298. Com respeito às ações dos órgãos sub-regionais de interesse da OPAS, o Dr. Barbosa da Silva informou que o Comitê Executivo havia sido informado que o Conselho sobre o Desenvolvimento Humano e Social da Comunidade do Caribe havia discutido as questões relacionadas à agenda de saúde da CARICOM, a Agência de Saúde Pública do Caribe, doenças transmissíveis e não transmissíveis, HIV e AIDS, e o Regulamento Sanitário Internacional, entre outros temas.
299. Os temas tratados pela Reunião do Setor da Saúde da América Central e República Dominicana abrangiam as doenças infecciosas negligenciadas, o impacto da dependência das drogas na sub-região e a regulamentação dos medicamentos e da tecnologia. O Conselho de Ministros da Saúde da América Central havia aprovado os indicadores para monitorar a implementação do Plano de Saúde para a América Central e República Dominicana e havia solicitado à OPAS que ajudasse a elaborar sobre uma política de saúde para o Sistema de Integração Centro-Americana.
300. A Reunião de Ministros da Saúde da Área Andina havia discutido os indicadores básicos para o monitoramento dos sistemas nacionais de saúde para o acesso universal, a saúde intercultural, o acesso a medicamentos e o desenvolvimento de uma política sobre
71
a incapacidade. Os Ministros da Saúde do Mercosul haviam examinado a situação epidemiológica da dengue, sarampo, influenza, tuberculose e malária. Também haviam discutido as atividades de saúde binacionais no contexto da Copa do Mundo realizada no Brasil.
301. O Conselho tomou nota do relatório.
Outros Assuntos
302. Nenhum outro assunto foi discutido no Conselho Diretor.
Encerramento da Sessão
303. Após a troca habitual de cortesias, o Presidente deu por encerrada a 53a Sessão do Conselho Diretor.
Resoluções e Decisões
304. As resoluções e decisões aprovadas pelo 53º Conselho Diretor são as seguintes: Resoluções
CD53.R1: Arrecadação de Contribuições Fixas O 53o CONSELHO DIRETOR,
Tendo considerado o relatório da Diretora sobre a arrecadação de contribuições fixas (Documentos CD53/17 e Add. I) e a preocupação externada pela 154ª Sessão do Comitê Executivo no que se refere à situação da arrecadação de tais contribuições;
Observando que nenhum Estado Membro está em atraso de tal maneira que estaria sujeito ao Artigo 6.B da Constituição da Organização Pan-Americana da Saúde,
RESOLVE:
1. Tomar nota do relatório da Diretora sobre a arrecadação de contribuições fixas (Documentos CD53/17 e Add. I).
2. Expressar agradecimento aos Estados Membros que já realizaram pagamentos em 2014, e instar todos os Estados Membros atrasados a cumprirem com suas obrigações financeiras sem demora.
3. Parabenizar os Estados Membros que cumpriram plenamente com suas obrigações fixas até 2014.
72
4. Cumprimentar os Estados Membros que realizaram consideráveis esforços para pagar suas contribuições fixas em atraso referentes a anos anteriores.
5. Solicitar à Diretora que:
a) continue a explorar mecanismos para aumentar a arrecadação de contribuições fixas;
b) informe o Comitê Executivo da adimplência por parte dos Estados Membros em relação ao pagamento de seus compromissos das contribuições fixas;
c) informar o 54o Conselho Diretor da situação da arrecadação das contribuições fixas referentes a 2015 e anos anteriores.
