䗏ば
Algumas pessoas levantaram a questão do bigu84. De fato, o fenômeno do bigu existe e não apenas no mundo do cultivo. Na sociedade humana há muitas pessoas para as quais surge esse tipo de estado. Há pessoas que passam anos ou até mesmo décadas sem comer e sem beber, e no entanto, elas vivem muito bem. Alguns dizem que o bigu é um reflexo de certo nível; outros que é uma manifestação da purificação do corpo; há também os que dizem que o bigu é um processo de cultivo de nível elevado.
Na verdade, não é nada disso. O que é então? Na realidade, o bigu é um método especial de cultivo utilizado em um ambiente específico. Em que ambiente específico é utilizado? Na antiga China, particularmente antes do estabelecimento das religiões, muitos cultivadores cultivavam de modo secreto e solitário; eles iam para montanhas remotas ou cavernas para, lá, cultivarem afastados das pessoas comuns. Sob tal condição, o abastecimento de alimentos era um problema. Sem o método do bigu, eles não poderiam cultivar, pois morreriam de fome e sede. Quando fui de Chongqing para Wuhan para ensinar o Fa, indo de barco rumo ao leste pelo rio Yang-tse, vi algumas cavernas a meia altura dos penhascos de ambos os lados das Três Gargantas; algumas montanhas bem conhecidas também as têm. No passado, uma pessoa que cultivava dessa forma subia por uma corda até uma dessas cavernas, cortava a corda e começava a cultivar dentro dela. Se fracassasse no cultivo, ela morreria lá dentro, pois não havia nem água nem comida. Era nesse ambiente muito particular que esse método especial de cultivo era utilizado.
Muitos métodos de gong herdaram o bigu do passado, no entanto muitos métodos de gong não têm o bigu. A quase totalidade dos métodos de cultivo atualmente transmitidos na sociedade não tem o bigu. Dissemos que no cultivo a pessoa deve se dedicar a apenas um único caminho, portanto você não pode fazer o que quiser. Você pensa que o bigu é algo bom e também quer utilizá-lo, mas para que você quer utilizá-lo? Algumas pessoas
84 N.T. – Bigu: ‘sem grão’; termo antigo usado para se referir à abstinência de comida e água.
Depois que alguém sai do Fa-dentro-do-mundo, ele tem que cultivar outra vez, pois conforme mencionei, seu corpo já é um corpo que transcendeu os cinco-elementos; é um corpo-Buda. Acaso é errado chamar um corpo assim de corpo-Buda? Esse corpo-Buda tem de ser cultivado novamente desde o início e redesenvolver capacidades sobrenaturais, as quais não são mais chamadas de capacidades sobrenaturais e sim de poderes divinos de Fa-Buda. Seu grandioso poder é ilimitado e pode funcionar em diferentes dimensões; funcionam realmente. Então me diga, que utilidade há em você buscar capacidades sobrenaturais? Como todos aqueles que buscam tais capacidades, por acaso você não deseja utilizá-las e exibi-las entre as pessoas comuns? De outro modo, para que você as deseja? Elas são invisíveis e intangíveis e, para usar como adorno, alguém escolheria algo bonito. Com certeza, em seu subconsciente você tem a intenção de usá-las. Elas não podem ser buscadas como se faz com as habilidades técnicas das pessoas comuns. São coisas inteiramente sobrenaturais, não podem ser mostradas às pessoas comuns. A ostentação em si mesma é um apego muito forte, um coração muito mau, é um coração que um cultivador deve abandonar. Se você quer usá-las para ganhar dinheiro, ficar rico ou alcançar suas metas entre as pessoas comuns em sua luta pessoal, então a proibição é ainda maior, pois isso é usar coisas de níveis elevados para interferir e sabotar a sociedade das pessoas comuns; é uma intenção ainda pior. Portanto, não é permitido que você as use inconsequentemente.
