17/05/2007 14:50:00 Pág: 129 (todos os valores nesta seção estão em milhares de Reais)
As transações com partes relacionadas referem-se às operações existentes com a Brasil Telecom Participações S.A., controladora da Sociedade, e com as sociedades controladas descritas na nota nº 1.
As operações entre a Sociedade e as partes relacionadas são realizadas a preços e condições usuais de mercado. As principais transações realizadas são as seguintes:
Brasil Telecom Participações S.A.
Avais e Fianças: (i) A Controladora presta avais em garantia de empréstimos e financiamentos devidos pela Sociedade às instituições financeiras credoras. Em 2006, relacionado ao benefício da garantia, a Sociedade registrou despesas em favor da Controladora no montante de R$ 3.562 (R$ 2.483 em 2005); e (ii) a Controladora presta fiança para a Sociedade, relativa à contratação de apólices de seguro garantia de obrigações contratuais (GOC), as quais totalizaram R$ 155.294 (R$ 217.142 em 2005). Em 2006, por conta da remuneração de tal fiança, a Sociedade registrou uma despesa operacional de R$ 214 (R$ 260 em 2005).
Valores a Receber e Receitas: resultantes de transações relacionadas a compartilhamento de recursos. O saldo a receber é de R$ 155 (R$ 54 a receber, em 31/12/05) e os valores contabilizados contra o resultado em 2006 estão representados por receitas operacionais de R$ 337 (R$ 4.291 em 2005).
Mútuos com a Controladora:Em 21 de dezembro de 2006, a Sociedade quitou o saldo de sua dívida de mútuo com a Controladora. O montante pago foi de R$ 47.766 (R$ 58.798 era o saldo em 31/12/05). O ganho financeiro reconhecido contra o resultado em 2006, devido à queda da cotação do dólar norte-americano, foi de R$ 3.658 (R$ 7.258 de ganho financeiro em 2005).
Debêntures: Em 27 de julho de 2006, a Sociedade quitou o saldo de sua dívida de debêntures privadas com a Controladora. O montante pago foi de R$ 556.911 (R$ 560.459 era o saldo em 31/12/05). Os encargos reconhecidos em 2006, até a data da liquidação, foram de R$ 44.203 (R$ 134.923 em 2005).
BrT Serviços de Internet S.A.
Adiantamentos para Futuro Aumento de Capital: a importância existente a título de AFAC concedido é de R$ 6.695.
Valores a Receber, Receitas e Despesas: resultantes de transações relacionadas a utilização de instalações, apoio logístico e serviços de telecomunicações. O saldo a receber é de R$ 2.662 (R$ 23.126 a receber, em 31/12/05). Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 representaram R$ 24.280 de receitas operacionais (R$ 66.027 em 2005) e R$ 17.746 de despesas operacionais (R$ 172.611 em 2005).
14 Brasil Telecom Celular S.A.
Valores a Pagar, Receitas e Despesas: resultantes de transações relacionadas a utilização de instalações, apoio logístico e serviços de telecomunicações. O saldo a pagar é de R$ 20.087 (R$ 1.680 a receber, em 31/12/05). Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 representaram R$ 196.550 de receitas operacionais (R$ 174.375 em 2005) e R$ 373.339 de despesas operacionais (R$ 238.026 em 2005).
01131-2 BRASIL TELECOM S.A. 76.535.764/0001-43
17.01 - OPERAÇÕES COM EMPRESAS RELACIONADAS
17/05/2007 14:50:00 Pág: 130 Valores a Receber, Receitas e Despesas: resultantes de transações relacionadas a serviços de telecomunicações. O saldo a receber é de R$ 1.355 (R$ 320 a pagar, em 31/12/05) e os valores contabilizados contra o resultado em 2006 representaram R$ 5.056 de receitas operacionais (R$ 1.910 em 2005) e R$ 2.032 de despesas operacionais (R$ 1.858 em 2005).
Adiantamentos para Futuro Aumento de Capital: a importância existente a título de AFAC concedido é de R$ 1.650.
BrT SCS Bermuda
Valores a Receber e Receitas: resultantes de transações relacionadas a serviços de telecomunicações. O saldo a receber é de R$ 316 (R$ 201 a receber, em 31/12/05). Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 representaram R$ 163 de receitas operacionais (R$ 201 em 2005). No primeiro trimestre de 2005 foi registrada uma receita financeira de R$ 189, decorrente de um contrato de mútuo, quitado no mesmo período.