(Quarta reunião, 30 de setembro de 2014)
CD53.R2: Plano de Ação sobre Saúde em Todas as Políticas O 53º CONSELHO DIRETOR,
Tendo examinado o Plano de Ação sobre Saúde em Todas as Políticas (Documento CD53/10, Rev. 1);
Considerando a Declaração de Helsinque sobre Saúde em Todas as Políticas como um enfoque às políticas públicas em todos os setores que sistematicamente leva em consideração as implicações para a saúde das decisões, busca sinergias e evita o impacto negativo à saúde de modo a melhorar a saúde da população e a equidade em saúde, assim como o plano geral de ação saúde em todas as políticas da OMS, que estabelece seis componentes principais que devem ser contemplados a fim de pôr o enfoque da saúde em todas as políticas em prática;
Recordando a Declaração de Alma-Ata, com sua ênfase em uma estratégia de atenção primária à saúde, e a estratégia global para saúde para todos até o ano 2000, conclamando a coordenação, a cooperação e a ação intersetorial para saúde entre os respectivos setores e os aspectos do desenvolvimento nacional e das comunidades, assim como a rogativa da Carta de Ottawa para a formulação de políticas públicas favoráveis e criação de ambientes propícios à saúde;
Reconhecendo a Declaração Política do Rio sobre Determinantes Sociais da Saúde e sua exortação para o desenvolvimento e a implementação de medidas confiáveis e robustas, com base em evidências, do bem-estar da sociedade, escoradas quando possível nos indicadores, padrões e programas existentes e em todo o gradiente social, que não se restringem ao crescimento econômico, e reconhecendo o importante papel de promoção de causa dos ministérios da saúde neste sentido;
73
Constatando o documento da Assembleia Geral das Nações Unidas “O futuro que queremos”, em particular o seu reconhecimento de que a saúde é um prerrequisito e resultado final e indicador das três dimensões do desenvolvimento sustentável, e sua exortação à participação de todos os respectivos setores em ação multissetorial coordenada para atender urgentemente as necessidades em saúde da população mundial;
Reconhecendo que os beneficios em saúde não se deram por igual entre os países e dentro dos países na Região, que a iniquidade continua sendo um dos maiores desafios para a saúde e o desenvolvimento sustentável na Região das Américas, e que o aumento da migração, o envelhecimento populacional e o consequente crescimento das doenças não transmissíveis são as tendências mais importantes que definem a saúde nas Américas;
Reconhecendo o Plano Estratégico da OPAS 2014–2019 e, em particular a sua categoria 3 (determinantes da saúde e promoção da saúde ao longo do ciclo de vida),
RESOLVE:
1. Aprovar o Plano de Ação sobre Saúde em Todas as Políticas para 2014-2019. 2. Instar os Estados Membros, conforme apropriado e levando em conta o contexto e as prioridades nacionais, a que:
a) defendam a saúde e a promoção da equidade em saúde como prioridade e tomar medidas eficientes em relação aos determinantes sociais da saúde, à cobertura universal de saúde, ao fortalecimento dos sistemas de saúde e à equidade em matéria de saúde;
b) adotem medidas efetivas, inclusive, se convier, legislação, estruturas, processos e recursos que facilitem políticas públicas que levam em consideração e contemplam o próprio impacto na saúde, a equidade em saúde e os determinantes da saúde, e executem mecanismos para mensurar e dar seguimento aos determinantes e às disparidades em saúde;
c) desenvolvam e mantenham, conforme apropriado, a capacidade e as competências institucionais adequadas e sustentáveis, para obter, por meio de ações em todos os setores, melhores resultados do ponto de vista de saúde e equidade em saúde; d) usem as ferramentas pertinentes para identificar, avaliar, promover e fortalecer a
participação multissetorial e as ações para a saúde, incluindo, se apropriado, comitês interministeriais, orçamentos e contabilidade integrados, e análise do impacto na saúde;
e) fortaleçam a devida diligência e responsabilidade e dêem maior transparência à tomada de decisão e participação;
f) envolvam, se apropriado, as comunidades locais e atores da sociedade civil no desenvolvimento, implementação, monitoramento e avaliação das políticas em
74
todos os setores, incluindo mecanismos para o engajamento das comunidades e participação pública;
g) contribuam para o desenvolvimento da agenda de desenvolvimento pós-2015 enfatizando que as políticas nos setores diferentes do setor da saúde têm um impacto significativo nos resultados de saúde, e identificando as sinergias entre os objetivos das políticas na saúde e em outros setores;
h) impulsionem a participação ativa das autoridades de outros setores nos temas de saúde.
3. Solicitar à Diretora que:
a) apoie os esforços nacionais para melhorar a saúde e o bem-estar e assegurar a equidade em saúde, incluindo ação em todos os setores nos determinantes da saúde e fatores de risco para doenças mediante o fortalecimento do conhecimento e das evidências para promover a saúde em todas as políticas;
b) ofereça orientação e assistência técnica, a pedido, aos Estados Membros nos seus esforços de implementar a saúde em todas as políticas, incluindo o desinvolvimento da capacitação necessária, estruturas, mecanismos e processos para mensurar e monitorar os determinantes da saúde e as disparidades em saúde; c) fortaleça o papel, as competências e os recursos de conhecimento da OPAS de dar orientação e assistência técnica para apoiar a implementação de políticas em todos os setores nos diversos níveis de governança, e assegure coerência e colaboração com as próprias iniciativas da OPAS que requerem ações em todos os setores, inclusive na resposta regional aos desafios decorrentes das doenças não transmissíveis;
d) fortaleça o intercâmbio de experiências entre países e o trabalho entre órgáos do Sistema das Nações Unidas e do Sistema Interamericano.
