podemos encontrar um discurso que caracteriza o sofrimento como “sofrimento de estar longe”. Os relatos afirmam que os sujeitos não se sentem rejeitados e alguns relatam que fizeram amizade e se sentem acolhidos, porém o fato de estarem longe dos familiares e de sua cultura gera sofrimento. Vários sujeitos relatam dificuldades, embora não discorram sobre ou esclareçam que dificuldades são essas. Segundo os discursos, as dificuldades são vividas por alguns como desejo de retornar ao país de origem; por outros, como desafios que buscam superar. Alguns relatam pressões financeiras por parte dos familiares, sem detalhar quais são. Alguns afirmam já ter experimentado a vontade de largar tudo e retornar; outros afirmam que nunca sentiram tal vontade. Isso aponta significativas diferenças nas experiências dos sujeitos, ou seja, a experiência da imigração e da adaptação não parece homogênea na população estudada. Palavras com presença significativa na classe e elevado Chi², apresentadas por ordem do maior Chi² para o menor são: vontade, nunca, voltar, sentir, pessoa, permanecer, olhar, mal, forte, superar, perguntar, mesmo, comer, porque, pensar, problema, bem.
a primeira vez que senti vontade de voltar foi início deste ano
eu senti muita vontade de voltar porque minha mãe está doente e nunca mais ela responde que está bem sempre que pergunto como ela está ela diz. (S04)
eu sempre fui uma pessoa muito fechada e com problemas de não superar todas as dificuldades mas nunca tive vontade de voltar não tenho esta
necessidade vontade de permanecer e terminar o meu curso e posteriormente voltar (S05)
é demais o relacionamento estamos a se abraçar e a gente conversa de tudo já fiz
até amizade com a família dos meus colegas nunca tive vontade de voltar para o meu país o que pega as vezes é a questão financeira porque tenho cobrança (S03)
muitas vezes eu senti vontade de voltar até agora eu sinto as vezes fico as vezes a pensar a vida seria melhor se eu tivesse lá mesmo com todas as dificuldades então é tenho
muitas vezes este sentimento de voltar para trás eu não digo superar (S06)
problema mesmo que tive foi de ordem financeira eu senti vontade de voltar para o meu país foi há bem pouco tempo no final do semestre passado 2018 então eu disse para
mim mesmo basta (S05)
pensamento novo só das pessoas perguntar o que estava acontecendo eu já tinha vontade de chorar a todo o instante uma pessoa de fora pensa em voltar a qualquer problema que bate a porta eu quero voltar (S09)
estou indo mais ou menos nunca mais ela ficou bem isto me faz sentir mal e eu queria falar para ela que queria voltar mas eu sabia que ela ficaria muito triste se eu fizesse isso eu queria dizer (S04)
aquela vontade imensa de voltar permanece quando surgem algum problema mas já observo o mundo com outros olhos eu penso que posso conhecer mais o país (S09)
tive vontade de voltar e só não voltei porque eu não tinha dinheiro não superei em tudo mas estou vencendo pois hoje a confiança é maior (S11)
medo de não saber se seria aceito pela sociedade brasileira eu consegui superar porque na verdade eu sempre me mantive firme nos meus objetivos o que as pessoas diziam ou faziam comigo nunca foi superior aos meus objetivos é tanto que estou aqui sempre firme e forte
(S02)
é zuado nunca comeu quer comer tudo de uma vez é como pessoas que não tem
maneiras coloca tudo de uma vez mas no Brasil o que eu gostei muito foi modo de preparar as saladas (S05)
pois o Brasil é um país mais informal diferente de Angola eu sinto muita saudade muita falta dos meus familiares muita falta mesmo e até hoje eu sinto rejeição nunca senti fui
muito bem recebido (S05)
as pessoas no meu trabalho são educadas porque a empresa buscou isso nada me assusta lá eles me recebem e sinto veracidade tipo não há desconfiança o que me fez superar toda esta aculturação é o que da mesma maneira que você julga (S02)
me sentia abandonada sozinha e às vezes eu perguntava para mim mesmo o que eu vim fazer no Brasil eu estava tão bem ao lado da minha família por que eu saí de lá (S06)
uma vez nós fomos ao shopping e o meu colega disse que nós seríamos os últimos da bicha e as pessoas ficaram olhando quando outro colega disse que não poderíamos falar
isto porque bicha aqui era ofensivo (S04)
agora eu quero voltar de saudade mas não é mais porque odeio o Brasil eu considero que superei muitas coisas e cooperei de alguma forma com isto (S09)
pessoas de pele mais branca acham que preto fede será que eles sabem que a gente toma banho do mesmo jeito usamos desodorante só fede se quiser ter mau cheiro eu dizia para a minha mãe eu quero ir embora (S07)
às vezes eu queria ficar mais na faculdade mas quando eu lembrava dos meus sobrinhos e dos meus irmãos eu sou a única dos meus dois irmãos que estão formando nunca pensei só
em mim (S07)
a carne a salada o feijão tropeiro coloca muita coisa no prato e eu pensava como é isto e foi um aprendizado em angola não é desta forma quando exageramos
as pessoas perguntam você não sabe comer (S05)
quanto a este contexto de rejeição eu nunca tive este problema de chegar na turma e o pessoal ir embora eu já dei monitoria e consegui fazer amizades para a vida eu
tenho colegas que até hoje nós estamos juntos os colegas que conheci desde o primeiro período (S03)
mas na hora que eu enfrentava uma dificuldade eu pensava eu quero voltar para
casa porque tem gente que me entende e pode me apoiar nisso eu acho que sim fui crescendo mais criando mais responsabilidade e juízo (S08)