Falando de modo geral, as capacidades sobrenaturais emergem mais nas crianças e nas pessoas de idade avançada, e particularmente nas mulheres de mais idade, porque geralmente elas controlam bem o xinxing e não têm tantos apegos entre as pessoas comuns. Quando manifestam capacidades sobrenaturais, elas podem se controlar mais facilmente porque não têm o desejo de se exibir. Por que aos jovens é difícil que suas capacidades se manifestem? É porque as pessoas jovens, particularmente os homens, esforçam-se para alcançar suas metas pessoais na sociedade das pessoas comuns. Se as capacidades sobrenaturais delas emergissem, elas as usariam para alcançar essas metas pessoais, pois consideram que podem usá- las para isso. Algo assim jamais será permitido, portanto suas capacidades sobrenaturais não emergem.
Cultivo não é brincadeira de criança nem habilidade técnica de pessoa comum, é algo muito sério. Querer ou não cultivar e poder ou não cultivar depende inteiramente de como você eleva seu xinxing. Seria algo terrível se alguém pudesse realmente obter capacidades sobrenaturais por meio da busca. Ele pensaria: “Prática de cultivo?! Que cultivo que nada!” Ele não
pensaria de forma nenhuma em cultivar. E como o xinxing dele está ao nível das pessoas comuns, ele possivelmente cometeria todo tipo de maldades usando suas capacidades sobrenaturais obtidas por meio da busca. Os bancos têm muito dinheiro, ele usaria suas capacidades para pegar algum para si. Com tantas casas lotéricas por aí, ele escolheria o bilhete premiado. Por que essas coisas não ocorrem? Alguns mestres de qigong afirmam: “Alguém que não valoriza a virtude pode facilmente cometer maldades quando suas capacidades sobrenaturais emergem.” Digo que essa afirmação é incorreta; não é absolutamente assim. Se você não dá importância à virtude, se não cultiva o xinxing, então suas capacidades sobrenaturais simplesmente não emergem. Há casos em que pessoas de bom xinxing manifestam capacidades sobrenaturais em seus respectivos níveis, mas que depois não podem se conduzir bem e fazem coisas que não deveriam fazer. Esta situação também ocorre. Quando alguém faz algo mau, suas capacidades sobrenaturais se enfraquecem ou se perdem. Uma vez perdidas, são perdidas para sempre. O pior de tudo é que isso pode levar uma pessoa a desenvolver apegos.
Alguns mestres de qigong dizem que se as pessoas aprenderem seu qigong durante três ou cinco dias, elas já poderão curar pessoas. É como uma propaganda; eles fazem do qigong um comércio. Pensem todos: sendo uma pessoa comum, acaso você poderia curar pessoas simplesmente emitindo um pouco de seu qi? As pessoas comuns, assim como você, têm qi em seus corpos. Você começou a praticar há pouco, e pelo fato de seu ponto de acupuntura laogong35 estar aberto, você é capaz de absorver e emitir qi. Como você poderia curar pessoas que, como você, também têm qi em seus corpos? Quem sabe se ao tentar curar a outra pessoa, quem acabe curado seja você?! Como pode o qi de uma pessoa controlar o qi de outra? O qi não pode absolutamente curar. Além disso, enquanto você trata um paciente, você e ele formam um campo em comum que faz que o qi patogênico dele venha para o seu corpo, e assim, você fica com tanto qi patogênico quanto o paciente. Embora a raiz da doença permaneça no corpo do paciente, você ficará doente se absorver muito desse qi patogênico. Se você acreditar que pode curar doenças, começará a atender pacientes; você não recusará nenhum pedido e assim seu apego aumentará ainda mais. Como você fica contente quando cura alguém doente! Por que conseguiu curá-lo? Você já pensou nisso? Todos esses falsos mestres de qigong estão possuídos por espíritos malignos e para que você acredite neles, eles lhe dão algumas poucas mensagens. Você trata três, cinco, oito ou dez pacientes, e tais mensagens acabam; é algo que consome energia, e por isso em pouco tempo
35N.T. – Laogong: ponto de acupuntura localizado no centro da palma das mãos.
passar antes por uma mudança radical. As pessoas não precisariam ter televisões, pois poderiam ter uma em suas próprias testas e veriam o que quisessem; elas poderiam ter capacidades sobrenaturais como essas. Sem automóveis ou trens, as pessoas sentadas ali poderiam sair levitando e nem sequer precisariam de elevadores. Isso teria trazido um outro estado de desenvolvimento à sociedade e esta não teria que necessariamente estar confinada a este contexto. Os discos voadores dos extraterrestres viajam a uma velocidade inacreditável e podem se expandir e encolher. O caminho de desenvolvimento que eles tomaram é mais diferente ainda, é uma outra abordagem científica.
pessoas não sentiam nenhuma dor; não doía nem sangrava. Pensem nisto: um palito de fósforo pode se quebrar facilmente se utilizado com força, no entanto ele extraía dentes com apenas um ligeiro golpe de um palito de fósforo.