(Quarta reunião, 30 de setembro de 2014)
CD53.R3: Plano Estratégico da OPAS 2014–2019 Modificado O 53o CONSELHO DIRETOR,
Tendo considerado as modificações propostas aos indicadores do Plano Estratégico da OPAS 2014-2019 (Documento Oficial 345);
Acolhendo as melhorias da definição e dos critérios de mensuração dos indicadores de impacto e dos resultados intermediários do Plano Estratégico da OPAS;
Reconhecendo a valiosa contribuição do Grupo de Trabalho de Países para: a) melhorar a definição e os critérios de mensuração dos indicadores de impacto e dos
75
resultados intermediários, inclusive com o desenvolvimento de um compêndio abrangente de indicadores, b) avaliar e fazer recomendações para aprimorar a metodologia de estratificação das prioridades programáticas e c) desenvolver o novo sistema conjunto de monitoramento e avaliação para o Plano Estratégico da OPAS 2014-2019;
Reconhecendo a importância de manter consultas com os Estados Membros a fim de validar as linhas de base e as metas dos indicadores dos resultados intermediários do Plano Estratégico,
RESOLVE:
1. Aprovar o Plano Estratégico da OPAS 2014-2019 Modificado (Documento Oficial 345), incluindo seus indicadores revisados.
2. Agradecer ao Grupo de Trabalho de Países o seu compromisso e valiosa contribuição para o aprimoramento dos indicadores do Plano Estratégico, inclusive mediante o desenvolvimento de um compêndio abrangente de indicadores, e suas orientações para a elaboração do sistema conjunto de monitoramento e avaliação para o Plano Estratégico da OPAS 2014-2019 Modificado.
3. Solicitar à Diretora que:
a) continue a consultar os Estados Membros sobre quaisquer revisões adicionais das linhas de base e metas dos indicadores dos resultados intermediários do Plano Estratégico durante a preparação dos programas e orçamentos e suas avaliações correspondentes;
b) incorpore ao Programa e Orçamento 2014-2015 quaisquer alterações necessárias em resposta à versão modificada do Plano Estratégico da OPAS 2014-2019; c) implemente o sistema conjunto de monitoramento e avaliação para o Plano
Estratégico, em colaboração com os Estados Membros;
d) continue a consultar os Estados membros para aperfeiçoar o marco de estratificação das prioridades programáticas e aplicá-lo aos programas e orçamentos futuros;
e) continue trabalhando em estreita colaboração com os membros do Grupo de Trabalho de Países a fim de obter sua assessoria e contribuição para a implementação do processo de monitoramento e avaliação conjunto e o aperfeiçoamento do marco de estratificação das prioridades programáticas do Plano Estratégico da OPAS;
f) apresente um relatório a respeito do andamento da implementação do Plano Estratégico da OPAS 2014-2019 Modificado ao final do biênio 2014-2015.
76
CD53.R4: Eleição de Três Estados Membros para Integrar o Comitê Executivo ao Término dos Mandatos do Brasil, Chile e El Salvador
O 53o CONSELHO DIRETOR,
Tendo em mente as disposições dos Artigos 4.D e 15.A da Constituição da Organização Pan-Americana da Saúde;
Considerando que Estados Unidos da América, Guatemala e Trindad e Tobago foram eleitos para servir no Comitê Executivo ao término dos mandatos do Brasil, Chile e El Salvador,
RESOLVE:
1. Declarar Estados Unidos da América, Guatemala e Trinidad e Tobago eleitos para integrar o Comitê Executivo por um período de três anos.
2. Agradecer ao Brasil, Chile e El Salvador pelos serviços prestados durante os últimos três anos por seus delegados no Comitê Executivo.