BrT of America
Valores a Pagar, Receitas e Despesas: resultantes de transações relacionadas a serviços de telecomunicações, o saldo a pagar é de R$ 1.343. Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 representaram R$ 87 de receitas operacionais e R$ 7.202 de despesas operacionais.
BrT CS
Valores a Pagar e Despesas: resultantes de transações relacionadas a serviços de telecomunicações, o saldo a pagar é de R$ 3.480. Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 representados por despesas operacionais de R$ 31.761.
Freelance S.A.
Valores a receber, Receitas e Despesas: resultantes de transações relacionadas a prestação de serviços de telecomunicações. O saldo a receber é de R$ 1.622 (R$ 769 a receber, em 31/12/05). Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 representaram R$ 3.974 de receitas operacionais (R$ 776 em 2005) e R$ 13.450 de despesas operacionais.
iG Brasil
Valores a Receber, Receitas e Despesas: resultantes de transações relacionadas a prestação de serviços de telecomunicações. O saldo a receber é de R$ 1.579 (R$ 733 a receber, em 31/12/05). Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 estão representados por R$ 1.824 de receitas operacionais (R$ 10.672 em 2005) e despesas operacionais de R$ 3.601 (R$71 em 2005).
BrT Multimídia
Valores a Pagar, Receitas e Despesas: resultantes de transações relacionadas a serviços de telecomunicações. O saldo a pagar é de R$ 5.434 (R$ 10.772 a pagar, em 31/12/05). Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 representaram R$ 739 de receitas operacionais (R$ 169 em 2005) e R$ 23.603 de despesas operacionais (R$ 66.711 em 2005).
Adiantamentos para Futuro Aumento de Capital: a importância existente a título de AFAC concedido é de R$ 23.000.
17.01 - OPERAÇÕES COM EMPRESAS RELACIONADAS
17/05/2007 14:50:00 Pág: 131 Outras Transações com Partes Relacionadas
Devido à existência de sócio comum na cadeia de controle da Sociedade e da empresa citada abaixo, as operações entre estas podem ser classificadas, nos termos da Deliberação CVM nº 26/86, como “transações entre partes relacionadas”.
Telemig Celular
A Sociedade e a Telemig Celular mantêm contratos relativos a operação de serviços de telecomunicações, abrangendo o CSP 14 – Código de Seleção de Prestadora, aluguel de infra-estrutura e acordos de co-faturamento. O valor a pagar, decorrente destes contratos e acordos é de R$ 5.925 (R$ 4.228 a receber, em 31/12/05). Os valores contabilizados contra o resultado em 2006 estão representados por despesas operacionais de R$ 39.483 (R$ 32.979 em 2005) e receitas operacionais de R$ 74 (R$ 151 em 2005).
Amazônia Celular
A Sociedade e a Amazônia Celular mantêm contrato relativo a operação de serviços de telecomunicações, abrangendo o CSP 14 – Código de Seleção de Prestadora e acordos de co-faturamento. O valor a pagar, decorrente destes contratos e acordos é de R$ 1.299 (R$ 258 a receber, em 31/12/05). Os valores contabilizados no resultado em 2006 estão representados por despesas operacionais de R$ 13.162 (R$ 6.101 em 2005).
TIM Celular
A Sociedade e as empresas Celulares da TIM mantêm contratos relativos a operação de serviços de telecomunicações, abrangendo cessão de meios e acordos de co-faturamento, assim como relacionamentos decorrentes de CSP. O valor a pagar, decorrente destas transações é de R$ 65.319 (R$ 38.296 em 31/12/05). Os valores contabilizados no resultado em 2006 estão representados por receitas operacionais de R$ 116.034 (R$ 152.611 em 2005) e despesas operacionais de R$ 503.175 (R$ 516.048 em 2005).
Credit Suisse
A Sociedade mantém no Credit Suisse uma aplicação financeira em overnight no valor de R$ 111.868, lastreada em títulos emitidos pelo tesouro norte-americano, com rentabilidade entre 5,0% a.a. e 5,2% a.a. Os rendimentos desta aplicação em 2006 foram de R$ 113.
01131-2 BRASIL TELECOM S.A. 76.535.764/0001-43