Eu digo que muitas das coisas da antiga medicina chinesa que ainda circulam em meio ao povo são melhores que os sofisticados equipamentos da medicina ocidental. Vejamos o que é mais eficaz. Ele extrai dentes com um simples palito de fósforo. No entanto, quando um dentista ocidental quer extrair um dente, ele precisa primeiro anestesiar o local aplicando uma injeção com o anestésico, ele perfura aqui e ali, e às vezes isso dói bastante. Depois de esperar a anestesia fazer efeito, com um alicate, o dentista começa a extrair o dente. Ele faz bastante força e, se não o fizer cuidadosamente, a raiz do dente pode se quebrar e ficar presa dentro da gengiva. Se isso ocorre, o dentista tem que usar um martelo e um cinzel para escavar. Os golpes fazem o paciente ficar ansioso e com medo. Às vezes, ele precisa utilizar um instrumento de precisão para escavar e tirar a raiz, e isso é suficiente para fazer o paciente se retorcer e pular na cadeira. Depois disso, dói e sangra muito; o paciente cospe sangue durante algum tempo. Qual dos tratamentos você acha que é o melhor? Qual é o mais avançado? Não podemos nos deixar levar pela aparência dos equipamentos e sim considerar a real eficácia deles. A antiga medicina chinesa estava muito desenvolvida; a moderna medicina ocidental demorará muitos anos para poder alcançá-la.
A ciência da antiga China era bem diferente da ciência moderna trazida do Ocidente, a qual, por ter tomado um outro caminho, levou a outro tipo de estado. Não podemos entender a ciência e a tecnologia da antiga China com a nossa forma atual de entender as coisas. A ciência da antiga China focava diretamente o corpo humano, a vida e o universo; eles viam diretamente essas coisas quando as estudavam. Ela tomou um outro caminho. Naqueles tempos, nas escolas, os estudantes praticavam a meditação sentada de pernas cruzadas, e quando se sentavam, eles davam importância à boa postura e, ao escreverem com os pincéis, eles ficavam atentos ao movimento interno do qi e à respiração. Em todas as profissões e ofícios eles davam importância a esvaziar a mente e a regular a respiração. Toda a sociedade encontrava-se nesse mesmo estado.
Alguns dizem: “Se nós tivéssemos seguido o caminho da antiga ciência chinesa, agora teríamos automóveis e trens? Teríamos a modernidade de hoje?” Digo que a partir da perspectiva deste ambiente, você não conseguirá entender outro modo de vida; seus pensamentos e conceitos precisariam a energia se acaba. Se você mesmo não tem gong, então de onde vem o
gong? Para sermos mestres de qigong tivemos que nos cultivar durante décadas; no passado era muito difícil cultivar o Tao. É algo muito mais difícil ainda para alguém que, em vez de se agarrar a um caminho reto para cultivar, cultiva em um caminho lateral ou em um caminho pequeno.
