Objeto e/ou Sujeito Estativo de terceira pessoa: h

3 FUT PL 3-pescar DIR caminho

‘Eles vão pescar (estão a caminho)’.

(AMADO, 2004, p. 112)

Diante do exposto nesta seção pode-se afirmar que o morfema kê, em Parkatêjê, assim como em outras línguas do Complexo Timbira, funciona como pronome livre e assume a função de sujeito de terceira pessoa singular, cuja ocorrência parece estar condicionada ao tempo futuro.

5.2 Pronomes pessoais na função de objeto (O) e sujeito estativo (So)

Conforme descrito por Ferreira (2003), na língua Parkatêjê, os pronomes livres não ocorrem como argumento objeto direto (O) de verbos transitivos nem como o argumento dos verbos estativos (So)13_{. Essas funções são expressas pelos pronomes}

dependentes que ocorrem prefixados diretamente à raiz verbal.

Nesta seção, apresentaremos a descrição e distribuição dos morfemas h-, i-, ku- como formas pronominais dependentes para a expressão da terceira pessoa como objeto (O) e como sujeito estativo (So).

5.2.1 Objeto e/ou sujeito estativo de terceira pessoa: h-

Nos dados coletados notou-se a ocorrência do morfema h-, o qual funciona como uma forma pronominal dependente para expressão de terceira pessoa em posição de objeto (O) e sujeito intransitivo estativo (So), diante de vogal (66) e consoante (67).

(66) ĩntʃum te h-itep

pai.de.ego ERG 3-cortar

‘Meu pai cortou (a/as)’.

(FERREIRA, 2003, p. 102)

(67) mũ i-te mẽ hõ-pun

DIR 1-ERG PL 3-ver

‘Nós o vimos’.

(RIBEIRO-SILVA, notas de campo, 2015)

Seguem abaixo os dados com o morfema h-, diante de vogal, expressando a terceira pessoa na posição de objeto (O) (68) a (72) e sujeito intransitivo estativo (So), no exemplo (73).

(68) pê pia mũ h-apron mũ mẽ to mõ amʒiʒõʒe

PD DUB DIR 3-buscar DIR PL TO ir REFL.segurar

‘Dizem que ele foi busca-los e eles foram segurando (a mão do sol)’.

(FERREIRA, 2003, p. 256)

(69) wa ikrekrere nã amkro mã kutʃi nã apu h-amã

1SG limpar SS sol LOC botar SS CONT 3-vigiar

‘Eu vou limpá-la, colocá-la no sol quente e vigiá-la’.

(FERREIRA, 2003, p. 255)

(70) wa pê pia ry a-mã to h-akre

1SG PD DUB já 2-DAT fazer 3-ensinar

‘Eu [dizem que ele disse] já te ensinei como fazer’.

(FERREIRA, 2003, p. 258)

(71) ĩntʃum te h-itep

pai.de.ego ERG 3-cortar

‘Meu pai cortou (a/as)’.

(FERREIRA, 2003, p. 102)

(72) hõ-pun mã pit mũ apu kãm nkryk mã apte h-aher 3-ver DAT sol DIR CONT LOC raiva DAT FRUST 3-proximar

mũ apu h-apan to kukwỳr mã kakro apte

amjĩ to h-aher REFL fazer 3-cercar

‘(Ela o) vê, mas (até hoje), o sol continua zangado, ela tenta se aproximar dele, mas eles continuam se desconcentrando, não adianta se aproximar.’.

(FERREIRA, 2003, p. 268)

(73) pê aiku kri apu h-ape PD PR lá CONT 3-trabalhar

‘Parece que ele ficou trabalhando por lá’.

(FERREIRA, 2003, p. 253)

Nota-se nos exemplos acima que o morfema de terceira pessoa pronominal h- ocorreu com bases iniciadas em vogais, na posição de objeto (O) e sujeito intransitivo estativo (So).

Em relação às bases verbais iniciadas em consoantes, notou-se que, assim como nas bases iniciadas em vogais, o h- também ocorria na posição de objeto e sujeito estativo. Entretanto, observou-se que nesses casos ocorre sempre uma vogal õ, entre o h- e a primeira consoante da raiz verbal. Consideramos pelo menos duas possibilidades de análise para explicar essa ocorrência, conforme ilustrado no exemplo (74).