(Quinta reunião, 1o de outubro de 2014)
CD53.R5: Eleição de Dois Membros para Integrar o Comitê Assessor do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME)
O 53º CONSELHO DIRETOR,
Tendo presente que o Artigo VI do Estatuto do BIREME estabelece que o Comitê Assessor do BIREME seja constituído de um representante nomeado pela Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana e outro nomeado pelo Governo do Brasil como membros permanentes, e que os cinco membros não permanentes devem ser selecionados e nomeados pelo Conselho Diretor ou pela Conferência Sanitária Pan-Americana da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) entre os membros do BIREME (que neste momento inclui todos os Estados Membros, Estados Participantes e Membros Associados da OPAS), levando em consideração a representação geográfica;
Lembrando que o Artigo VI estabelece, além disso, que os cinco membros não permanentes do Comitê Assessor do BIREME devem alternar-se a cada três anos e que o Conselho Diretor ou a Conferência Sanitária Pan-Americana da OPAS poderão estipular um período de alternância mais curto se for necessário para manter o equilíbrio entre os membros do Comitê Assessor;
77
Considerando que Panamá e Trinidad e Tobago foram eleitos para integrar o Comitê Assessor do BIREME a partir de 1º de janeiro de 2015, por chegarem a seu término os mandatos da Bolívia e do Suriname,
RESOLVE:
1. Declarar Panamá e Trinidad e Tobago eleitos como membros não permanentes do Comitê Assessor do BIREME para um período de três anos.
2. Agradecer à Bolívia e ao Suriname os serviços prestados por seus delegados no Comitê Assessor do BIREME durante os últimos três anos.
(Quinta reunião, 1o de outubro de 2014)
CD53.R6: Plano de Ação para o Acesso Universal ao Sangue Seguro O 53º CONSELHO DIRETOR,
Tendo examinado o Plano de Ação para o Acesso Universal ao Sangue Seguro (Documento CD53/6);
Observando a importância da integração eficaz e sustentável dos programas nacionais e serviços hemoterápicos do sistema nacional de saúde, a fim de conseguir autossuficiência, segurança, eficiência, disponibilidade e acesso universal ao sangue e aos hemocomponentes, no momento e da maneira oportunos para contribuir para salvar vidas e melhorar as condições de saúde de todas as pessoas que deles necessitem, como crianças com anemias graves, doentes crônicos, pacientes com hemoglobinopatias, traumatismos ou câncer, mulheres grávidas e pacientes submetidos a cirurgias de grande porte, como transplantes, entre outros;
Considerando a transfusão sanguínea como uma das oito intervenções chave no atendimento obstétrico de emergência;
Ciente dos esforços realizados pela Repartição Sanitária Pan-Americana e pelos programas nacionais de sangue dos Estados Membros para o fortalecimento dos sistemas nacionais de sangue, a fim de melhorar o acesso ao sangue, sua disponibilidade e sua segurança;
Levando em consideração a avaliação conjunta da execução do plano 2006-2010, realizada em 2011 e apresentada ao 51º Conselho Diretor da OPAS no documento CD51/INF/5, e os resultados e os desafios determinados na avaliação que servem de ponto de partida para a formulação do Plano de Ação para o Acesso Universal ao Sangue Seguro 2014-2019;
78
Reconhecendo que, para conseguir suprimento suficiente, qualidade apropriada do sangue e segurança nas transfusões, é necessário ajustar os enfoques nacionais atuais;
Preocupado com a necessidade de atingir a autossuficiência de sangue e hemocomponentes com base no aumento do número de doadores voluntários na Região das Américas, e considerando que o sangue coletado é habitualmente processado para ser transformado em hemocomponentes;
Motivado pelo espírito do pan-americanismo, pelos objetivos de desenvolvimento do milênio, pelos instrumentos vinculantes de direitos humanos universais e regionais e pelo desafio de conseguir o acesso universal a sangue e hemocomponentes seguros;
RESOLVE:
1. Aprovar o Plano de Ação para o Acesso Universal ao Sangue Seguro e sua implementação no contexto das condições próprias de cada país.
