias obtidas sob as seguintes condições de teste: fotografias tiradas a intervalos de 30 s com o flash incorporado disparado a cada dois disparos e a câmara desligada e ligada de novo a cada dez disparos. Valor para filmagens obtido sob as seguintes condições de teste: foi gravada uma série de filmagens de 20 minutos com um tamanho de ficheiro de até 4 GB; a gravação foi apenas interrompida quando era apresentado o aviso de temperatura.
O seguinte pode reduzir a duração da bateria:
• Manter o botão de disparo do obturador ligeiramente pressionado • Operações repetidas de focagem automática
• Tirar fotografias NEF (RAW) • Velocidades lentas do obturador
• Usar um adaptador móvel sem fios ou cartões Eye-Fi • Utilizar o modo redução da vibração com objetivas VR • Usar o zoom com as objetivas de zoom motorizado • Utilizar as funções de dados de localização ou de registo de
percurso
• Ajustar o brilho do monitor para Hi
Para garantir que terá o máximo das baterias recarregáveis EN-EL20 da Nikon:
• Mantenha os contactos da bateria limpos. Contactos sujos podem reduzir o desempenho da bateria.
• Use as baterias imediatamente após o carregamento. As baterias perderão a sua carga se não forem utilizadas.
n
Símbolos
C (Modo automático) ...28, 40 w (Modo criativo) ...28, 49 u (Modo de captura do melhor
momento) ...28
v (Modo de filmagem avançada) .29, 77 z (Modo Instantâneo em movimento) 27 P (Programação automática) 50, 52, 77 S (Automático prioridade obturador) ..
50, 53, 77 A (Automático prioridade abertura) 50, 54, 77 M (Manual) ...50, 55, 77 j (Paisagem noturna) ...50 o (Retrato noturno) ...51 m (Luz de fundo) ...51, 57 p (Panorâmica simples) ...51, 58 q (Suavização) ...51 r (Efeito de miniatura) ...51 s (Cor seletiva) ...51 y (Câmara lenta) ...83 c (Retrato) ...46 d (Paisagem) ...46 f (Retrato noturno) ...46 e (Primeiro plano) ...46 g (Paisagem noturna) ...46 Z (Automático) ...46 U (programa flexível) ...52 Botão G (menu) ...26, 98 Botão K (reprodução) ...44 Botão O (apagar) ...45, 82 Botão X (zoom de reprodução de aproximação) ...44
Botão W (zoom de afastamento da reprodução/miniatura) ...44 Botão $ (visualização) ...25 Botão J (OK) ...22, 60 Botão C (exteriores) ...95 & (função) ...29, 47, 49, 83 A Abertura ...54, 55 Abertura máxima ...129, 130 Acessórios ... 108
Adapt. Móvel Sem Fios ... 109
Adaptador CA ... 108 Adaptador de encaixe ... 108 Alcance do flash ...94 Altifalante ...22 Anel de zoom ...41, 111, 131 Apresentação de grelha ...43 Área de focagem ...42
Automático prioridade abertura ...50,
54, 77 Automático prioridade obturador ..50,
53, 77 Auto-temporizador ...89
B Bateria ... 31, 32, 129 Botão de alimentação ...36
Botão de disparo do obturador ...42
Botão de filmagem ...79, 84 Botão do barril da objetiva retrátil 111, 112 Bússola eletrónica ... 127
C Cabo USB ... 105
Câmara lenta ...83
Carregar uma bateria ...31
Cartão de memória ... 32, 113 Cartão SD ... 113
Computador ... 102
Conector de alimentação ... 108
Controlo de imagem ao vivo ...47
Cor seletiva ...51
Correia para utilização exclusiva em terra ...31 Cortina traseira + sincronização lenta .
92
n
E
Efeito de miniatura ... 51
Eliminar ...45, 82 Escala de distâncias focais ... 41, 131 Exibição no exterior ... 97 F Filmagens ... 77 Filmagens HD ...77, 78 Flash ... 91 Flash de enchimento ... 92 Flash incorporado ... 91 Formatar ... 32
Formatar cartão memória ... 32
Formato de data ... 37 H H.264 ... 126 HDR ... 57 Hora ... 37 Hora de Verão ... 37 I Idioma (Language) ... 37 Indicador de exposição ... 56
Indicador de flash preparado ... 91
Indicador do plano focal ... 21
L Luz de acesso ao cartão de memória ..