(74) h-õpun 3-ver ‘O vi’.

(RIBEIRO-SILVA, notas de campo, 2015)

Ao adotarmos essa segmentação teríamos que assumir a existência de um grupo específico de raízes verbais que aceitam essa vogal em sua base em determinados contextos, como é o caso quando o objeto é de terceira pessoa. Essa talvez não seria a análise mais adequada, uma vez que, o falante teria que memorizar todas as formas dos verbos em que ocorresse tal modificação, uma vez que, o léxico está relacionado ao processo de nomeação e cognição da realidade que se converte em palavras.

A segunda possibilidade de análise permitida pelos dados prevê a distribuição da vogal õ fixada ao morfema h-, conforme mostra o exemplo (75):

(75) hõ-pun 3-ver ‘O vi’.

(RIBEIRO-SILVA, notas de campo, 2015)

Nesta análise, o falante não precisaria memorizar todas as formas dos verbos que aceitariam essa vogal na raiz, mas somente a regra fonotática que prevê a alternância entre h- e hõ- quando o morfema de terceira pessoa é seguido por raiz iniciada em consoante. Vale ressaltar que adotaremos essa segunda análise para o presente trabalho, a qual será justificada mais adiante.

Observam-se nos exemplos (76) a (82), como o morfema h- está disposto diante das consoantes.

(76) mũ i-te mẽ hõ-pun

DIR 1-ERG PL 3-ver

‘Nós o vimos’.

(RIBEIRO-SILVA, notas de campo, 2015)

(77) mũ i-te mẽ hõ-pun tohina

DIR 1-ERG PL 3-ver verdade

‘Eu o vi mesmo (vimos mesmo)’.

(RIBEIRO-SILVA, notas de campo, 2015)

(78) i-te [amjĩ pupũn xà] kãm hõ-pun

1-ERG espelho LOC 3-ver

‘Eu o vi no espelho’.

(79) pê hõ-pun wỳr pỳp nã ku-pỳ ita pyn pĩn

PD 3-ver DIR cair SS ONC-pegar DEM pegar devagar

‘Dizem que ele viu onde (ela) caiu e a pegou. Pegou aquilo devagar’.

(FERREIRA, 2003, p.254)

(80) a-te hõ-pun 2-ERG 3-ver

‘Tu o viste (tu viste ele)’.

(RIBEIRO-SILVA, notas de campo, 2015)

(81) pê pia katʃer kãm aiku hõ-pa

PD DUB lua LOC PR 3-recear

‘Dizem que a lua ficou receosa (dele)’.

(FERREIRA, 2003, p. 250)

(82) mũ mẽkwỳ j-ukaprĩti mẽkwỳ hõ-tʃӯ

DIR alguns REL-ser.generoso alguns 3-ser.escasso

‘(Na aldeia, há) alguns generosos, alguns escassos’.

(FERREIRA, 2003, p. 131)

Para explicar a ocorrência do h- seguido de -õ- com as consoantes, recorreu- se à fonotática, uma vez que os padrões silábicos previstos para o Parkatêjê, segundo Araújo (1989, p. 24) são complexos e o tipo de sílaba define condições e restrições para a ocorrência ou não dos segmentos em determinadas posições. A autora (ibid.) propõe os seguintes padrões:

V, VC, CV, CCV, CVC, CCVC, CCVCC

No Parkatêjê, embora seja possível a sequência de consoantes em ataque silábico, a sequência silábica de consoantes hp, ht, ht_{ʃ, hk, não é possível. Segundo} Araújo (ibid.) as sequências possíveis são kr, kw, pr, mr, kt, mx, nt, mp. Por esta razão é necessária uma vogal de ligação quando o morfema h- é seguindo por consoante, neste caso (õ), gerando assim a alomorfia h- ~hõ-. Se não houver a vogal

de ligação a sequência h- + Consoante não será uma sílaba bem formada segundo os padrões fonotáticos da língua.

Conclui-se diante do exposto que o morfema h- é uma forma pronominal dependente para expressão de terceira pessoa na língua Parkatêjê e, apresenta alomorfia: h- ~ hõ-, em que hõ- ocorre diante de consoantes e h- diante de vogais.