2. Instar os Estados Membros, levando em consideração o contexto e as prioridades nacionais, a que:
a) renovem seu compromisso de apoiar a implantação de programas e serviços de sangue bem organizados, sustentáveis e coordenados em nível nacional que estejam integrados ao sistema de saúde e contem com a estrutura legal e normativa apropriada para avançar em direção à garantia ao acesso universal ao sangue e aos hemocomponentes mediante a suficiência, qualidade e segurança e o uso apropriado do sangue e dos hemocomponentes;
b) aloquem os recursos necessários para o funcionamento e desenvolvimento adequados do sistema, tais como:
i. recursos financeiros que assegurem a viabilidade e a gestão transparente do sistema a fim de evitar a comercialização do sangue, exceto quando a legislação nacional a permita, e evitar o lucro,
ii. a disponibilidade de recursos humanos capacitados apoiando iniciativas educacionais e evitar a alta rotatividade de pessoal nos serviços;
c) promovam única e exclusivamente a doação voluntária de sangue, não remunerada e repetida, e desestimulem a doação remunerada e familiar ou de reposição, exceto quando esteja amparada pelo sistema regulatório nacional;
d) estabeleçam sistemas de gestão de qualidade que assegurem a triagem universal do sangue para os marcadores estipulados pela OPAS/OMS na Região, a implementação de programas nacionais de avaliação externa de desempenho, e o uso apropriado do sangue e dos hemocomponentes a fim de promover a segurança do paciente, bem como a identificação das necessidades de sangue e de componentes sanguíneos para garantir o acesso universal e a redução dos descartes;
79
e) promovam a participação intersetorial (setor público, setor privado, outros ministérios, sociedade civil, entre outros) para potencializar os recursos e obter sinergias em benefício do sistema nacional de sangue;
f) estabeleçãm um marco regulatório que fortaleça o sistema de vigilância sanitária a fim de assegurar a regulamentação e o controle da cadeia transfusional;
g) assegurem os mecanismos para implementação de um sistema de hemovigilância não punitivo, onde sejam notificadas as reações transfusionais que permitam identificar intervenções oportunas para adoção de medidas corretivas e mitigação de riscos;
h) apropriem e utilizem de forma adequada os recursos para alcançar os objetivos do Plano de Ação para o Acesso Universal ao Sangue Seguro 2014-2019;
i) estabelecam mecanismos que permitam monitorar e avaliar a execução desse plano de ação.
3. Pedir à Diretora que:
a) coopere com os Estados Membros na implementação do presente plano 2014-2019, em conformidade com suas necessidades, mediante a aplicação de um enfoque multidisciplinar e a consideração da promoção da saúde, dos direitos humanos, da igualdade de gênero e dos determinantes sociais da saúde;
b) promova a implementação deste plano de ação e garanta sua transversalidade em todas as áreas programáticas da Organização e dos diferentes contextos regionais, sub-regionais e nacionais, e a colaboração com os países e entre eles, na elaboração de estratégias e no intercâmbio de capacidades e recursos;
c) continue promovendo a captação ativa de recursos e a formação de alianças para respaldar a aplicação desta resolução;
d) monitore e avalie a execução deste plano de ação e informe periodicamente aos Órgãos Diretivos sobre os avanços e limitações na execução do Plano, bem como suas adaptações, se necessário, a novos contextos e necessidades.
(Sexta reunião, 1o de outubro de 2014)
CD53.R7: Plano de Ação sobre Saúde Mental O 53o CONSELHO DIRETOR,
Tendo examinado a proposta de Plano de Ação sobre Saúde Mental (Documento CD53/8);
Reconhecendo que no mundo há uma alta prevalência de transtornos mentais e de consumo de substâncias psicoativas, e que esta contribui de maneira importante para a
80
morbidade, a incapacitação e a mortalidade prematura, e que, além disso, há uma grande falta de tratamento;
Entendendo que não há saúde sem saúde mental, sendo que esta é concebida não apenas pela ausência de enfermidade, mas como “um estado de bem estar em que o indivíduo realiza suas capacidades, supera o estresse normal da vida, trabalha de forma produtiva e frutífera e contribui de alguma forma para sua comunidade”;1
Considerando que, em 2009, o Conselho Diretor da OPAS aprovou a Estratégia e Plano de Ação sobre a Saúde Mental, e que em 2013 a Assembleia Mundial da Saúde aprovou o plano de ação integral sobre a saúde mental 2013-2020, e que, além disso, nesse mesmo ano a OPAS aprovou seu Plano Estratégico 2014-2019, tornando-se conveniente e necessário atualizar e alinhar nosso plano regional de ação sobre saúde mental com o Plano Estratégico da OPAS e com o plano de ação integral sobre a saúde mental da OMS;
Recordando os instrumentos internacionais fundamentais sobre direitos humanos, tais como o Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, o Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais e a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência;
Observando que o Plano de Ação sobre Saúde Mental aborda as linhas de ação essenciais para responder às diversas necessidades de saúde mental dos países,
RESOLVE:
1. Aprovar o Plano de Ação sobre Saúde Mental, bem como sua aplicação no contexto das condições próprias de cada país para responder às necessidades atuais e futuras no campo da saúde mental.
2. Instar os Estados Membros, levando em conta seu contexto nacional a que: