nem se punha ( )

X: (...) não se punham esses problemas, quer dizer (...) está claro que se punham a algumas, não é, mas à maior parte não se punham, e eu acho que hoje em dia isso é um problema que se põe muito mais cedo e a todas as camadas. (COI, inq. 218, l. 119-137)

(...) os miúdos, por amor de deus, eles saem duma sala, têm dez minutos, ora se uma pessoa não pode nas aulas, subtende-se não pode-se fazer barulho, nem, têm que estar um bocado retraídos, têm dez minutos para se movimentar, e para berrar, e para gritarem. (CBR, inq. 221, l. 29-33)

(...) não estava inscrito, apareci... surgi a jogar em portalegre com um cartão dum outro jogador, (...) dum jogador inscrito, porque era bastante novo (...) e fui apanhado, fui apanhado em, em determinado dia, dia em que se realizou o desafio de futebol entre o eléctrico e o portalegrense (...) (PTA, inq. 236, l. 1-11) na altura já estava bastante magoado, tinha por título o pássaro de ferro. e sabe porque é que se chamava o pássaro de ferro? (...) chamava-se pássaro de ferro porque as bolas batiam-lhe no peito, saltavam sempre. (PTA, inq. 236, l. 89-95)

(...) tinha que se cortar a bota à frente e ficava com os dedos, com os dedos de fora. (PTA, inq. 236, l.

117-118)

X: teve aqui, teve aqui um senhor, em vez de dizer caralhotas enganou-se! mas é que a gente D: nota-se, (...) nota-se bem quando é engano e quando não é.

X: a gente sabe, se o senhor for a falar e que peça uma caralhota e que não diga a caralhota e que diga outra coisa qualquer e que seja por engano, nós sabemos, (...) sabe, e se o disser debaixo de fisma nós sabemos da mesma maneira, parece que é mentira e sabe-se, sabe! (SAN, inq. 248, l. 46-59)

mas francamente, também é uma coisa, não se compreende, então vem peixe de lisboa para ser vendido aqui? (FAR, inq. 262, l. 93-94)

por exemplo, aqui pretende-se que o, o homem da serralharia, o homem da, da carpintaria faça uma requisição sempre que precise de material. (POR, inq. 290, l. 5-7)

(...) é perfeitamente necessário que esses indivíduos existam, como não pode deixar de ser, para organizar a maneira como as, verificar como se fazem as despesas, como é que se deve fazer um controle de tudo aquilo (...) (POR, inq. 290, l. 14-17)

você é um encarregado, é um indivíduo que pretende que o serviço se faça, um indivíduo que tem uma consciência profissional grande, tudo aquilo que travar a sua actividade e a prejudicar, incomoda-o (...) (POR, inq. 290, l. 31-34)

(...) resolvi passar a ir com meu marido para o mato e então visitei aqueles quimbos — como lá se

designam as sanzalas (...) (COI, inq. 308, l. 68-70)

e eu digo assim: <<olhe, o senhor então quanto mais fala, leva uma farinheira.>> quer dizer, no nosso calão, no porto, uma farinheira é mal engraxado, eles ao fim julgam que está bem engraxado e passam por levar os sapatos na mesma sujos. eu tenho-me dado, ganho o suficiente; estando a chover é que não se

ganha um tostão, e tem que se pagar na mesma. ou chova ou faça sol, se não ganhar tenho que pagar

sempre aquele dinheiro ao, ao café, ao dono do café, não é. (...) às vezes nem sete, nem dez escudos se

ganham, não é. (POR, inq. 328, l. 32-44)

(...) quer dizer, trabalhar para os outros e já se sabe que ganhava dinheiro para ele, não é, de maneira que eu, diga-se francamente, gostava muito de trabalhar em nada para fora, gostava de estar em casa (...) (LIS, inq. 340, l. 34-36)

(...) eu gostava que meu marido ganhasse um bocadinho mais, já se sabe, mas também (...) quer dizer, ele não ganha mal, mas para aquilo que a gente quer, ganha pouco. (LIS, inq. 340, l. 59-64)

A: a gente estar sozinha em casa (...)

X: é, é, não, hoje não se justifica, portanto eu, eu... acho bem que as raparigas hoje não queiram esta, esta vida, não é. (LIS, inq. 356, l. 12-14)

porque eu encontrei homens que não sabiam o nome deles. eu dizia-lhe, eu lhe dizia assim: <<então como é que se chama?>> e ele dizia-me assim: <<NP calhau.>> e eu dizia assim: <<mas o senhor é mesmo ca(...), calhau?>>(...) <<olhe o senhor não é NP... calhau, o senhor é NP.>> (BEJ, inq. 376, l. 8-18) (...) vou comprar uma mesa, sabes daquelas mesas que se fecham, assim, são, quer dizer, que é um rústico inglês, que se fecha, quer dizer, fica um bloco. (LIS, inq. 377, l. 30-33)

gostaria que isso se modificasse e pensei como é que se poderia modificar, e, e não vi solução. (LIS, inq. 455, l. 10-12)

(...) eu comecei a meditar nas palavras que tinha ouvido uma vez a uma mãe: <<eu gostaria de voltar atrás para sentir o prazer de ter tido duas filhas, porque foi todo um estado de ansiedade e eu nunca senti o prazer>>, e agora também penso que é assim, temos que nos acalmar para ter o verdadeiro prazer porque senão é um estado ansioso de que não se tira nada. (LIS, inq. 455, l. 34-39)

X: (...) qualquer que seja, digamos, a óptica política por que se encare o problema, não é, suponho que a difusão da língua será sempre um problema que interessa a todos, não é, e portanto a determinação, portanto, desse, desses tais vocabulários e gramá(...), gramática (...)

A: (...) isto aliás vem, vem... este trabalho vem aliás na seqüência também... é mais ou menos parecido com o, o trabalho que se fez, por exemplo, para o francês fundamental. (...) aliás o vocabulário do português fundamental também se destina, também se destina a isso, não é, ao ensino do português e ao aprendizado no estrangeiro, para a elaboração de livros didácticos. (COI, inq. 457, l. 10-33)

não se conseguia de facto aquele... difusão da língua que suponho que era desejável (...) (COI, inq. 457, l. 57-58)

X: bem... deixa-me cá lembrar. chama-se bavaroise de ananás. (...) leva-se o açúcar ao lume com um bocadinho de água muito pouco e o su(...), e o sumo do ananás da lata, o su(...), o suco. e vai a ferver um bocado para tomar um bocadinho de ponto. depois tira-se, deixa-se arrefecer. deitam-se seis gemas de ovos batidas, depois de este açúcar já estar arrefecido, e as oito folhas de gelatina que já, entretanto já

estiveram um bocado de molho dentro da água; mexe-se bem e volta ao lume a tomar uma pequena fervura. tira-se, deixa-se arrefecer e juntam-se seis claras batidas em castelo; mexe-se... e deita-se dentro duma forma que est(...), que foi molhada com água fria, e vai para o frigorífico. ah, esqueci-me de dizer que se mistura também bocadinhos de ananás partidos muito miudinhos, mas não todo, não todo o... da lata. depois no dia seguinte desenforma-se. enfeita-se com o resto do ananás (...)