43 Luz de fundo ...51, 57 M Manual ...50, 55, 77 Massa de silicone ... 35, 75, 108 Medidor de profundidade ... 68 Microfone ... 79 Modo automático ...28, 40 Modo criativo ... 49
Modo de captura do melhor momento 28 Modo de filmagem avançada ....29, 77, 83 Modo de flash ... 92
Modo Instantâneo em movimento . 27 Monitor ...24, 25 N Nikon Transfer 2 ... 106 O Objetiva ... 33, 41, 108, 129, 130 Objetiva compatível ... 108
Objetivas à prova de água 33, 129, 130 Objetivas não impermeáveis ... 110
O-Ring ... 33, 73, 108 P Paisagem ...46
Paisagem noturna ...46, 50 Panorâmica simples ...51, 58 Pressione completamente o botão de disparo do obturador ...43
Pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador ...42
Primeiro plano ...46
Primeiro plano (Modo subaquático) 66 Prioridade ao rosto ...46
Programa flexível ...52
Programação automática ...50, 52, 77 Proteção contra poeiras ...114, 115 Protetor do O-ring ... 110
R Redução do efeito de olhos vermelhos 92 Redução do efeito de olhos vermelhos + sincronização lenta ...92
Relógio ...37
Remover a objetiva da câmara 35, 112 Reprodução ...44
Reprodução de imagem completa ..44
Requisitos do Sistema ... 103 Resistência à água e ao pó ...10, 11 Resistência ao choque ...10, 11 Retrato ...46 Retrato noturno ...46, 51 S Scuba ...66
Seleção automática da cena ...46
Seleção de cena ...50
Seletor de fotografia inteligente ...28
n
Standard (Modo subaquático) ...66 Suavização ...51 Subaquático (modo criativo) ...50, 66
T Tamanho ...123, 126 Tampa da objetiva ...33, 35 Tampa do corpo ... 20, 21, 108 Tema ...98 Temporizador ...89 U USB ... 105 V Velocidade do obturador ...53, 55 ViewNX 2 ... 102 Visualização lenta ...28 Volume ...81
n
Estimado cliente Nikon,
Obrigado por ter adquirido este produto Nikon. No caso do seu produto Nikon necessitar do serviço de garantia, contacte o representante a quem foi adquirido ou um membro da nossa rede de serviço técnico autorizado dentro do território de vendas da Nikon Europe BV (Europa/África e Rússia).
Para evitar qualquer incómo do desnecessário, recomendamos que leia os manuais do utilizador com atenção antes de contactar o representante ou a nossa rede de serviço técnico autorizado. O seu equipamento Nikon está garantido contra qualquer defeito de fabrico durante um ano completo a partir da data de aquisição original. Se, durante este período de garantia, o produto apresentar problemas devido a material ou acabamento impróprio, a nossa rede de serviço técnico autorizado dentro do território de vendas da Nikon Europe BV procederá, sem encargos de mão-de-obra e componentes, à reparação do produto nos termos e condições indicados abaixo. A Nikon reserva-se o direito (se assim entender) de substituir ou reparar o produto.
1.Este serviço de garantia só é fornecido se for apresentado o cartão da garantia preenchido e o comprovativo de compra original (factura e talão) com a indicação da data de aquisição, tipo de produto e nome do representante, juntamente com o produto. A Nikon reserva-se o direito de recusar o serviço de garantia gratuito se os documentos acima indicados não forem apresentados ou se as respectivas informações estiverem incompletas ou ilegíveis.
2.Esta garantia não abrange:
• a necessária manutenção e reparação ou substituição de componentes devido ao desgaste normal ao longo do tempo. • modificações ao actualizar o produto para além da finalidade a
que se destina conforme descrito nos manuais do utilizador, sem o consentimento prévio por escrito da Nikon.