Veja como desfrutam fama e prestígio alguns renomados mestres de qigong, porém só depois de terem cultivado por décadas é que conseguiram ter um pouquinho de gong. Você nunca cultivou, mas ainda assim acha que pode obter gong após participar de um curso? Onde há algo assim? Daí em diante, você alimenta um apego. Uma vez que você tem um apego, você não se conforma quando não pode curar pessoas. Algumas pessoas só pensam na própria reputação. Sabe o que elas pensam quando tratam de um paciente? “Que eu pegue a doença para que o paciente fique curado.” Tal pensamento não surge de um coração de misericórdia, mas de um intenso desejo de fama e ganância não descartado. Alguém assim é absolutamente incapaz de desenvolver um coração misericordioso, ele só teme perder a reputação. Portanto, ele prefere ter a doença no lugar do outro a perder a reputação. Que intenso é seu apego à fama! Pois bem, tão logo surge nele tal desejo, a doença é imediatamente transferida do paciente para ele. Um desejo assim pode realmente fazer que isso aconteça. O paciente ficou bom, mas ele que o tratou padece em casa. Ele acha que curou a pessoa. Quando os outros o chamam de mestre de qigong, ele fica satisfeito, presunçoso e contente; sente-se nas nuvens. Não é um apego? E quando ele não pode curar uma doença, ele fica de cabeça abaixada, arrasado. Isso não é causado pelo apego à fama e aos ganhos pessoais? Além disso, todo o qi patogênico dos pacientes que ele tratou veio para o corpo dele. Mesmo que esses falsos mestres de qigong lhe tenham dito como remover o qi do próprio corpo, eu digo que ele é incapaz de removê-lo, nem mesmo um pouquinho, já que não tem a capacidade de distinguir o qi mau do qi bom. Com o passar do tempo o corpo fica totalmente preto por dentro, e isso é carma.
Então, se você realmente quiser cultivar, será difícil. O que você terá de fazer? Quanto sofrimento terá de padecer para transformar tal carma em matéria branca? É algo muito difícil de fazer. Pessoas de boa qualidade-inata são particularmente propensas a ter tal problema. Algumas pessoas buscam cega e obstinadamente poderes para curar pessoas. Vendo que você tem tal desejo, o animal vem para possuir seu corpo; isso é possessão por espíritos [futi]. Você não quer curar pessoas? O animal o ajudará. Entretanto, ele não lhe ajudará a tratar doenças em troca de nada. Sem perda não há ganho. É algo muito perigoso, você acaba como que convidando o animal a possuir
seu corpo. Como você conseguiria cultivar depois disso? Tudo estaria acabado para você.
Algumas pessoas de boa qualidade-inata estão, de fato, trocando-a por carma dos outros. Uma pessoa doente geralmente tem muito carma. Se você curar alguém que está gravemente doente, você se sentirá muito mal ao voltar para casa. Muitos daqueles que no passado trataram doenças relataram a seguinte experiência: o paciente ficou bom, porém depois eles próprios padeceram sérias doenças em suas casas. Com o passar do tempo o carma transferido para você se torna cada vez maior, você dá sua virtude para os outros em troca de carma, pois sem perda não há ganho. Mesmo que o que você tenha obtido seja uma doença, o carma tem de ser pago com virtude. Neste universo há um princípio: Ninguém tem permissão para intervir naquilo que você mesmo quer. Tampouco dirão que você é bom. Neste universo há algo claramente estabelecido: quem tem muito carma é mau. Você dá sua qualidade-inata ao outro em troca de carma. Com muito carma, como você conseguirá cultivar? Sua qualidade-inata seria totalmente arruinada. Não é terrível? O paciente está bem e confortável, mas você padece em casa. Se você curar dois pacientes com câncer, ao invés deles, você é que morrerá. Não é perigoso? É assim, mas muitas pessoas não sabem a razão disso.
Não se deixe levar pela reputação desses falsos mestres de qigong, pois ter reputação não implica ter sabedoria. O que as pessoas comuns sabem? Basta algo se tornar popular ou moda e elas logo acreditam cegamente nisso. O que os falsos mestres de qigong fazem atualmente não só prejudica os outros como também prejudica eles mesmos; em um ou dois anos você verá o que será deles; não é permitido arruinar a prática de cultivo dessa maneira. A prática de cultivo pode curar doenças, mas não é para ser utilizada assim. É algo sobrenatural, não é técnica de pessoa comum, você absolutamente não tem permissão para usá-la e arruiná-la assim. Atualmente, alguns falsos mestres de qigong fazem coisas abomináveis e sujas; usam o qigong como meio para obter fama e fortuna; formaram organizações perversas para assim expandirem suas influências, e a quantidade deles é muito maior que a dos mestres genuínos. Você acredita nessas coisas só porque as pessoas comuns falam delas ou as fazem? Você acha que o qigong é assim, mas não é. O que lhes digo é a pura verdade.
Em suas relações sociais, na busca de benefícios pessoais, as pessoas cometem maldades e assim, ficam devendo aos outros e têm de sofrer para pagar o que devem. Suponhamos que você pudesse realmente curar pessoas radiografias, etc.” Embora os equipamentos médicos modernos sejam muito
sofisticados, a meu ver, eles não estão à altura da antiga medicina chinesa. Huatuo viu um tumor no cérebro de Caocao83 e quis abrir o crânio dele para remover o tumor. Caocao pensou que Huatuo queria matá-lo e, por isso, mandou encarcerá-lo. Como resultado, Huatuo morreu no cárcere. Quando a doença se manifestou em Caocao, ele se lembrou de Huatuo e mandou buscá-lo, mas Huatuo já estava morto. Mais tarde, Caocao realmente morreu por causa daquele tumor. Como Huatuo sabia disso? É porque ele viu o tumor. É um poder sobrenatural humano que os grandes médicos do passado tinham. Uma pessoa com o olho-celestial aberto pode, a partir de um lado do corpo, ver simultaneamente os quatro lados do corpo humano; a partir da frente, ela pode ver simultaneamente a parte de trás, esquerda e direita; ela pode ver camada por camada, e além disso, atravessando esta dimensão, ver a causa fundamental da doença. Os recursos médicos modernos podem fazer isso? Estão ainda muito longe disso; talvez em mil anos! Por meio da tomografia computadorizada, do ultrassom, da radiografia, também é possível ver o interior do corpo humano, mas os equipamentos são grandes e uma pessoa não pode levá-los consigo, além disso, não funcionam sem eletricidade. Como podem ser comparados ao olho-celestial, que uma pessoa leva consigo para onde quiser e nem sequer precisa de energia elétrica?!
Alguns falam sobre o quão maravilhosa é a medicina moderna. Eu digo que não é bem assim. Na antiga China, as ervas medicinais realmente podiam curar doenças assim que eram aplicadas. Muitas receitas se perderam, mas várias ainda circulam em meio ao povo. Quando realizei um seminário na cidade de Qiqihar, vi alguém extraindo dentes para as pessoas na rua. Notei imeditamente que ele vinha do Sul da China, porque ele não se vestia como alguém do nordeste do país. Para todos que lhe pediam, ele extraía dentes. Ele extraiu uma pilha de dentes, mas seu maior propósito não era extrair dentes e sim vender sua poção medicinal da qual emanava um forte e denso vapor amarelado. Para extrair o dente, ele fez assim: abriu um frasco que continha a poção, segurou-o do lado de fora da bochecha do paciente, próximo ao local onde estava o dente com problema, e pediu à pessoa para que aspirasse algumas vezes o vapor daquela poção medicinal amarela, que praticamente não foi consumida. Em seguida, tampou o frasco e colocou-o de lado, depois, ele tirou do bolso um palito de fósforo, e enquanto falava sobre sua poção, com o palito, deu um ligeiro golpe no dente e assim o dente saiu, e só com uns pequenos filetes de sangue. As
para isso. A meu ver, a principal razão para isso é a deterioração dos valores morais humanos, a qual gera todo tipo de doenças desconhecidas e que não podem ser curadas nos hospitais. Os medicamentos não funcionam nesses casos, e além disso, há muitos medicamentos falsos. Tudo isso resulta da enorme extensão da corrupção humana que há na sociedade. Ninguém deve culpar os outros, pois todos colocaram lenha nessa fogueira, portanto todos encontram tribulações ao cultivar.
Nos hospitais, eles não são capazes de diagnosticar algumas doenças, porém elas realmente existem. Os sintomas indicam que algumas pessoas estão doentes, mas são doenças que nem sequer ainda têm nome, pois nunca foram vistas anteriormente; os hospitais chamam-nas de “doenças modernas”. Os hospitais podem curar doenças? É claro que sim. Se os hospitais não pudessem curar doenças, por que então as pessoas confiariam neles e iriam lá para se tratarem? Os hospitais podem curar doenças, só que seus métodos de tratamento pertencem ao nível das pessoas comuns,